Tefal NE210138 manual Leírás, Használati Tanácsok, Darálófej

Page 12

Figyelem: A készülékhez tartozik az LS-123456 biztonsági útmutató is. A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el és gondosan őrizze meg ezt az útmutatót

LEÍRÁS

ALevehető darálófej

HU

A1

Alumínium géptest

A2

Csavar

A3

 

Önélező rozsdamenmtes acél aprítókés

A4

 

Rácsok (a modelltől függően)

A4a

Apró lyukú rács (extra finomra daráláshoz)

A4b

Közepes lyukú rács (finomra daráláshoz)

A4c

 

Nagylyukú rács (durva daráláshoz)

A5

 

Alumínium anya

BLevehető tálca

CHúsnyomó

DBe- / Kikapcsoló gomb

EMotorblokk

FKolbásztöltő tartozék (a modelltől függően)

GKebbe tartozék (a modelltől függően)

G1 Hengervég Formázó henger

HZöldségaprító (a modelltől függően)

H1 Henger tartó / töltőgarat

H2 Nyomóprés

H3 Hengerek (a modelltől függően) H3a Durva reszelő henger (piros)

H3b Finom reszelő henger (narancssárga) H3c Durva aprító henger (sötétzöld) H3d Finom aprító henger (világos zöld) H3e Vékonyra szeletelő henger

H3f Kockázó kellék

IFormázó tartozék (a modelltől függően)

HASZNÁLATI TANÁCSOK

Az első használat előtt mossa el az összes tartozékot mosogatószeres vízben. Öblítse le és azonnal törölje gondosan szárazra.

A rácsnak és pengének zsírosnak kell maradnia. Ezeket kenje be olajjal. Ne járassa üresben a készüléket, ha a rácsok nincsenek megolajozva. Soha ne nyomja be a darabokat ujjal vagy más eszközzel a töltőgaratba.

HASZNÁLAT

Darálófej

(lásd 1.1.–1.4. ábra)

Készítse elő a darálni kívánt élelmiszert, távolítsa el a csontokat, porcogókat, idegeket. Darabolja fel a húst (körülbelül 2cm x 2cm).

Apró trükk: A művelet végén daráljon le néhány kenyérdarabot a készülékkel, hogy minden darálék távozzon belőle.

12

Image 12
Contents Hv2 Page 12.2 13.2 14.2 44.5 45.5 Page Описание Съвети ЗА УпотребаИзползване Мелеща главаПриставка за колбаси Приставка за кебеНож за зеленчуци ПочистванеOpis Savjeti ZA UpotrebuUpotreba Rasklopiva glavaNastavak za kobasice Nastavak za čevapćićeRezanje povrća ČišćenjeDescription Tipy PRO PoužitíPoužívání Sekací hlavicePříslušenství na uzeniny Příslušenství na kebbeŘezací adaptér na zeleninu ČištěníLeírás Használati TanácsokHasználat DarálófejKolbásztöltő tartozék Kebbe tartozékZöldségaprító TisztításDescriere Recomandări DE UtilizareMOD DE Utilizare Cap pentru tocatAccesoriu pentru cârnaţi Accesoriu pentru kebbeTăietor de legume CurăţareRady PRE Používanie PoužívanieHlava mlynčeka Pozrite obrázky 1.1 ažPríslušenstvo na prípravu klobás Príslušenstvo na prípravu kebbeStrúhač na zeleninu ČistenieNapotki ZA Uporabo UporabaGlava sekljalnika Enota z motorjemDodatek za izdelavo klobas Dodatek za pripravo mesnih kroglic kebbeDodatki za rezanje zelenjave ČiščenjeUputstvo ZA Upotrebu Demontažna glavaDodatak za kobasice Dodatak za ćevapeDodatak za povrće Slika br .1 do SavetSavjeti ZA Uporabu Glava za mljevenjeNastavak za kibbeh Sjeckalica povrćaKirjeldus KasutusjuhisedKasutamine HakkimispeaLisatarvik vorstide valmistamiseks Lisatarvik kebbe lihapallide valmistamiseksJuurviljalõikur PuhastamineApraksts Lietošanas NoteikumiLietošana Gaļas mašīnas griezējdaļaPiederums desu pagatavošanai Piederums Kebbe pagatavošanaiDārzeņu smalcinātājs TīrīšanaAprašymas Naudojimo PatarimaiNaudojimas Smulkintuvo galvutėPriedas dešrelėms gaminti Priedas kukuliams„Kebbe gamintiDaržovių pjaustytuvas ValymasPL Zalecenia Użytkowania Sposób UżyciaGłowica mieląca Zob. rys .1Nasadka masarska Przystawka kebbeSzatkownica MycieSausage accessory DescriptionTips for USE USEKibbeh accessories CleaningSee .1 Practical advice Vegetable cutterBeschrijving GebruiksaanwijzingenGebruik HakmolenWorsthulpstuk KibbehvormerGroentesnijder ReinigenBeskrivelse BrugstipsBrug HakkeudstyrTilbehør til pølser Kebbe-tilbehørGrøntsagsjern RengøringTips BrukNo Kvernhode Se .1 tilTilbehør for pølser GrønnsaksknivRengjøring Se .1 og Praktisk rådBeskrivning RÅD OM AnvändningAnvändning KvarnKorvtillbehör Tillbehör kebbeGrönsaksskärare RengöringKuvaus KäyttöohjeitaKäyttö PilkkomispääMakkarasuppilo Lisätarvike kibben valmistukseenVihannesleikkuri PuhdistusAçiklama Kullanim TavsİyelerİKullanim Kıyma makinesi başlığıSosis aksesuarı İçli köfte aksesuarıSebze kesme aleti TemİzlİkDescripción Consejos DE USOUSO Cabezal picadorAccesorio para salchichas Accesorio kebbeCortador de verduras LimpiezaPage Page Page Page Page Page Page Page Ref 05/2014
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb