Black & Decker BDCDHP220 instruction manual

Page 2

A

5

3

E

 

 

 

 

 

4

3

 

 

 

2

 

 

8

 

 

 

1

 

 

 

9

 

 

7

 

 

 

 

 

6

B

 

C

F

 

 

 

4

D

 

 

G

 

 

 

5

 

 

2

 

 

 

1

 

 

 

 

2

Image 2
Contents BDCDHP220 20v Max* 1/2 Lithium Drill / DriverPage Work Area Safety Save all warnings and instructions for future referenceService Drill Safety WarningsTools that have the switch on invites accidents Symbols Important Safety Instructions for Battery Chargers Wire Size AWGCharge the battery packs only in Black & Decker chargers Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Storage RecommendationsTrigger Switch & Forward/Reverse Button Figure D Safety Warnings and Instructions DrillsInstalling and Removing the Battery Pack From the Tool Adjusting Torque Control Figure EScrew Driving Dual Range Switch Figure FKeyless Chuck Figure G DrillingTroubleshooting Service InformationLimited Two-Year Home Use Warranty Page La position de marche risque de provoquer un accident Utilisation sécuritaire de l’outil électrique SymbolesAvertissements de sécurité de la perceuse Utiliser une protection auditive adéquate Calibre de fil minimum recommandé pour les rallongesUtiliser une protection oculaire adéquate Longueur totale de la rallongeConserver CES Directives Directives de sécurité importantes pour les blocs-piles Lire toutes les directivesProcédure de charge Bloc-piles laissé dans le chargeurAvertissement de sécurité et directives perceuses Remarques importantes pour le chargementInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil Commande de réglage du couple Figure EAvertissements de sécurité et directives perceuses Détente et bouton de marche avant/marche arrière Figure DMandrin auto-serrant Figure G Mode tournevisMode perçage Perçage du boisEntretien Rangement des mècheLe sceau Rbrcmc Accessoires EntretienPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Page Voltios Amperios Hertz Vatios Advertencias de seguridad para el taladroSímbolos Minutos Corriente alterna Corriente directaDescripción DE LA Funciones Figura a Tamaño AWG del conductorConserve Estas Instrucciones Recomendaciones con respecto al almacenamiento Instrucciones de operaciónInterruptor disparador y botón de avance/reversa Figura D Portabrocas sin llave Figura G Ajuste del control de torsión Figura EEngranaje de doble alcance Figura F DestornilladoTaladrado en mampostería Taladrado en maderaTaladrado en metal Luz de trabajo de LEDMaximizar la vida útil del Detección de problemasProblema Causa posible Solución posible Paquete de baterías, esteICES-003 canadiense Años DE Garantia Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.VFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Representaciones Industriales Robles, S.A. de C.V