Bosch Power Tools GBH 2-22 E, GBH 2-22 S, GBH 2-22 RE operating instructions √ÉàSO iRGófG √GQ

√Éà°SO iRGófG √GQ 3

( D ôjƒ°üJ ¬H Oƒ°T ´ƒLQ) ñGQƒ°S ≥ªY º«¶æJ

t ñGQƒ°S ≥ªY ÌcG óM ¿Gƒà«e 10 ≥ªY º«¶æJ ¬∏«e ∂ªc ¬H l

.Oôc Ú«©J GQ

≥ªY º«¶æJ ¬∏«e h √OGO QÉ°ûa GQ ≈aÉ°VG √Òà°SO 9 ¬ªcO

ll l ±ôW ¬c ó«gO QGôb 11 ≈aÉ°VG √Òà°SO QO iQƒW GQ ñGQƒ°S

l

.ó°TÉH ÚjÉ> iƒ°S ¬H ¬∏«e QGO √ôæc

.ó«gO QGôb 1 QGõHG iOhQh QO Ò¬£≤f ÉJ GQ SDS-plusQGõHG l

≥ªY Ú«©J âbO ¬H â°SG øµ‡ SDS-plusQGõHG ¿OƒH π°T

.óæc OQGh ¬ª£d ñGQƒ°S

ÚH ¬∏°UÉa ÉJ ó«æc êQÉN Qó≤fBG GQ ñGQƒ°S ≥ªY º«¶æJ ¬∏«e

ll t ñGQƒ°S ܃∏£e ≥ªY ÉH ≥ªY º«¶æJ ¬∏«e ô°S h ¬àe ô°S

l

.ó°TÉH ihÉ°ùe

(≈aÉ°VG πFÉ°Sh) Saugfix ÉH QÉÑZ h Oô¢ûµe

RÉ«f (≈aÉ°VG ¬∏«°Sh) Saugfix ¬H QÉÑZ h Oô¢ûµe iGôH l

,OhÒe Ö≤Y ¬H iÔa Qƒ£H Saugfix iQÉc ¬àe ™bƒe .ójQGO

QÉc ¬©£b ≈µjOõf QO kÓeÉc ¬°û«ªg Saugfix ô°S ¬µjQƒ£H l

.âaôógGƒN QGôb

≥ªY º«¶æJ ¬∏«e h √OGO QÉ°ûa GQ ≈aÉ°VG √Òà°SO 9 ¬ªcO

ll l

h √OGOQÉ°ûa √QÉHhO GQ 9 ¬ªcO .ó«æc êQÉN GQ 10 ñGQƒ°S l

´ƒLQ) ó«gO QGôb 11 ≈aÉ°VG √Òà°SO QO ƒ∏L RG GQ Saugfix

l

.( E ôjƒ°üJ ¬H Oƒ°T

õ«f Saugfix Ö°üf RG ó©H ó«fGƒà«e GQ t ñGQƒ°S ≥ªY ÌcGóM Qƒ£H ¿Oôc ø°ThQ ¿hóH GQ √Éà°SO QɵæjG iGôH.ó«æc Ú«©J

