Saitek X52 manual Come Iniziare Installazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XP

Page 48

X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 96

COME INIZIARE

INSTALLAZIONE PER GLI UTENTI DI WINDOWS¨ XP

A) Driver soltanto per gli utenti tipici

1Con il computer acceso, chiudi qualsiasi programma in esecuzione e inserisci il CD Saitek Smart Technology nel drive del CD-ROM.

2Nel momento in cui appare la schermata Introduzione, fai clic su Installa software per continuare. Se il CD non si avvia automaticamente, seleziona Avvio dalla barra delle applicazioni di Windows¨, poi Esegui e digita D:\Setup.exe (D: rappresenta il tuo drive CD-ROM) e fai clic su OK.

3Quando appare la schermata di Benvenuto, fai clic su Avanti per continuare.

4Dopo aver letto la liberatoria, selezionare l'opzione Accetto i termini della liberatoria e fare clic su Avanti per continuare.

5Se non l'hai ancora fatto, quando compare la schermata Installazione dei driver, collega il controller e fai clic su Avanti.

6Seleziona continua nelle 2 successive schermate e nella schermata Driver Setup, seleziona Avanti per testare il tuo controller.

7Quando compare la schermata Saitek Controller, prova tutti i pulsanti del controller e i comandi per verificarne il corretto funzionamento. Al termine, fai clic su OK.

8Alla schermata Software Setup, seleziona Non installare il software SST e seleziona Avanti. Il software di programmazione pu˜ essere installato successivamente, seguendo le istruzioni (B) sotto.

9Alla schermata Registrazione, selezionare Spuntare questa casella per effettuare la registrazione adesso e seguire le istruzioni a schermo, o scegliere di selezionare questa opzione pi• tardi.

10 Fare clic su Finisci per completare l'installazione.

B) Driver e software di programmazione per utenti avanzati

1Seguire i punti 1 - 7 della procedura di installazione in A), poi alla schermata Software Setup, selezionare Installa il software SST e fare clic su Avanti.

2 Alla schermata Software Setup, fai clic su Avanti e segui le istruzioni a schermo. A questo punto, ti sarˆ chiesto di

installare funzionalitˆ come il Saitek Magic Mouse e Saitek Magic Keyboard (XP chiama cos“ i vari elementi della periferica Saitek). Continua a cliccare su Avanti, Continua comunque e Finisci per accettare l'installazione fino a quando viene visualizzata la schermata Installazione del software di programmazione riuscita.

3Alla schermata Registrazione, seleziona Seleziona questa casella per registrarti ora e segui le istruzioni a video, oppure non selezionare questa opzione e fai clic su avanti.

4Al completamento dell'installazione, compare l'opzione Esegui Editor Profili, che visualizza l'ambiente di programmazione 3D. Se non intendi vedere l'Editor Profili a questo punto, fai clic su Finisci per completare l'installazione. La tua periferica Saitek adesso • pronta per l'uso con i tuoi giochi preferiti

INSTALLAZIONE PER UTENTI DI WINDOWS¨ 2000

A) Soltanto Driver per gli utenti tipici

1Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi in esecuzione e inserire il CD Saitek Smart Technology nel drive del CD-ROM.

2Quando appare la schermata introduttiva, seleziona Installa software per continuare.

3Quando viene visualizzata la schermata di Benvenuto, fai clic su Avanti per continuare. Se il CD non viene eseguito automaticamente seleziona Avvio in Windows¨, quindi Esegui, digita D:\Setup.exe e fai clic su OK - dove D:\ • la lettera del tuo CD-ROM.

4Dopo aver letto l'esonero, selezionate l'opzione Accetto i termini dell'esonero e fate clic su Avanti per continuare.

