Black & Decker BDCDHP220 instruction manual Conserve Estas Instrucciones

Page 27
Lea todas las instrucciones

Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

Tamaño mínimo recomendado del conductor

para los cables de extensión

Longitud total del cable

 

25 pies

50 pies

75 pies

100 pies

125 pies

150 pies

175 pies

 

7.6 m

15.2 m

22.9 m

30.5 m

38.1 m

45.7 m

53.3 m

 

Tamaño AWG del conductor

16

14

14

12

 

18

18

16

 

No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en

 

una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar

 

un calor interno excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de

 

cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte

superior e inferior de la cubierta.

 

 

 

 

 

No monte el cargador en la pared ni lo instale en forma permanente sobre

 

ninguna superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie

plana y estable (p. ej., un banco o una mesa).

 

 

 

 

No opere el cargador con cables o enchufes dañados: reemplácelos de inmediato.

No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se ha caído, o se ha

dañado de cualquier otra manera. Llévelo a un centro de mantenimiento autorizado.

No desarme el cargador; llévelo a un centro de mantenimiento autorizado

cuando se requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.

Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.

NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos.

El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones de seguridad importantes para los paquetes de baterías

ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador.

El paquete de baterías incluido en la caja no está completamente cargado. Antes de utilizar el paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de carga descritos.

No incinere el paquete de baterías, aun si tiene daños importantes o está completamente desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se queman paquetes de baterías, se generan vapores y materiales tóxicos.

No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.

Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de las baterías de Lithium-Ion contiene una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.

El contenido de las células de la batería abierta puede generar irritación respiratoria. Respire aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.

ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas.

Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de Black & Decker.

NO salpique o sumerja en agua u otros líquidos. Esto puede causar una falla prematura de las células.

27

Image 27
Contents 20v Max* 1/2 Lithium Drill / Driver BDCDHP220Page Save all warnings and instructions for future reference Work Area SafetyDrill Safety Warnings Tools that have the switch on invites accidentsService Symbols Wire Size AWG Important Safety Instructions for Battery ChargersStorage Recommendations Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Charge the battery packs only in Black & Decker chargersAdjusting Torque Control Figure E Safety Warnings and Instructions DrillsInstalling and Removing the Battery Pack From the Tool Trigger Switch & Forward/Reverse Button Figure DDrilling Dual Range Switch Figure FKeyless Chuck Figure G Screw DrivingService Information TroubleshootingLimited Two-Year Home Use Warranty Page La position de marche risque de provoquer un accident Symboles Avertissements de sécurité de la perceuseUtilisation sécuritaire de l’outil électrique Longueur totale de la rallonge Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesUtiliser une protection oculaire adéquate Utiliser une protection auditive adéquateConserver CES Directives Lire toutes les directives Directives de sécurité importantes pour les blocs-pilesRemarques importantes pour le chargement Bloc-piles laissé dans le chargeurAvertissement de sécurité et directives perceuses Procédure de chargeDétente et bouton de marche avant/marche arrière Figure D Commande de réglage du couple Figure EAvertissements de sécurité et directives perceuses Insertion et retrait du bloc-piles de l’outilPerçage du bois Mode tournevisMode perçage Mandrin auto-serrant Figure GRangement des mèche Le sceau RbrcmcEntretien Entretien AccessoiresPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page Minutos Corriente alterna Corriente directa Advertencias de seguridad para el taladroSímbolos Voltios Amperios Hertz VatiosTamaño AWG del conductor Descripción DE LA Funciones Figura aConserve Estas Instrucciones Instrucciones de operación Interruptor disparador y botón de avance/reversa Figura DRecomendaciones con respecto al almacenamiento Destornillado Ajuste del control de torsión Figura EEngranaje de doble alcance Figura F Portabrocas sin llave Figura GLuz de trabajo de LED Taladrado en maderaTaladrado en metal Taladrado en mamposteríaPaquete de baterías, este Detección de problemasProblema Causa posible Solución posible Maximizar la vida útil delICES-003 canadiense Años DE Garantia Representaciones Industriales Robles, S.A. de C.V Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.VFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V

BDCDHP220 specifications

The Black & Decker BDCDHP220 is a versatile and powerful cordless drill that stands out in the entry-level toolkit segment. It is designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals, offering a combination of performance, durability, and user-friendly features.

One of the main highlights of the BDCDHP220 is its 20V lithium-ion battery, which provides ample power and a fade-free performance for extended use. The inclusion of a lithium-ion battery means users benefit from a lightweight tool that does not suffer from memory effect, allowing for quick recharges and minimal downtime. The rechargeable battery is compatible with other Black & Decker 20V tools, adding to the convenience and versatility of the system.

The BDCDHP220 features a compact and lightweight design, making it easy to maneuver in tight spaces and overhead applications. Weighing in at just a few pounds, it allows users to work for longer periods of time without experiencing significant fatigue. The ergonomic handle offers a comfortable grip, which is essential for maintaining control during extended tasks.

This drill also offers a two-speed transmission, allowing users to toggle between 0-450 RPM for softer materials or 0-1500 RPM for tougher materials. The variable speed control enhances the user’s ability to tackle a range of tasks from drilling to driving screws efficiently. The built-in high-performance motor delivers fantastic torque levels, making it suitable for heavy-duty tasks.

Another notable feature of the BDCDHP220 is its 1/2 inch keyless chuck, which allows for easy and quick bit changes. This feature provides users with the flexibility to switch between drill bits and other attachments without needing additional tools, streamlining the workflow.

Additionally, the integrated LED work light illuminates dark working environments, providing visibility when it’s needed most. This practical feature enhances safety and accuracy during drilling tasks, particularly in tight or poorly lit spaces.

In summary, the Black & Decker BDCDHP220 is an excellent cordless drill option that combines power, efficiency, and ease of use. With its robust battery, lightweight design, variable speed settings, and convenient features, it meets the demands of various drilling and fastening applications, making it a great addition to any toolbox.