¬àe ¬µjQƒW ,ó«gO QGôb QÉc ¬©£b Éj h ¬æ«eR ihQ ºµfi l

ihQ √ó°T √ógÉ°ûe √RGófG .OÒQGôb QÉc ¬æ«eR ihQ ºµfi

ll

ñGQƒ°S ≥ªY ܃∏£e √RGófG h √ófGƒN GQ Saugfix ióæH ¬LQO l

.ó«æc ¬aÉ°VG ¿BG ¬H GQ t

Saugfix ñGQƒ°S ≥ªY º«¶æJ ¬∏«e ihQ OƒLƒe QGO √ôæc ˛«> l

¬Ñ°SÉfi √RGófG ihQ GQ ñGQƒ°S ≥ªY º«¶æJ ¬∏«e h √Oôc π°T GQ

ll

ñGQƒ°S ≥ªY º«¶æJ ¬∏«e QGO √ôæc ˛«> ¿BG RG ó©H .ó«°ûµH √ó°T l

.ó«æc âØ°S √QÉHhO GQ

iOhQh ¬H (Ϊ«∏«e 19 ô£b ÉH ≈aÉ°VG ¬∏«°Sh) ¢ûµe ¬dƒd ∂j

l l

.ó«æc π°üàe Saugfix

OQƒe QÉc ¬©£b iGôH ójÉH (GAS ... ∫óe Óãe)k ≈bôHhQÉL l

.ó°TÉH Ö°SÉæe ô¶f

`µ°ûN h GR ¿ÉWô°S ,ô°†e ≈∏«N iÉgQÉÑZ h OQ¢ûµe iGôH

.ó«æc √OÉØà°SG ¢Uƒ°üfl ¢ûµe √Éà°SO RG ójÉH

iRGófG √GQ RG πÑb

( A ôjƒ°üJ ¬H Oƒ°T ´ƒLQ) ≈aÉ°VG √Òà°SO

.ó«æc √OÉØà°SG 11 ≈aÉ°VG √Òà°SO ÉH √Gôªg §≤a √Éà°SO RG l

h √ófÉNô¸ √GƒÿO Qƒ£H ¿Gƒà«e GQ 11 ≈aÉ°VG √Òà°SO l

.Oôc Gó«> QÉc iGôH âMGQ h øĪ£e ≈àdÉM

âYÉ°S ¬Hô≤Y â¡L ±ÓNôH ¢ûNô¸ ÉH GQ 11 ≈aÉ°VG √Òà°SO

ll

√Òà°SO ¿BGRG ó©H .ójQhBGQO √GƒÿO âdÉM ¬H GôfBG h √Oôc π°T l

.ó«æc âØ°S √QÉHhO â°SGQ ⪰S ¬H ¢ûNô¸ ÉH GQ 11 ≈aÉ°VG

QGõHG ÜÉîàfG

¬∏«°Sh ÉH §≤a QÉc øjG ) iQɵ°TGôJ h ≈°ûµ¸ iQÉc πjQO iGôH l

RÉ«f SDS-plus´ƒf QGõHG ¬H (â°SG øµ‡ MV 200 ≈aÉ°VG

.Oôc OQGh SDS ´ƒf QGõHG iOhQh QO GQÉ¡fBG ¿Gƒà«e ¬c â°SG

.(zSDS-plusQGõHG{ ¬H •ƒHôe ¢ûîH ¬H Oƒ°T ´ƒLQ)

¿OôcQGO ˛«> h ˛«> ¿ófÉ˝«> ,܃¸ h õ∏a QO iQÉc ¬àe iGôH

¬∏«e iGQGO ¬àe kÓãe) SDS-plusÒZ QGõHG RG ójÉH √ô¡e l

¬àe ¬H QGõHG øjG RG √OÉØà°SG iGôH .Oƒ°T √OÉØà°SG (iG ¬fGƒà°SG QÉc RôW{ ¢ûîH ¬H Oƒ°T ´ƒLQ) .ójQGO RÉ«f ≈°Uƒ°üfl Ò

.(zSDS-plusÒZ QGõHG ÉH

2 QÉÑZó°V ∂gÓc ¬c ó«°TÉH ÖXGƒe QGõHG ¢†jƒ©J ΩÉæg

.óæ«Ñf ¬eó°U

SDS-plus QGõHG

¬H .óæ°TÉÑ«e OGRBG âcôM iGQGO SDS-plusºà°ù«°S ¬H õ¡› QGõHG RG QGõHG ,¢UÓN âdÉM QO √Éà°SO âcôM ΩÉæg π«dO øjG QhO ¬H iQÉc ¬àe ´hô°T ÉH ¤h ,ófƒ°û«e êQÉN ≈YÉ©°T ¢TOô¬àe ¿OƒH ≥«bO ihQ iÒKCÉJ ¬∏Ä°ùe øjG .ófOô«eôH iõcôe

.OQGóf iQÉc

( B ôjƒ°üJ ¬H Oƒ°T ´ƒLQ) SDS-plusQGõHG ¿OGO QGôb

Üô¸ ≈ªc GQ QGõHG ¬J h √Oôc õ«“ ¿OGO QGôb RG πÑb GQ QGõHG

.ó«æc

¬c iQƒ£H ,ó«gO QGôb 1 QGõHG iOhQh QO ¢ûNô¸ ÉH GQ QGõHG

.óàØ«H ÉL

RG QGõHG ¿ó«°ûc ÉH .óæc ≈e Ò√Éà°SO QO OƒN ¬H OƒN QGõHG

.ójƒ°T øĪ£e ¿BG ¿OÉàaG ÉL

( C ôjƒ°üJ ¬H Oƒ°T ´ƒLQ) SDS-plusQGõHG Ï°TGOôH

Úª˘˘g QO Gô˘˘fBG ,(a) 󢫢˘°ûµ˘˘H Ö≤˘˘Y âª˘˘°S ¬˘˘H GQ 3 π˘Ø˘b ¢Tƒ˘˘H êQÉN QGõHG iOhQh RG GQ QGõHG h ¬à°TGó¡f ºµfi â«©°Vh

.(b) ó«æc

1 619 929 565 • (03.05) T 3 – ≈°SQÉa