Saitek X52 manual ÀQuŽ es un Perfil? ÀC-mo programo el controlador?, Puesta en marcha

Page 75

X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 150

PROGRAMACIîN DE SU CONTROLADOR SAITEK FORCE CON EL SOFTWARE DE PROGRAMACIîN SAITEK SMART TECHNOLOGY

Introducci—n del software de programaci—n Saitek Smart Technology

El software de programaci—n Saitek Smart Technology (SST) es el software que proporciona Saitek para configurar su controlador Saitek para una funcionalidad mejorada. SST ofrece un potente conjunto de prestaciones, permitiŽndole programar su dispositivo con la configuraci—n m‡s avanzada para una interacci—n total. A pesar del nivel de sofisticaci—n, nunca antes visto en el mercado, gracias a la Saitek Smart Technology incorporada el software permanece sencillo de utilizar e intuitivo.

Para una gu’a completa de c—mo programar el controlador de Saitek, visite el sitio web de Saitek www.saitek.com. Prestaciones del software de programaci—n Smart Technology:

¥Configuraci—n r‡pida y sencilla con cualquier juego

¥Personalizaci—n de los valores del controlador para sus juegos favoritos

¥Configuraci—n del controlador con un modelo e interfaz tridimensional en pantalla

¥Opci—n de configuraci—n mœltiple para cada controlador: id—neo en los casos en que varias personas utilicen el mismo controlador

¥Configuraci—n de movimientos especiales con prestaciones de sincronizaci—n sofisticadas

¥Disponibles configuraciones de juego especiales en forma de "perfiles" en el sitio web de Saitek y en el CD Smart Technology

¥Descarga de la œltima versi—n del software Saitek Smart Technology desde el sitio web de Saitek

ÀQuŽ es un Perfil?

Un Perfil es una configuraci—n espec’fica para un mejor juego, que consiste en un conjunto de comandos preasignados a los botones o ejes del controlador. El disco que acompa–a al producto o el sitio de web de Saitek (www.saitek.com) incluyen m‡s de doscientos perfiles preestablecidos. Si requiere perfiles nuevos o mejorados, s’rvase consultar el sitio de web, que se actualiza peri—dicamente

ÀC—mo programo el controlador?

Una vez que se familiarice con su controlador de juegos puede comenzar a crear sus propios perfiles personales con el software de programaci—n Saitek Smart Technology (SST). Este software tiene capacidades de programaci—n

pr‡cticamente ilimitadas y le permite personalizar el controlador para ajustarlo a sus necesidades de juego exactas.

El Editor de perfiles le permite programar los botones de su palanca de mando para que ejecuten diferentes acciones en sus juegos: esto resulta especialmente œtil si el juego que se est‡ utilizando no tiene pantalla propia que permita reconfigurar los botones.

Puesta en marcha

1Haga clic doble en el icono de Smart Technology de Saitek que la instalaci—n deja en el escritorio.

2En el Editor de perfiles elija el control al que desea asignar un comando de teclado. Esto se hace haciendo clic con el bot—n izquierdo en la celda del control de la lista de controles de la parte derecha de la pantalla.

3Con el cursor parpadeando, teclee los comandos de tecla y luego haga clic en el s’mbolo de confirmaci—n verde cuando haya finalizado.

4Repita este procedimiento con todos los botones que desear’a programar y luego haga clic en Archivo, Guardar de la parte superior de la ventana del Editor de perfiles.

5DŽ un nombre al perfil (se recomienda llamarlo con el nombre del juego para el que se hace el perfil) y luego haga clic en Guardar.

6Para activar el perfil haga clic en el icono Perfil ahora de la parte superior del Editor de perfiles (tiene el aspecto de una cruz negra y amarilla) o haga clic con el bot—n derecho en el icono del controlador de la barra de tareas y seleccione el nombre del perfil en la lista emergente de opciones.

