Saitek X52 Support Technique, Quest-ce quun Profil de jeu ?, Comment programmer mon contrleur ?

Page 30

X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 60

sŽrie d'outils puissants qui vous permettent de programmer enti•rement votre contr™leur, pour une configuration personnalisŽe. MalgrŽ un degrŽ de sophistication jusqu'ici inŽgalŽ sur le marchŽ, le logiciel reste cependant simple et facile ˆ utiliser gr‰ce ˆ la technologie intelligente dŽveloppŽe par Saitek.

Pour un guide complet sur la programmation de votre contr™leur Saitek, veuillez visiter le site web Saitek ˆ l'adresse suivante : www.saitek.com.

CaractŽristiques du logiciel de programmation Saitek Smart Technology:

¥Installation rapide et facile, quel que soit le jeu

¥PossibilitŽ de personnaliser les configurations de votre contr™leur pour vos jeux prŽfŽrŽs

¥Configuration du contr™leur ˆ l'aide d'une interface graphique et d'un mod•le en 3D

¥Option "configuration multiple" pour chaque contr™leur : idŽal si le contr™leur est utilisŽ par plusieurs personnes

¥PossibilitŽ de programmer des mouvements spŽcifiques avec des caractŽristiques de minutage sophistiquŽes

¥Param•tres de jeux (ou "profils") disponibles sur le site web de Saitek

¥PossibilitŽ de tŽlŽcharger la mise ˆ jour du logiciel Saitek Smart Technology ˆ partir du site Web de Saitek.

Qu'est-ce qu'un Profil de jeu ?

Un Profil de jeu est un fichier de configuration qui amŽliore votre jouabilitŽ : c'est une sŽrie de commandes qui affecte aux boutons et manettes de votre contr™leur une action prŽ-programmŽe. Nous avons fourni des profils pour des jeux populaires sur le CD ÒProduct Companion Ò qui accompagne votre pŽriphŽrique.Vous devriez copier ces profils sur le rŽpertoire ÒC:\Program Files \Saitek\SoftwareÓ de votre PC avant toute utilisation.Vous pouvez les ouvrir depuis le logiciel ƒditeur de Profil (Profile Editor) en cliquant sur ÒFile>OpenÓ en haut de la fenŽtre ,sŽlectionner le profil que vous souhaitez Žditer et cliquer sur ÒOuvrirÓ (Open).

Comment programmer mon contr™leur ?

Une fois familiarisŽ(e) avec votre contr™leur, vous pourrez commencer ˆ crŽer vos propres Profils de jeu ˆ l'aide du logiciel de programmation Saitek Smart Technology (SST). Ce logiciel vous permet d'utiliser des fonctionnalitŽs de programmation quasiment illimitŽes et de personnaliser votre contr™leur en fonction de vos besoins prŽcis pour chaque jeu.

L'Editeur de profil vous permet de programmer toutes les touches de votre joystick de fa•on ˆ ce qu'elles effectuent des actions spŽcifiques dans chaque jeu. Cette fonctionnalitŽ est particuli•rement utile si le jeu que vous utilisez ne comporte pas d'Žcran permettant de configurer les touches de votre contr™leur.

Introduction

1Double-cliquez sur l'ic™ne Saitek Smart Technology ˆ gauche de votre bureau.

2Dans l'Editeur de profil, sŽlectionnez les commandes que vous dŽsirez assigner ˆ chaque commande du clavier. Pour cela, cliquez ˆ gauche sur la cellule de commande dans la liste des commandes situŽe ˆ droite de l'Žcran.

3Lorsque le curseur clignote, tapez les commandes du clavier. Une fois terminŽ, cochez la case verte.

4RŽpŽtez l'opŽration pour les autres touches ˆ programmer et cliquez sur Fichier, Enregistrer en haut de la fen•tre Editeur de profil.

5Donnez un nom au profil (nous vous recommandons de lui donner le nom du jeu pour lequel le profil est destinŽ) puis cliquez sur Enregistrer.

6Pour activer le profil, cliquez sur l'ic™ne Activer le profil maintenant en haut de l'Editeur de profil (l'ic™ne ressemble ˆ un viseur noir et jaune) ou cliquez ˆ droite sur l'ic™ne de votre contr™leur dans la barre des t‰ches et sŽlectionnez le nom du profil dans le menu dŽroulant.

7Vous remarquerez que lorsqu'un profil est chargŽ, l'ic™ne du contr™leur dans votre barre des t‰ches appara”t avec, derri•re elle, un carrŽ vert. Ceci indique qu'un profil est actuellement chargŽ. Si vous dŽsirez dŽsactiver un profil dŽjˆ chargŽ, il vous suffit de cliquer ˆ droite sur l'ic™ne du contr™leur et de cliquer sur DŽsactiver le profil dans le menu dŽroulant.

Si vous souhaitez une aide plus dŽtaillŽe lors de lÕutilisation du Logiciel de Programmation SST, cliquez sur Aide en haut de lÕƒditeur de Profil, puis sur Manuel.

