Bosch Power Tools GBH 2-22 S √„⇧√ËÕß, √µßÈ- ª√-‡¿∑√ªØ‘µ‘ßπ, √µ-ßÈ- ∑‘»∑ß√À¡ÿπ GBH 2-22 RE

Page 26

°“√ª√∫µ—ߧ«“¡≈÷°—È ¢Õß°“√‡®“– (¥Ÿ√Ÿª )

®–°”Àπ¥ §«“¡≈÷° ߟ ¥ÿ¢Õß°“√‡®“– t ‰¥â¥â«¬°“√„™â °â“π°”À𥧫“¡≈÷° 10 °¥ ªÿÉ¡ 9 ¢Õß ¥â“¡®∫‡— √‘¡ ·≈â«„ à°â“π°”À𥧫“¡≈÷° ≈ß

‰ª„π¥â“¡®∫‡— √‘¡ 11 π’È‚¥¬„Àâ¥â“π∑’ˇªìπ√àÕߢÕß°â“π°”Àπ¥ §«“¡≈÷°Àπ≈ß— ¢â“ß≈à“ß

¥π— À«‡§√◊ËÕß¡◊Õ— SDS plus ‡¢â“‰ª„π À«√—∫— «à“π 1 ®π ¥ÿ

¡‘©–ππ·≈â«È— °“√‡§≈◊ËÕ𵫗¢ÕßÀ«‡§√◊ËÕß¡◊Õ— SDS Õ“®∑”„Àâ °“√µßÈ—¢π“¥§«“¡≈÷°¢Õß°“√‡®“–º‘¥æ≈“¥‰ª‰¥â ¥÷ß°â“π°”À𥧫“¡≈÷°„Àâ¬◊ËπÕÕ°¡“ ®π°√–∑߉˗ ¥â√–¬–Àà“ß √–À«à“ߪ≈“¬¥Õ° «à“π °∫— ª≈“¬°â“π°”À𥧫“¡≈÷° ‡∑à“°∫— ¢π“¥§«“¡≈÷°¢Õß°“√‡®“– t µ“¡µâÕß°“√

°“√¥Ÿ¥ΩÿÉπ ¥â«¬ Saugfix (Õÿª°√≥åª√–°Õ∫)

„π°“√¥Ÿ¥ΩÿÉ𮔇ªìπµâÕß„™âSaugfix (Õÿª°√≥åª√–°Õ∫) „π¢≥– ‡®“– µ«— Saugfix ®– ª√‘ßµ«°≈—∫‰ª— ¥ßπ— πÈ— À«—¥Ÿ¥ΩÿÉπ Saugfix

®÷ß∂Ÿ°®∫®àÕ„À♑— ¥Õ¬Ÿà°∫æ◊Èπ∑’ˇ— ¡Õ

°¥ ªÿÉ¡ 9 ¢Õß ¥â“¡®∫‡— √‘¡ ·≈â«¥÷ß °â“π°”À𥧫“¡≈÷° 10 ÕÕ° °¥ ªÿÉ¡ 9 ≈߉ª„À¡à·≈â«„ µà«— Saugfix ≈߉ª„π¥â“¡®∫—

‡ √‘¡ 11 ∑“ߥâ“πÀπâ“ (¥Ÿ√Ÿª )

∑à“π “¡“√∂°”À𥧫“¡≈÷°°“√‡®“– ߟ ¥ÿ t ¢≥–∑’˵«—

Saugfix ª√–°Õ∫µ‘¥µßÕ¬Ÿà°È—∫‡§√◊ËÕ߉— ¥â‡™àπ°π— ¥â«¬°“√®àÕ ‡§√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡ªî¥∑”ß“π„À♑¥·πàπ°∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®—–‡®“– ®π°√–∑ßË— ¥Õ° «à“π‡¢â“‰ª®¥°∫æ◊Èπ∑’Ëπ’È—Õà“π§à“«¥—∑’Ë∫√√∑¥—¢Õß Saugfix ·≈â«∫«° §«“¡≈÷°°“√‡®“– t µ“¡µâÕß°“√ ‡æ‘Ë¡‡¢â“‰ª §≈“¬ ≈°ªÿÉ¡— ∑’Ë°â“π°”À𥧫“¡≈÷° ¢Õßµ«— Saugfix ÕÕ°

·≈–¥π°â“π°”Àπ— ¥§«“¡≈÷°‰ª¬ß§à“∑’˧”π«≥‰«â—·≈â«¢π— ≈°— ªÿÉ¡ ∑’Ë°â“π°”À𥧫“¡≈÷° ≈߉ª„Àâµ√÷ß·πàπÕ’°§√ßÈ—