5 Alla schermata Installazione driver periferica, fai clic su Avanti e segui le istruzioni a schermo.

6 Al prompt, inserisci nel computer il connettore USB della periferica, e poi fai clic su Configura.

7 Quando viene visualizzata la schermata Proprietˆ periferica, fai clic su Avanti per visualizzare la schermata Test.

8Quindi, prova tutti i pulsanti del controller e i comandi per verificarne il corretto funzionamento. Al termine, fai clic su OK.

9Alla schermata Software di programmazione, seleziona Utente tipico e fai clic su Avanti.

10Alla schermata Registrazione, seleziona Registra la mia periferica Saitek online e segui le istruzioni sullo schermo o seleziona Registra pi• tardi e fai clic su Avanti.

11Fai clic su Finisci per completare l'installazione.

ITALANO

96

97

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Saitek X52 Flight Control System Product Tour Joystick Installation for Users of WINDOWS¨ XP Drivers Only For Typical UsersInstallation for Users of WINDOWS¨ Installation for Users of WINDOWS¨ 98 and MEMaintaining Your Controller Settings Testing your controllerTesting axes Feature ExplanationTesting buttons, toggle and mode switches Testing POVs Testing the ministickWhat is a deadzone? Maintaining deadzonesMaintaining your LED brightness Maintaining MFD settings What is the MFD?Maintaining clock settings To change your clock settingsMaintaining date settings Changing the mode Using additional modesWorking with profile information Viewing button namesUsing the stopwatch Changing the current profileTo change the profile on the fly Viewing the time and dateRoger Wilco Software HighlightsDisclaimer Word on Driver Updates For WINDOWS¨ XP Users Dynamic UpdatesEnabling Your Controller in Game Important notice for Windows¨ XP usersTroubleshooting HOW to Test Your ControllerWhat is a Profile? Introducing Saitek Smart Technology Programming SoftwareConditions of Warranty Technical SupportGetting Started FCC Compliance and Advisory Statement Canadian EMC statementInstallation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XP Manette DES GAZPilotes pour des utilisateurs type uniquement Installation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ Installation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ 98 ET MEGestion DES RƒGLAGES DE Votre CONTRïLEUR Tester votre contrleurTester les axes CaractŽristique Explication Axes Axes X/YTwist Throttle Manette des gazTester le commutateur Point de vue POV Tester le mini-stickGestion des zones mortes Quest-ce quune zone morte ?CaractŽristique Explication Gestion de la luminositŽ des diodes LEDPour gŽrer la luminositŽ des diodes LED Gestion des rŽglages de laffichage multi-fonctions MFD Quest-ce que le MFD ?Pour changer la luminositŽ de votre MFD Gestion des rŽglages de lhorlogeUtilisation du MFD Gestion des rŽglages des datesPour changer les rŽglages de la date Changer la faon dont votre bouton dembrayage fonctionneChanger le mode Affichage du mode actuelUtiliser dautres modes Travailler avec les informations des profilsAffichage des noms des boutons Changer le profil actuelPour changer rapidement de profil Affichage de lheure et de la dateAffichage de la date Utilisation du chronomtrePour utiliser le chronomtre Utilisation du verrouillage du palonnierLogiciel Roger Wilco Principaux avantagesAvertissement UN MOT SUR LES Mises a Jour DU Pilote Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XPSupport Technique Quest-ce quun Profil de jeu ?Comment programmer mon contrleur ? IntroductionConditions de garantie Deutsch Installation Unter WINDOWS¨ XP Basisinstallation nur TreiberKomplette Installation Treiber und Programmier-Software Installation Unter WINDOWS¨Installation Unter WINDOWS¨ 98 UND ME CONTROLLER-EINSTELLUNGEN Vornehmen Controller testenAchsen testen Funktion ErlŠuterungTestschalter, Umschalter