SUPPORT TECHNIQUE

Je ne peux pas dŽmarrer. Ne vous inquiŽtez pas, nous sommes lˆ pour vous aider !

La plupart des produits qui nous sont retournŽs comme Žtant dŽfectueux ne le sont pas du tout en rŽalitŽ : ils n'ont tout simplement pas ŽtŽ installŽs correctement.

Si vous rencontrez la moindre difficultŽ avec ce produit, merci de vous rendre tout d'abord sur notre site web www.saitek.com. La section Support Technique vous fournira toute l'information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit, et devrait vous aider ˆ rŽsoudre tous les probl•mes que vous pourriez Žventuellement rencontrer.

Si vous n'avez pas acc•s ˆ Internet, ou si vous ne trouvez pas de rŽponse ˆ votre question sur notre site web, merci de

FRAN‚AIS

60

61

Image 30
Contents Saitek X52 Flight Control System Product Tour Joystick Installation for Users of WINDOWS¨ XP Drivers Only For Typical UsersInstallation for Users of WINDOWS¨ Installation for Users of WINDOWS¨ 98 and MEMaintaining Your Controller Settings Testing your controllerTesting axes Feature ExplanationTesting buttons, toggle and mode switches What is a deadzone? Testing POVsTesting the ministick Maintaining deadzonesMaintaining your LED brightness Maintaining clock settings Maintaining MFD settingsWhat is the MFD? To change your clock settingsMaintaining date settings Working with profile information Changing the modeUsing additional modes Viewing button namesTo change the profile on the fly Using the stopwatchChanging the current profile Viewing the time and dateRoger Wilco Software HighlightsDisclaimer Enabling Your Controller in Game Word on Driver UpdatesFor WINDOWS¨ XP Users Dynamic Updates Important notice for Windows¨ XP usersWhat is a Profile? TroubleshootingHOW to Test Your Controller Introducing Saitek Smart Technology Programming SoftwareConditions of Warranty Technical SupportGetting Started FCC Compliance and Advisory Statement Canadian EMC statementInstallation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XP Manette DES GAZPilotes pour des utilisateurs type uniquement Installation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ Installation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ 98 ET MEGestion DES RƒGLAGES DE Votre CONTRïLEUR Tester votre contrleurTwist Tester les axesCaractŽristique Explication Axes Axes X/Y Throttle Manette des gazGestion des zones mortes Tester le commutateur Point de vue POVTester le mini-stick Quest-ce quune zone morte ?CaractŽristique Explication Gestion de la luminositŽ des diodes LEDPour gŽrer la luminositŽ des diodes LED Pour changer la luminositŽ de votre MFD Gestion des rŽglages de laffichage multi-fonctions MFDQuest-ce que le MFD ? Gestion des rŽglages de lhorlogePour changer les rŽglages de la date Utilisation du MFDGestion des rŽglages des dates Changer la faon dont votre bouton dembrayage fonctionneUtiliser dautres modes Changer le modeAffichage du mode actuel Travailler avec les informations des profilsPour changer rapidement de profil Affichage des noms des boutonsChanger le profil actuel Affichage de lheure et de la datePour utiliser le chronomtre Affichage de la dateUtilisation du chronomtre Utilisation du verrouillage du palonnierLogiciel Roger Wilco Principaux avantagesAvertissement UN MOT SUR LES Mises a Jour DU Pilote Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XPComment programmer mon contrleur ? Support TechniqueQuest-ce quun Profil de jeu ? IntroductionConditions de garantie Deutsch Komplette Installation Treiber und Programmier-Software Installation Unter WINDOWS¨ XPBasisinstallation nur Treiber Installation Unter WINDOWS¨Installation Unter WINDOWS¨ 98 UND ME CONTROLLER-EINSTELLUNGEN Vornehmen Controller testenTestschalter, Umschalter und Modusauswahlschalter Achsen testenFunktion ErlŠuterung POVs testen Point of View / RundumblickschalterEinstellen der toten Zonen LED-Helligkeit einstellenMFD-Einstellungen vornehmen Was ist die MFD?Die Helligkeit Ihrer MFD anpassen Datumseinstellungen anpassen Uhreinstellungen anpassenAnpassung der Uhreinstellungen Datumseinstellungen ŠndernArbeiten mit Betriebsmodi Verwenden der MFDFunktionen der MFD Betriebsmodus ŠndernTastenbezeichnungen ansehen Den aktuellen Betriebsmodus ansehenMit Profilinformationen arbeiten Das aktuelle Profil ŠndernDatum ansehen Uhrzeit und Datum ansehenZeit ansehen Stoppuhr verwendenAnpassung des Griffs Verwenden der RuderarretierungGriff anpassen HighlightsNUR F†R Benutzer VON WINDOWS¨ XP Dynamische Updates Anmerkungen ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNGEinstellen DES Controllers IM Spiel PROBLEML…SUNGEN Testen DES ControllersEinfŸhrung in die Programmiersoftware Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportGarantiebedingungen Italano Driver soltanto per gli utenti tipici Come Iniziare Installazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XPInstallazione PER Utenti DI WINDOWS¨ Driver e software di programmazione per utenti avanzatiInstallazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ 98 E ME Mantenimento Delle Impostazioni Della Periferica Collaudo Della PerifericaControllo di pulsanti, interruttori a levetta e di modo Controllo degli assiFunzionalitˆ Spiegazione Controllo dei POVChe cos una zona morta? Per mantenere le zone morteMantenimento della luminositˆ dei LED Per mantenere la luminositˆ dei LED Cos il display multifunzionale MFD?Per modificare le impostazioni dellorologio Modifica della luminositˆ del display multifunzionale MFDMantenimento delle impostazioni dellorologio Mantenimento delle impostazioni della dataVisualizzazione di note e informazioni sulla versione Utilizzo del display multifunzionale MFDFunzionalitˆ del display multifunzionale Utilizzo di modi addizionali Utilizzo dei ModiModifica del modo Visualizzazione del modo attualeVisualizzazione dellora e della data Modifica del profilo attualePer modificare il profilo al volo Visualizzazione delloraPer usare il blocco del timone Per utilizzare il cronometroUtilizzo del blocco del timone Regolazione dellimpugnaturaBrevi Commenti Sugli Aggiornamenti DEI Driver PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XP Aggiornamenti DinamiciAbilitazione Della Periferica NEL Gioco Risoluzione DEI Problemi Come Testare LA PerifericaAvvio IMPOSSIBILE? NON PREOCCUPATEVI, Siamo QUI PER Aiutarti Condizioni della garanziaJoystick Çrea de texto definido por el usuarioCîMO Empezar Controladores solamente para usuarios normalesInstallazione PER Utenti DI WINDOWS¨ 98 Y ME Mantenimiento DE LOS Valores DEL Controlador Modo de probar el controladorTorsi-n Probar los ejesPrestaci-n Explicaci-n Ejes X/Y Palanca de gasesMantenimiento del brillo de los LED ÀQuŽ es el MFD? Para mantener el brillo de los LEDMantenimiento de los valores MFD Para cambiar el brillo del MFDCambio de la forma en que funciona el bot-n de embrague Mantenimiento de los valores de fechaPara cambiar los valores de fecha Visualizaci-n de notas e informaci-n de versi-nCambio de modo Prestaciones del MFDTrabajar con modos Uso de modos adicionalesVisualizaci-n de la hora y la fecha Visualizaci-n de los nombres de los botonesPara cambiar el perfil sobre la marcha Visualizaci-n de la horaPara utilizar el cron-metro Visualizaci-n de la fechaUso del cron-metro Utilizaci-n del enclavamiento de tim-nSoftware Roger Wilco Nota Importante Para Usuarios DE Windows XPDeclinaci-n de responsabilidad Para LOS Usuarios DE WINDOWS¨ XP Actualizaciones DINçMICAS Modo DE Comprobar EL ControladorÀQuŽ es un Perfil? ÀC-mo programo el controlador? Puesta en marchaCondiciones de la garant’a 154