7Observar‡ que cuando se carga un perfil el icono del controlador de la barra de tareas tiene un cuadrado verde detr‡s del mismo, lo que indica que actualmente hay un perfil cargado. Si desea descargar un perfil s—lo tiene que hacer clic con el bot—n derecho en el icono del controlador y hacer clic en Despejar perfil en la lista emergente de opciones.

Si requiere una asistencia m‡s detallada sobre c—mo usar el software de programaci—n SST, haga clic en Ayuda en la parte superior del Editor de perfiles y luego en Manual.

ASISTENCIA TƒCNICA

ÀNo puede empezar?: No se preocupe, Áaqu’ estamos para ayudarle!

Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningœn fallo: es simplemente que no se han instalado correctamente.

Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro sitio web:

ESPA„OL

150

151

Image 75
Contents Saitek X52 Flight Control System Product Tour Joystick Drivers Only For Typical Users Installation for Users of WINDOWS¨ XPInstallation for Users of WINDOWS¨ 98 and ME Installation for Users of WINDOWS¨Testing your controller Maintaining Your Controller SettingsTesting axes Feature ExplanationTesting buttons, toggle and mode switches Maintaining deadzones Testing POVsTesting the ministick What is a deadzone?Maintaining your LED brightness To change your clock settings Maintaining MFD settingsWhat is the MFD? Maintaining clock settingsMaintaining date settings Viewing button names Changing the modeUsing additional modes Working with profile informationViewing the time and date Using the stopwatchChanging the current profile To change the profile on the flyRoger Wilco Software HighlightsDisclaimer Important notice for Windows¨ XP users Word on Driver UpdatesFor WINDOWS¨ XP Users Dynamic Updates Enabling Your Controller in GameIntroducing Saitek Smart Technology Programming Software TroubleshootingHOW to Test Your Controller What is a Profile?Conditions of Warranty Technical SupportGetting Started Canadian EMC statement FCC Compliance and Advisory StatementInstallation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XP Manette DES GAZPilotes pour des utilisateurs type uniquement Installation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ 98 ET ME Installation Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨Tester votre contrleur Gestion DES RƒGLAGES DE Votre CONTRïLEURThrottle Manette des gaz Tester les axesCaractŽristique Explication Axes Axes X/Y TwistQuest-ce quune zone morte ? Tester le commutateur Point de vue POVTester le mini-stick Gestion des zones mortesCaractŽristique Explication Gestion de la luminositŽ des diodes LEDPour gŽrer la luminositŽ des diodes LED Gestion des rŽglages de lhorloge Gestion des rŽglages de laffichage multi-fonctions MFDQuest-ce que le MFD ? Pour changer la luminositŽ de votre MFDChanger la faon dont votre bouton dembrayage fonctionne Utilisation du MFDGestion des rŽglages des dates Pour changer les rŽglages de la dateTravailler avec les informations des profils Changer le modeAffichage du mode actuel Utiliser dautres modesAffichage de lheure et de la date Affichage des noms des boutonsChanger le profil actuel Pour changer rapidement de profilUtilisation du verrouillage du palonnier Affichage de la dateUtilisation du chronomtre Pour utiliser le chronomtreLogiciel Roger Wilco Principaux avantagesAvertissement Mises a Jour Dynamiques Pour LES Utilisateurs DE WINDOWS¨ XP UN MOT SUR LES Mises a Jour DU PiloteIntroduction Support TechniqueQuest-ce quun Profil de jeu ? Comment programmer mon contrleur ?Conditions de garantie Deutsch Installation Unter WINDOWS¨ Installation Unter WINDOWS¨ XPBasisinstallation nur Treiber Komplette Installation Treiber und Programmier-SoftwareInstallation Unter WINDOWS¨ 98 UND ME Controller testen CONTROLLER-EINSTELLUNGEN VornehmenPOVs testen Point of