Black & Decker BDCDHP220 instruction manual Avertissements de sécurité et directives perceuses

Page 19

blessures corporelles. En cas de blocage, relâcher la détente immédiatement et déterminer la raison du blocage avant de redémarrer.

Avertissements de sécurité et directives : perceuses

AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser l’outil, lire toutes les instructions et les mises en garde sur l’outil.

AVERTISSEMENT : la perceuse pourrait se bloquer (à cause d’une surcharge ou d’une mauvaise utilisation), produisant ainsi une torsion brusque. Toujours s’attendre à un blocage. Saisir fermement la perceuse avec les deux mains afin de maîtriser le mouvement de torsion et d’éviter d’en perdre la maîtrise ce qui pourrait entraîner des blessures corporelles. En cas de blocage, relâcher la détente immédiatement et déterminer la raison du blocage avant de redémarrer.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

5.

Mandrin auto-serrant

Figure A

6.

Pile

1.

Détente

7.

Bouton de dégagement du bloc-piles

2.

Bouton de marche avant/marche arrière

8.

Lampe de travail à DEL

3.

Bague de réglage de couple

9.

Porte-embouts

4.

Sélecteur d’embrayage à deux vitesses

 

 

Fonctionnement

Insertion et retrait du bloc-piles de l’outil

MISE EN GARDE : S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose et du retrait du bloc-piles. Insertion du bloc-piles :insérer le bloc-piles (6) dans l’outil, comme montré à la figure B. Assurer la batterie est bien en place et bien enclenché en position.

Retrait du bloc-piles :enfoncer le bouton de dégagement du bloc-piles (7), comme montré à la figure C, puis retirer le bloc-piles de l’outil.

Détente et bouton de marche avant/marche arrière - Figure D

La perceuse est mise en positions de MARCHE et d’ARRÊT en tirant et en relâchant la détente (1) montrée à la figure D. Plus on enfonce la détente, plus la vitesse de la perceuse augmente.

Un bouton de commande marche avant/marche arrière (2) détermine le sens de l’outil et sert aussi de bouton de verrouillage.

Pour sélectionner la marche avant, relâcher la détente et enfoncer le bouton de commande marche avant/marche arrière du côté droit de l’outil.

Pour sélectionner la marche arrière, enfoncer le bouton de commande marche avant/marche arrière du côté gauche de l’outil.

La position du centre du bouton de commande verrouille l’outil en position d’arrêt.

Toujours relâcher la détente avant de changer la position du bouton de commande.

Commande de réglage du couple - Figure E

L’outil est muni d’une bague (3) de réglage du couple qui permet de sélectionner le mode de travail et de régler le couple de serrage pour le serrage des vis. Les grosses vis et les pièces en matière dure exigent un couple de serrage plus élevé que les petites vis et les pièces de matières plus souples.

Pour le perçage du bois, du métal et des plastiques, aligner la bague sur le symbole de la perceuse .

Pour le vissage, aligner la bague sur la configuration voulue. Si la configuration n’est pas connue, procéder comme suit :

Régler la bague sur le couple le plus faible.

Serrer la première vis.

Si l’embrayage émet des « cliquetis » avant l’obtention du résultat voulu, augmenter le réglage de la bague et poursuivre le vissage. Répéter la procédure jusqu’à l’obtention du bon réglage. Utiliser la configuration obtenue pour les autres vis.

Engrenage à deux vitesses - Figure F

La caractéristique de vitesse double de la perceuse permet de changer d’engrenage de vitesse, pour une polyvalence accrue.

Pour sélectionner la basse vitesse, réglage de couple élevé (position 1), éteindre l’outil et le laisser s’arrêter. Coulisser le bouton de changement de rapport (4) loin du mandrin.