X52 specifications

The Saitek X52 is a highly regarded flight control system, designed for both serious flight sim enthusiasts and gamers alike. Introduced by Saitek, now part of Logitech, this joystick and throttle control has garnered a reputation for precision and versatility, making it a staple in the simulation community.

One of the key features of the X52 is its ergonomic design, which provides comfort for extended play sessions. The joystick itself is designed to fit naturally in the user's hand, while the throttle controls are positioned conveniently to ensure that both components can be operated seamlessly. This intuitive layout helps users maintain focus on their virtual flying experience.

The X52 boasts a combination of dual functions, with a total of 19 buttons and switches for customization. This allows pilots to program various controls for different flight scenarios, enhancing user experience. The presence of an 8-way hat switch is a significant advantage, providing pilots with precise control and the ability to execute complex maneuvers effortlessly.

Another standout feature is the inclusion of a multi-function LCD display. This display provides real-time feedback and allows users to track their controls and configurations easily. The customizable LED lighting adds a personal touch, enabling users to adjust the colors to their preference or match the cockpit of their virtual aircraft.

In terms of technology, the X52 utilizes advanced Hall Effect sensing for more precise control and reduced wear over time. This technology enhances the longevity of the joystick, as it is less susceptible to the traditional wear and tear associated with mechanical components. The result is a smooth and accurate response during critical flight maneuvers, making it an asset for both casual gaming and professional-grade simulations.

Additionally, the X52 is compatible with a wide variety of flight simulation software titles, ensuring that users can enjoy it across different platforms and games. Whether piloting a passenger jet or fighting in an intense dogfight, the X52 provides the versatility needed for a realistic experience.

Moreover, the ease of installation and configuration makes the X52 accessible to users of all skill levels. The advanced software allows for mapping complex control setups and profiles, ensuring that every user can tailor their experience to match their specific needs.

In conclusion, the Saitek X52 stands out in the world of flight simulation controllers due to its thoughtful design, extensive customization options, and sophisticated technology, making it a top choice for both newcomers and veteran pilots.