View / Rundumblickschalter Achsen testenFunktion ErlŠuterung Testschalter, Umschalter und ModusauswahlschalterLED-Helligkeit einstellen Einstellen der toten ZonenMFD-Einstellungen vornehmen Was ist die MFD?Die Helligkeit Ihrer MFD anpassen Datumseinstellungen Šndern Uhreinstellungen anpassenAnpassung der Uhreinstellungen Datumseinstellungen anpassenBetriebsmodus Šndern Verwenden der MFDFunktionen der MFD Arbeiten mit BetriebsmodiDas aktuelle Profil Šndern Den aktuellen Betriebsmodus ansehenMit Profilinformationen arbeiten Tastenbezeichnungen ansehenStoppuhr verwenden Uhrzeit und Datum ansehenZeit ansehen Datum ansehenHighlights Verwenden der RuderarretierungGriff anpassen Anpassung des GriffsNUR F†R Benutzer VON WINDOWS¨ XP Dynamische Updates Anmerkungen ZUR TREIBER-AKTUALISIERUNGEinstellen DES Controllers IM Spiel PROBLEML…SUNGEN Testen DES ControllersEinfŸhrung in die Programmiersoftware Probleme keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich Technischer SupportGarantiebedingungen Italano Driver e software di programmazione per utenti avanzati Come Iniziare Installazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XPInstallazione PER Utenti DI WINDOWS¨ Driver soltanto per gli utenti tipiciInstallazione PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ 98 E ME Collaudo Della Periferica Mantenimento Delle Impostazioni Della PerifericaControllo dei POV Controllo degli assiFunzionalitˆ Spiegazione Controllo di pulsanti, interruttori a levetta e di modoChe cos una zona morta? Per mantenere le zone morteMantenimento della luminositˆ dei LED Cos il display multifunzionale MFD? Per mantenere la luminositˆ dei LEDMantenimento delle impostazioni della data Modifica della luminositˆ del display multifunzionale MFDMantenimento delle impostazioni dellorologio Per modificare le impostazioni dellorologioVisualizzazione di note e informazioni sulla versione Utilizzo del display multifunzionale MFDFunzionalitˆ del display multifunzionale Visualizzazione del modo attuale Utilizzo dei ModiModifica del modo Utilizzo di modi addizionaliVisualizzazione dellora Modifica del profilo attualePer modificare il profilo al volo Visualizzazione dellora e della dataRegolazione dellimpugnatura Per utilizzare il cronometroUtilizzo del blocco del timone Per usare il blocco del timoneBrevi Commenti Sugli Aggiornamenti DEI Driver PER GLI Utenti DI WINDOWS¨ XP Aggiornamenti DinamiciAbilitazione Della Periferica NEL Gioco Come Testare LA Periferica Risoluzione DEI ProblemiCondizioni della garanzia Avvio IMPOSSIBILE? NON PREOCCUPATEVI, Siamo QUI PER AiutartiÇrea de texto definido por el usuario JoystickControladores solamente para usuarios normales CîMO EmpezarInstallazione PER Utenti DI WINDOWS¨ 98 Y ME Modo de probar el controlador Mantenimiento DE LOS Valores DEL ControladorPalanca de gases Probar los ejesPrestaci-n Explicaci-n Ejes X/Y Torsi-nMantenimiento del brillo de los LED Para cambiar el brillo del MFD Para mantener el brillo de los LEDMantenimiento de los valores MFD ÀQuŽ es el MFD?Visualizaci-n de notas e informaci-n de versi-n Mantenimiento de los valores de fechaPara cambiar los valores de fecha Cambio de la forma en que funciona el bot-n de embragueUso de modos adicionales Prestaciones del MFDTrabajar con modos Cambio de modoVisualizaci-n de la hora Visualizaci-n de los nombres de los botonesPara cambiar el perfil sobre la marcha Visualizaci-n de la hora y la fecha Utilizaci-n del enclavamiento de tim-n Visualizaci-n de la fecha Uso del cron-metro Para utilizar el cron-metroSoftware Roger Wilco Nota Importante Para Usuarios DE Windows XPDeclinaci-n de responsabilidad Modo DE Comprobar EL Controlador Para LOS Usuarios DE WINDOWS¨ XP Actualizaciones DINçMICASPuesta en marcha ÀQuŽ es un Perfil? ÀC-mo programo el controlador?Condiciones de la garant’a 154