Joystick, Çrea de texto definido por el usuario

X52 manual(ok)(24/11/04) 2004.12.22 9:05 PM Page 124

SISTEMA DE CONTROL DE VUELO SAITEK X52: PERSPECTIVA GENERAL

PALANCA DE GASES

La pantalla de visualizaci—n multifuncional indica:

Estado de modo y de cambio

JOYSTICK

Ajuste de 5 posiciones para adaptarse a todos los tama–os de mano.

Disparador met‡lico de 2 fases Destruya al enemigo con la ayuda de un disparador preciso y duradero con un tacto fresco. Se pueden programar dos fases con funciones de disparo independientes.

3 interruptores de palanca Accionados por resorte y convenientemente situados en la base para 6 comandos de vuelo extra programables.

2 botones disparadores Colocados convenientemente en el cabezal de la palanca de gases para un acceso instant‡neo en medio de la batalla.

El estado de modo se determina mediante el selector de modos del cabezal de la palanca.

çrea de texto definido por el usuario

- indica el nombre del comando asignado al bot—n cuando Žste se activa.

- suministra el nombre del perfil en uso y activa la selecci—n de perfil en

vuelo. El perfil tambiŽn se puede cambiar durante el juego pulsando el

bot—n de embrague y desplaz‡ndose por los perfiles disponibles

moviendo el interruptor de sombrerete de punto de mira hacia arriba y

abajo. Mueva el mismo bot—n hacia la izquierda para despejar el perfil

actual o hacia la derecha para activar el perfil.

Visualizaciones horarias varias

	Lanzamisiles
	Lanzamisiles
	Levante la cubierta de
	seguridad accionada por
	resorte para activar el
	lanzamisiles.
Al interruptor met‡lico 2 interruptores de
para el me–ique de	sombrerete de 8 v’as:1
tacto fresco se le	predefinido como punto
puede asignar	de mira; seleccione

Conmutador selector de modo Un conmutador giratorio de 3 posiciones con tres estados LED para indicar el modo de programaci—n.

Zona horaria (establezca las horas de origen y destino locales en el

panel de control)

D’a/mes/hora formateables

Cron—metro para el tiempo de combate

Dos giratorios proporcionan ejes para los valores de cabeceo,

equilibrado y derrape

funcionalidad de	entre varias
cambio para doblar	perspectivas de mira y
los comandos	asigne comandos de
programables.	uso frecuente.

Mango de torsi—n de tim—n 3D en el joystick para un control preciso del tim—n y que incluye un mecanismo de enclave de tim—n integrado.

Mecanismo de centrado de precisi—n

La tecnolog’a de no-contacto en los ejes X e Y y la fuerza de resorte constante reducen el juego libre, mejoran el control y aumentan la

duraci—n.

124

3 botones de disparo Botones con luz posterior convenientemente situados en el cabezal del joystick para un acceso instant‡neo en medio de la batalla.

Caracter’sticas generales

Iluminaci—n posterior

Botones iluminados y visualizaci—n multifuncional: ideal para entornos poco iluminados, garantizado para resaltar. Ajuste el brillo a travŽs del panel de control de Windows.

Piezas met‡licas

Construcci—n parcialmente met‡lica para mayor duraci—n y m‡xima comodidad durante juegos prolongados.

Bot—n izquierdo del Controlador de rat—n,

rat—n.que tambiŽn puede funcionar como un interruptor de sombrerete.

El mando deslizante de pulgar de acci—n suave proporciona ejes para los valores de cabeceo, equilibrado y derrape o visualizaci—n ampliada/reducida.

Bot—n de embrague (I) Inicia el "modo seguro" para

permitir la selecci—n de perfil en vuelo o para visualizar la funcionalidad del bot—n en el visualizador multifuncional sin activar los comandos.

Interruptor de sombrerete de 8 v’as

Seleccione entre varias perspectivas de visualizaci—n y asigne comandos de uso frecuente.

Rueda de desplazamiento: situada en la parte trasera de la palanca de gases para activaci—n con el dedo ’ndice: incluye un bot—n incorporado.

125

Control de palanca de gases progresivo

Acci—n extra suave con ajuste de tensi—n met‡lica y retenes para programaci—n de marcha lenta (0-20%) y postquemador (80-100%).

ESPA„OL

X52 specifications

The Saitek X52 is a highly regarded flight control system, designed for both serious flight sim enthusiasts and gamers alike. Introduced by Saitek, now part of Logitech, this joystick and throttle control has garnered a reputation for precision and versatility, making it a staple in the simulation community.

One of the key features of the X52 is its ergonomic design, which provides comfort for extended play sessions. The joystick itself is designed to fit naturally in the user's hand, while the throttle controls are positioned conveniently to ensure that both components can be operated seamlessly. This intuitive layout helps users maintain focus on their virtual flying experience.

The X52 boasts a combination of dual functions, with a total of 19 buttons and switches for customization. This allows pilots to program various controls for different flight scenarios, enhancing user experience. The presence of an 8-way hat switch is a significant advantage, providing pilots with precise control and the ability to execute complex maneuvers effortlessly.

Another standout feature is the inclusion of a multi-function LCD display. This display provides real-time feedback and allows users to track their controls and configurations easily. The customizable LED lighting adds a personal touch, enabling users to adjust the colors to their preference or match the cockpit of their virtual aircraft.

In terms of technology, the X52 utilizes advanced Hall Effect sensing for more precise control and reduced wear over time. This technology enhances the longevity of the joystick, as it is less susceptible to the traditional wear and tear associated with mechanical components. The result is a smooth and accurate response during critical flight maneuvers, making it an asset for both casual gaming and professional-grade simulations.

Additionally, the X52 is compatible with a wide variety of flight simulation software titles, ensuring that users can enjoy it across different platforms and games. Whether piloting a passenger jet or fighting in an intense dogfight, the X52 provides the versatility needed for a realistic experience.

Moreover, the ease of installation and configuration makes the X52 accessible to users of all skill levels. The advanced software allows for mapping complex control setups and profiles, ensuring that every user can tailor their experience to match their specific needs.

In conclusion, the Saitek X52 stands out in the world of flight simulation controllers due to its thoughtful design, extensive customization options, and sophisticated technology, making it a top choice for both newcomers and veteran pilots.