und Modusauswahlschalter POVs testen Point of View / RundumblickschalterEinstellen der toten Zonen LED-Helligkeit einstellenMFD-Einstellungen vornehmen Was ist die MFD?Die Helligkeit Ihrer MFD anpassen Uhreinstellungen anpassen Anpassung der UhreinstellungenDatumseinstellungen anpassen Datumseinstellungen ŠndernVerwenden der MFD Funktionen der MFDArbeiten mit Betriebsmodi Betriebsmodus ŠndernDen aktuellen Betriebsmodus ansehen Mit Profilinformationen arbeitenTastenbezeichnungen ansehen Das aktuelle Profil ŠndernUhrzeit und Datum ansehen Zeit ansehenDatum ansehen Stoppuhr verwendenVerwenden der Ruderarretierung Griff anpassenAnpassung des Griffs HighlightsNUR F†R Benutzer VON WINDOWS¨ XP Dynamische Updates Anmerkungen ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNGEinstellen DES Controllers IM Spiel PROBLEML…SUNGEN Testen DES Controllers EinfŸhrung in die Programmiersoftware Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportGarantiebedingungen Italano Come Iniziare Installazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XP Installazione PER Utenti DI WINDOWS¨Driver soltanto per gli utenti tipici Driver e software di programmazione per utenti avanzatiInstallazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ 98 E ME Mantenimento Delle Impostazioni Della Periferica Collaudo Della PerifericaControllo degli assi Funzionalitˆ SpiegazioneControllo di pulsanti, interruttori a levetta e di modo Controllo dei POVChe cos una zona morta? Per mantenere le zone morteMantenimento della luminositˆ dei LED Per mantenere la luminositˆ dei LED Cos il display multifunzionale MFD?Modifica della luminositˆ del display multifunzionale MFD Mantenimento delle impostazioni dellorologioPer modificare le impostazioni dellorologio Mantenimento delle impostazioni della dataVisualizzazione di note e informazioni sulla versione Utilizzo del display multifunzionale MFDFunzionalitˆ del display multifunzionale Utilizzo dei Modi Modifica del modoUtilizzo di modi addizionali Visualizzazione del modo attualeModifica del profilo attuale Per modificare il profilo al voloVisualizzazione dellora e della data Visualizzazione delloraPer utilizzare il cronometro Utilizzo del blocco del timonePer usare il blocco del timone Regolazione dellimpugnaturaBrevi Commenti Sugli Aggiornamenti DEI Driver PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XP Aggiornamenti DinamiciAbilitazione Della Periferica NEL Gioco Risoluzione DEI Problemi Come Testare LA PerifericaAvvio IMPOSSIBILE? NON PREOCCUPATEVI, Siamo QUI PER Aiutarti Condizioni della garanziaJoystick Çrea de texto definido por el usuarioCîMO Empezar Controladores solamente para usuarios normalesInstallazione PER Utenti DI WINDOWS¨ 98 Y ME Mantenimiento DE LOS Valores DEL Controlador Modo de probar el controladorProbar los ejes Prestaci-n Explicaci-n Ejes X/YTorsi-n Palanca de gasesMantenimiento del brillo de los LED Para mantener el brillo de los LED Mantenimiento de los valores MFDÀQuŽ es el MFD? Para cambiar el brillo del MFDMantenimiento de los valores de fecha Para cambiar los valores de fechaCambio de la forma en que funciona el bot-n de embrague Visualizaci-n de notas e informaci-n de versi-nPrestaciones del MFD Trabajar con modosCambio de modo Uso de modos adicionalesVisualizaci-n de los nombres de los botones Para cambiar el perfil sobre la marchaVisualizaci-n de la hora y la fecha Visualizaci-n de la horaVisualizaci-n de la fecha Uso del cron-metroPara utilizar el cron-metro Utilizaci-n del enclavamiento de tim-nSoftware Roger Wilco Nota Importante Para Usuarios DE Windows XPDeclinaci-n de responsabilidad Para LOS Usuarios DE WINDOWS¨ XP Actualizaciones DINçMICAS Modo DE Comprobar EL ControladorÀQuŽ es un Perfil? ÀC-mo programo el controlador? Puesta en marchaCondiciones de la garant’a 154
Top Page Image Contents