Pour sélectionner la vitesse élevée, réglage de couple faible (position 2), éteindre

19

Image 19
Contents 20v Max* 1/2 Lithium Drill / Driver BDCDHP220Page Save all warnings and instructions for future reference Work Area SafetyTools that have the switch on invites accidents Drill Safety WarningsService Symbols Wire Size AWG Important Safety Instructions for Battery ChargersStorage Recommendations Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Charge the battery packs only in Black & Decker chargersAdjusting Torque Control Figure E Safety Warnings and Instructions DrillsInstalling and Removing the Battery Pack From the Tool Trigger Switch & Forward/Reverse Button Figure DDrilling Dual Range Switch Figure FKeyless Chuck Figure G Screw DrivingService Information TroubleshootingLimited Two-Year Home Use Warranty Page La position de marche risque de provoquer un accident Avertissements de sécurité de la perceuse SymbolesUtilisation sécuritaire de l’outil électrique Longueur totale de la rallonge Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesUtiliser une protection oculaire adéquate Utiliser une protection auditive adéquateConserver CES Directives Lire toutes les directives Directives de sécurité importantes pour les blocs-pilesRemarques importantes pour le chargement Bloc-piles laissé dans le chargeurAvertissement de sécurité et directives perceuses Procédure de chargeDétente et bouton de marche avant/marche arrière Figure D Commande de réglage du couple Figure EAvertissements de sécurité et directives perceuses Insertion et retrait du bloc-piles de l’outilPerçage du bois Mode tournevisMode perçage Mandrin auto-serrant Figure GLe sceau Rbrcmc Rangement des mècheEntretien Entretien AccessoiresPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page Minutos Corriente alterna Corriente directa Advertencias de seguridad para el taladroSímbolos Voltios Amperios Hertz VatiosTamaño AWG del conductor Descripción DE LA Funciones Figura aConserve Estas Instrucciones Interruptor disparador y botón de avance/reversa Figura D Instrucciones de operaciónRecomendaciones con respecto al almacenamiento Destornillado Ajuste del control de torsión Figura EEngranaje de doble alcance Figura F Portabrocas sin llave Figura GLuz de trabajo de LED Taladrado en maderaTaladrado en metal Taladrado en mamposteríaPaquete de baterías, este Detección de problemasProblema Causa posible Solución posible Maximizar la vida útil delICES-003 canadiense Años DE Garantia Representaciones Industriales Robles, S.A. de C.V Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.VFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V

BDCDHP220 specifications

The Black & Decker BDCDHP220 is a versatile and powerful cordless drill that stands out in the entry-level toolkit segment. It is designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals, offering a combination of performance, durability, and user-friendly features.

One of the main highlights of the BDCDHP220 is its 20V lithium-ion battery, which provides ample power and a fade-free performance for extended use. The inclusion of a lithium-ion battery means users benefit from a lightweight tool that does not suffer from memory effect, allowing for quick recharges and minimal downtime. The rechargeable battery is compatible with other Black & Decker 20V tools, adding to the convenience and versatility of the system.

The BDCDHP220 features a compact and lightweight design, making it easy to maneuver in tight spaces and overhead applications. Weighing in at just a few pounds, it allows users to work for longer periods of time without experiencing significant fatigue. The ergonomic handle offers a comfortable grip, which is essential for maintaining control during extended tasks.

This drill also offers a two-speed transmission, allowing users to toggle between 0-450 RPM for softer materials or 0-1500 RPM for tougher materials. The variable speed control enhances the user’s ability to tackle a range of tasks from drilling to driving screws efficiently. The built-in high-performance motor delivers fantastic torque levels, making it suitable for heavy-duty tasks.

Another notable feature of the BDCDHP220 is its 1/2 inch keyless chuck, which allows for easy and quick bit changes. This feature provides users with the flexibility to switch between drill bits and other attachments without needing additional tools, streamlining the workflow.

Additionally, the integrated LED work light illuminates dark working environments, providing visibility when it’s needed most. This practical feature enhances safety and accuracy during drilling tasks, particularly in tight or poorly lit spaces.

In summary, the Black & Decker BDCDHP220 is an excellent cordless drill option that combines power, efficiency, and ease of use. With its robust battery, lightweight design, variable speed settings, and convenient features, it meets the demands of various drilling and fastening applications, making it a great addition to any toolbox.