µàÕ∑àÕ¥Ÿ¥ (Ø 19 ¡¡., Õÿª°√≥åª√–°Õ∫) ‡ πÀπ÷Ëßâ ‡¢â“°∫™àÕß— ¥Ÿ¥ ¢Õß Saugfix

‡§√◊ËÕߥŸ¥ΩÿÉπ (‡™àπ GAS ...) ®–µâÕ߇À¡“–°∫ª√—–‡¿∑«—¥ÿ∑’Ë„™â ∑”ß“π „π°“√¥Ÿ¥ΩÿÉπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ΩÿÉπ·Àâß∑’ˇªìπÕπµ√“¬µàÕ—

¢ÿ¿“æ ·≈– °√–µÿâπ„À⇰‘¥¡–‡√Áß ®–µâÕß„™â‡§√◊ËÕߥŸ¥ΩÿÉπ摇»…

°“√„™â‡§√◊ËÕß

¢âÕæ÷ß ß‡°µ‡°’ˬ«°— ∫·√ß— ¥π‰øøÑ“!—

§à“·√ߥπ‰øøÑ“— ¢Õß√–∫∫®à“¬°”≈߉øøÑ“®—–µâÕßµ√ß°∫§à“∑’Ë√—–∫ÿ

‰«â∫π·ºàπªÑ“¬æ‘°¥—‡§√◊ËÕß

‡§√◊ËÕß∑’˵‘¥ªÑ“¬æ‘°¥—‰«â230 ‚«≈∑å°Á“¡“√∂„™â‰¥â°∫§à“·√ß— ¥π—

‰øøÑ“ 220 ‚«≈∑å

°“√µßÈ— ª√–‡¿∑°“√ªØ‘∫µ‘ß“π—

‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑°“√ªØ‘∫µ‘ß“π— ¢Õ߇§√◊ËÕß ¥â«¬ ªÉÿ¡‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑

°“√ªØ‘∫µ‘ß“π— 7

∫‡ª≈’Ë¬π— ª√–‡¿∑°“√ªØ‘∫µ‘ß“π— „π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕߪî¥Õ¬Ÿà‡∑à“ππ!È—

¡‘©–ππ·≈â«È— ®–∑”„À⇧√◊ËÕ߇ ¬À“¬‰’ ¥â

‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ª≈’ˬπª√–‡¿∑°“√ªØ‘∫µ‘ß“π— ¢Õ„Àâ°¥ ªÿÉ¡ª≈¥ ≈ÁÕ° 8 ÕÕ° ·≈â«À¡ÿπ ªÉÿ¡‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑°“√ªØ‘∫µ‘ß“π— 7 ‰ª

¬ßµ”·Àπàß∑’˵âÕß°“√— ®π‰¥â¬‘π‡ ¬ß≈ÁÕ°‡’ ¢â“∑’Ë

”À√∫°“√µÕ°‡®“—–§Õπ°√’µÀ√◊ÕÀ‘π∏√√¡™“µ‘ ·≈– ”À√∫°“√‡®“—– °¥—

”À√∫°“√‡®“—–„π‡À≈Á°°≈â“À√◊Õ‰¡â ”À√∫—¢π— µ–ªŸ§«ß·≈–µ¥—‡°≈’¬«

ª√∫µ—ßÈ— ∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ (GBH 2-22 RE)

∑à“π “¡“√∂‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ¢Õ߇§√◊ËÕ߉¥â¥â«¬ «‘µ™å ª√∫∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ— ´â“¬-¢«“ 4 (¥Ÿ√Ÿª )

À¡ÿπ‰ª∑“ߢ«“:

À¡ÿπ «‘µ™åª√∫∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ— ´â“¬-¢«“ 4 ∑’Ë∑ßÈ— Õß ¥â“π‰ª¬ßµ”·Àπàß—

À¡ÿπ‰ª∑“ߴ⓬:

