Saitek X52 manual Utilisation du MFD, Gestion des rŽglages des dates, CaractŽristiques du MFD

Page 24

X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 48

Vous pouvez maintenant afficher l'heure actuelle dans les fuseaux horaires sŽlectionnŽs dans votre MFD. Voir Utilisation du MFD pour de.s informations plus dŽtaillŽes.

Gestion des rŽglages des dates

La date actuelle est affichŽe en bas ˆ droite de votre MFD. Vous pouvez rŽgler la fa•on dont la date est affichŽe. Vous prŽfŽrez peut-•tre voir le mois en premier, suivi du jour et de l'annŽe.

Pour changer les rŽglages de la date

1Cliquez sur l'onglet MFD.

Le format dans lequel la date est affichŽe sur votre MFD est indiquŽ dans le panneau Date Settings.

2Pour cela, sŽlectionnez le format dans lequel vous dŽsirez afficher la date dans le menu dŽroulant correspondant.

3 Cliquez sur OK.

Changer la fa•on dont votre bouton d'embrayage fonctionne

Le bouton d'embrayage sur votre manette des gaz est utilisŽ pour dŽsactiver temporairement les boutons dans le jeu en cours. Ceci vous permet de vŽrifier la fonction de chaque bouton ou touche sans interrompre la partie, et de sŽlectionner un profil diffŽrent si nŽcessaire. Pour plus d'information, voir Affichage des noms de boutons dans la partie Utilisation du MFD.

Pour changer la fa•on dont votre embrayage fonctionne, cochez ou non la case Bouton verrouillŽ d'embrayage dans le panneau Arrangements d'embrayage puis cliquez sur OK.

Une fois la case cochŽe, appuyez sur l'embrayage et rel‰chez-le pour dŽsactiver les boutons dans le jeu en cours. Pour rŽactiver les boutons, appuyez sur l'embrayage et rel‰chez-le ˆ nouveau.

Lorsque la case est vide, les boutons sont dŽsactivŽs dans le jeu tant que vous n'avez pas appuyŽ sur l'embrayage. Lorsque vous rel‰chez l'embrayage, le fait d'appuyez ˆ nouveau sur les boutons affecte la partie en cours.

Notes de visualisation et informations sur la version

Des informations utiles sur le logiciel de programmation SST sont fournies, ainsi qu'un lien vers le site Internet o• vous pourrez tŽlŽcharger la version la plus rŽcente du logiciel. Vous pourrez Žgalement visualiser les dŽtails des versions des pilotes et du logiciel que vous avez installŽ.

Pour visualiser ces informations, cliquez sur l'onglet About. Cet onglet est indiquŽ ci-dessous :

FRAN‚AIS

Utilisation du MFD

Le MFD (ou affichage multi-fonctions) fait partie intŽgrante de votre manette des gaz. Il affiche diffŽrentes informations, notamment le nom des boutons, le profil en cours d'utilisation et la date du jour. Il peut Žgalement fonctionner comme chronom•tre.

Vous pouvez changer certains rŽglages qui dŽterminent la fa•on dont votre MFD fonctionne. Par exemple, vous voudrez peut-•tre augmenter la luminositŽ de l'affichage, ou modifier l'affichage de la date. Pour cela, cliquez sur l'onglet MFD dans la fen•tre de propriŽtŽs Saitek X52 Flight Stick. Pour de plus amples informations, voir le chapitre intitulŽ Gestion des rŽglages du MFD dans la partie Gestion des rŽglages de votre contr™leur.

CaractŽristiques du MFD

Le MFD est divisŽ en trois parties :

¥La partie Mode, en haut du MFD, affiche le mode actuellement sŽlectionnŽ. Voir Travailler avec les modes, ci- dessous.