À¡ÿπ «‘µ™åª√∫∑‘»∑“ß°“√À¡ÿπ— ´â“¬-¢«“ 4 ∑’Ë∑ßÈ— Õß ¥â“π‰ª ¬ßµ”·Àπàß—

1 619 929 565 • (03.05) T

¿“…“‰∑¬–4

Image 26
Contents GBH 2-22 RE Professional Àπß- Õ§Ÿà¡Õ√„âßπPage Professional Specific Safety Rules Overload ClutchNoise/Vibration Information Product SpecificationsFunction Intended UsePutting into Operation Operating InstructionsBefore Use Working Instructions Maintenance and ServiceMaintenance Service DisposalÜýàU # èß #$%& *+,-./01% 56789=OÛ+ a GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE ‚?@~ SDS-plus &\ ÜÝÞ OÛ+ÜÝÞ\O ùú FÎ ƒZëÀ SDS-plus ª SDS-plusƑZëÀ ÷Ä GBH 2-22 RE÷ GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE ƑZëÀ%& +, ú SDS-plus %ª OA SDS-plus %ª m SDS-plus %ª g ÊFΪYhÖ Cnd619 929 565 03.05 T Professional CHI AB+ 30 mA 12 m/s2 ‘SDS-plus 109GBH 2-22 RE GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE 153619 929 565 03.05 T §≈∑å‚Õ‡«Õ√å‚À≈- ¥ √- «àπ‡-√-·∑¢âÕ·π-π‡æËÕ§«¡ª≈Õ¥¿¬- À√Õÿª√≥åπ’È‚- ¥¬‡æ ¬π∑’Ë¡π§ß˧à a ¢Õß√-¥‡- ¬ß∑’ˇ‘’ ¥√∑ßπµ¡ªµ‘§Õ «µµåÕµ√§«¡‡√Á« ¥â¡‡- √‘¡ ¥Ÿ√Ÿª «πª√à -Õ‡§√ËÕßÀÕπ„⇧√ËÕß √‡≈ÕÕÿª√≥凧√ËÕß¡Õ√µ-ßÈ- ∑‘»∑ß√À¡ÿπ GBH 2-22 RE √„⇧√ËÕß√µßÈ- ª√-‡¿∑√ªØ‘µ‘ßπ ¡‘-ππ·≈â«È- -∑„À⇧√ËÕ߇ ¬À¬‰’ ¥â√‡- ¥ ¢âÕ·π-π„π√∑ßπ√‡ªî¥-ªî¥‡§√ËÕß ¢πµ- -ªŸ§«ß√¢¥-∑‘Èß √√ÿß√-…√‘√´àÕ¡√ÿß Kopling pengaman PETUNJUK-PETUNJUK Khusus Untuk PERKAKAS-PERKAKAS TertentuDi dalamnya Keterangan tentang Kebisikan/ Vibrasi Keterangan Tentang Cara BerfungsiData teknis Penggunaan mesinCara penggunaan PenggunaanSebelum menggunakan mesin Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian Servis Rawatan DAN ServisRawatan Cara membuang≥NG DãN AN TON ÜC BIóT CHO MY TrÙc quæ t¿iTh‰ng tin v÷ È Ên vø È rung ¢ T~ CH¥C Nång‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy ¯ dÙng Quy finhKim tra trıÎc khi s¯ dÙng mæy VŒn hønh mæyHıÎng dÕn ho¬t Èng Ph’ th¿i ¿o tr¤PhÙc vÙ Thay nƒp chÂng bÙiÁfÉ«üdG ÁeóÿGh áfÉ«üdGÁeóÿG QÉ«¨dGΠªY äGOÉTQEG ÓJôj .QÉѨdG §ØT πLCG øe HGƒàdG øe §ØûdG âÑ㟠êÉà- r «¨ûàdG«¨ûàdG ≥TÉàJAGOC’G ∞Uh ¢üüıG ɪàS’G q«dÉH É¡à«ÑãJ ób ¿Éc ƒd ɇ ÈcCG ¿ÉeCÉH âàÑK ób ¿ƒµJ q RÉ¡÷ÉH áUÉN ¿ÉeCG äɪ«∏J«≤ãàdG ábô£Ÿ ªùdG «bGh äGQɶf óJQG¢ùjhôS ÂÑbGôe h ¢ùjhôS¢ùjhôS ¬∏«e iGQGO ¬àe kÓãe SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc iGôH l ¿Gƒà«e 6 πUh h £b ¬ªcO ihQ QÉûa ¿Oôc ºc h OÉjR ÉH l´ƒf ÜÉîàfG ¬ªcO SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc ΩGæg l OƒT√ÉàSO iRGófG √GQ √GàSO Oôµ∏ªY íjôûJ √ÉàSO äÉüîûe«æc √OÉØàSG ≈æÁG ≈Tƒ ≈ûµ¸ πjQO iGôH«æc ÜÉîàfG OƒN iGôH ≈æĪ£e 617 000 SDS-plus 608 571