48

49

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Saitek X52 Flight Control System Product Tour Joystick Installation for Users of WINDOWS¨ XP Drivers Only For Typical UsersInstallation for Users of WINDOWS¨ Installation for Users of WINDOWS¨ 98 and MEMaintaining Your Controller Settings Testing your controllerTesting axes Feature ExplanationTesting buttons, toggle and mode switches Testing POVs Testing the ministickWhat is a deadzone? Maintaining deadzonesMaintaining your LED brightness Maintaining MFD settings What is the MFD?Maintaining clock settings To change your clock settingsMaintaining date settings Changing the mode Using additional modesWorking with profile information Viewing button namesUsing the stopwatch Changing the current profileTo change the profile on the fly Viewing the time and dateRoger Wilco Software HighlightsDisclaimer Word on Driver Updates For WINDOWS¨ XP Users Dynamic UpdatesEnabling Your Controller in Game Important notice for Windows¨ XP usersTroubleshooting HOW to Test Your ControllerWhat is a Profile? Introducing Saitek Smart Technology Programming SoftwareConditions of Warranty Technical SupportGetting Started FCC Compliance and Advisory Statement Canadian EMC statementInstallation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XP Manette DES GAZPilotes pour des utilisateurs type uniquement Installation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ Installation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ 98 ET MEGestion DES RƒGLAGES DE Votre CONTRïLEUR Tester votre contrleurTester les axes CaractŽristique Explication Axes Axes X/YTwist Throttle Manette des gazTester le commutateur Point de vue POV Tester le mini-stickGestion des zones mortes Quest-ce quune zone morte ?CaractŽristique Explication Gestion de la luminositŽ des diodes LEDPour gŽrer la luminositŽ des diodes LED Gestion des rŽglages de laffichage multi-fonctions MFD Quest-ce que le MFD ?Pour changer la luminositŽ de votre MFD Gestion des rŽglages de lhorlogeUtilisation du MFD Gestion des rŽglages des datesPour changer les rŽglages de la date Changer la faon dont votre bouton dembrayage fonctionneChanger le mode Affichage du mode actuelUtiliser dautres modes Travailler avec les informations des profilsAffichage des noms des boutons Changer le profil actuelPour changer rapidement de profil Affichage de lheure et de la dateAffichage de la date Utilisation du chronomtrePour utiliser le chronomtre Utilisation du verrouillage du palonnierLogiciel Roger Wilco Principaux avantagesAvertissement UN MOT SUR LES Mises a Jour DU Pilote Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XPSupport Technique Quest-ce quun Profil de jeu ?Comment programmer mon contrleur ? IntroductionConditions de garantie Deutsch Installation Unter WINDOWS¨ XP Basisinstallation nur TreiberKomplette Installation Treiber und Programmier-Software Installation Unter WINDOWS¨Installation Unter WINDOWS¨ 98 UND ME CONTROLLER-EINSTELLUNGEN Vornehmen Controller testenAchsen testen Funktion ErlŠuterungTestschalter, Umschalter und Modusauswahlschalter POVs testen Point of View / RundumblickschalterEinstellen der toten Zonen LED-Helligkeit einstellenMFD-Einstellungen vornehmen Was ist die MFD?Die Helligkeit Ihrer MFD anpassen Uhreinstellungen anpassen Anpassung der UhreinstellungenDatumseinstellungen anpassen Datumseinstellungen ŠndernVerwenden der MFD Funktionen der MFDArbeiten mit Betriebsmodi Betriebsmodus ŠndernDen aktuellen Betriebsmodus ansehen Mit Profilinformationen arbeitenTastenbezeichnungen ansehen Das aktuelle Profil ŠndernUhrzeit und Datum ansehen Zeit ansehenDatum ansehen Stoppuhr verwendenVerwenden der Ruderarretierung Griff anpassenAnpassung des Griffs HighlightsNUR F†R Benutzer VON WINDOWS¨ XP Dynamische Updates Anmerkungen ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNGEinstellen DES Controllers IM Spiel PROBLEML…SUNGEN Testen DES ControllersEinfŸhrung in die Programmiersoftware Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportGarantiebedingungen Italano Come Iniziare Installazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XP Installazione PER Utenti DI WINDOWS¨Driver soltanto per gli utenti tipici Driver e software di programmazione per utenti avanzatiInstallazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ 98 E ME Mantenimento Delle Impostazioni Della Periferica Collaudo Della PerifericaControllo degli assi Funzionalitˆ SpiegazioneControllo di pulsanti, interruttori a levetta e di modo Controllo dei POVChe cos una zona morta? Per mantenere le zone morteMantenimento della luminositˆ dei LED Per mantenere la luminositˆ dei LED Cos il display multifunzionale MFD?Modifica della luminositˆ del display multifunzionale MFD Mantenimento delle impostazioni dellorologioPer modificare le impostazioni dellorologio Mantenimento delle impostazioni della dataVisualizzazione di note e informazioni sulla versione Utilizzo del display multifunzionale MFDFunzionalitˆ del display multifunzionale Utilizzo dei Modi Modifica del modoUtilizzo di modi addizionali Visualizzazione del modo attualeModifica del profilo attuale Per modificare il profilo al voloVisualizzazione dellora e della data Visualizzazione delloraPer utilizzare il cronometro Utilizzo del blocco del timonePer usare il blocco del timone Regolazione dellimpugnaturaBrevi Commenti Sugli Aggiornamenti DEI Driver PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XP Aggiornamenti DinamiciAbilitazione Della Periferica NEL Gioco Risoluzione DEI Problemi Come Testare LA PerifericaAvvio IMPOSSIBILE? NON PREOCCUPATEVI, Siamo QUI PER Aiutarti Condizioni della garanziaJoystick Çrea de texto definido por el usuarioCîMO Empezar Controladores solamente para usuarios normalesInstallazione PER Utenti DI WINDOWS¨ 98 Y ME Mantenimiento DE LOS Valores DEL Controlador Modo de probar el controladorProbar los ejes Prestaci-n Explicaci-n Ejes X/YTorsi-n Palanca de gasesMantenimiento del brillo de los LED Para mantener el brillo de los LED Mantenimiento de los valores MFDÀQuŽ es el MFD? Para cambiar el brillo del MFDMantenimiento de los valores de fecha Para cambiar los valores de fechaCambio de la forma en que funciona el bot-n de embrague Visualizaci-n de notas e informaci-n de versi-nPrestaciones del MFD Trabajar con modosCambio de modo Uso de modos adicionalesVisualizaci-n de los nombres de los botones Para cambiar el perfil sobre la marchaVisualizaci-n de la hora y la fecha Visualizaci-n de la horaVisualizaci-n de la fecha Uso del cron-metroPara utilizar el cron-metro Utilizaci-n del enclavamiento de tim-nSoftware Roger Wilco Nota Importante Para Usuarios DE Windows XPDeclinaci-n de responsabilidad Para LOS Usuarios DE WINDOWS¨ XP Actualizaciones DINçMICAS Modo DE Comprobar EL ControladorÀQuŽ es un Perfil? ÀC-mo programo el controlador? Puesta en marchaCondiciones de la garant’a 154
Top Page Image Contents