Tefal NE210138 manual Açiklama, Kullanim Tavsİyelerİ, Kıyma makinesi başlığı

Page 44

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

NE205138 / NE210138

Dikkat: Bu cihaz ile birlikte bir LS-123456 güvenlik talimatları kitapçığı teslim edilir. Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce, bu kitapçığı dikkatlice okuyun ve özenle saklayın.

AÇIKLAMA

A

Çıkartılabilir kıyma makinesi başlığı

F

Sosis aksesuarı (modele göre)

A1

Alüminyum gövde

 

 

A2

Pervane

G

İçli köfte aksesuarı (modele göre)

A3

Kendi kendine bilenen paslanmaz çelik bıçak

G1

Doldurma ucu

A4

Izgara (modele göre)

G2

Halka

A4a

Küçük delikli ızgara (çok ince doğrar)

 

 

A4b Orta büyüklükte deliklere sahip ızgara

H

Sebze kesme aleti (modele göre)

 

(ince doğrar)

H1

Rende / Boru bölmesi

A4c Büyük delikli ızgara (büyük doğrar)

H2

İtme aparatı

A5

Alüminyum somun

H3

Rendeler (modele göre)

 

 

H3a

Büyük delikli rende (kırmızı)

B

Çıkartılabilir tepsi

H3b

İnce delikli rende (turuncu)

 

 

H3c

Büyük dilimleyen rende (koyu yeşil)

C

Et itme aparatı

H3d

İnce dilimleyen rende (açık yeşil)

 

 

H3e

Patates dilimleyici rende

D

Açma/kapama düğmesi

H3f

Küp şeklinde doğrama aksesuarı

E

Motor bölümü

I

Yerleştirme aksesuarı (modele göre)

KULLANIM TAVSİYELERİ

İlk kullanımdan önce tüm aksesuarları sabunlu suyla yıkayın. Durulayın ve tamamen kurulayın. Izgaranın ve bıçağın yağlı olması gerekir. Bu aparatları yağlayın.

Cihazınız boşsa ve ızgaralar yağlanmadıysa cihazı çalıştırmayın. Besinleri hazneye kesinlikle parmaklarınız veya başka bir aletle itmeyin.

KULLANIM

Kıyma makinesi başlığı

(bkz. Şekil 1.1 - 1.4)

Kıymak istediğiniz tüm besinleri hazırlayın, kemikleri, kıkırdakları ve sinirleri ayıklayın. Eti dilimleyin (yaklaşık 2 cm X 2 cm boyutlu küpler halinde).

TR

İpucu: İşlemin sonunda içeride kalan tüm kıymanın çıkmasını sağlamak için makineye birkaç dilim ekmek atabilirsiniz.

44

Image 44
Contents Hv2 Page 12.2 13.2 14.2 44.5 45.5 Page Описание Съвети ЗА УпотребаИзползване Мелеща главаПриставка за колбаси Приставка за кебеНож за зеленчуци ПочистванеOpis Savjeti ZA UpotrebuUpotreba Rasklopiva glavaNastavak za kobasice Nastavak za čevapćićeRezanje povrća ČišćenjeDescription Tipy PRO PoužitíPoužívání Sekací hlavicePříslušenství na uzeniny Příslušenství na kebbeŘezací adaptér na zeleninu ČištěníLeírás Használati TanácsokHasználat DarálófejKolbásztöltő tartozék Kebbe tartozékZöldségaprító TisztításDescriere Recomandări DE UtilizareMOD DE Utilizare Cap pentru tocatAccesoriu pentru cârnaţi Accesoriu pentru kebbeTăietor de legume CurăţareRady PRE Používanie PoužívanieHlava mlynčeka Pozrite obrázky 1.1 ažPríslušenstvo na prípravu klobás Príslušenstvo na prípravu kebbeStrúhač na zeleninu ČistenieNapotki ZA Uporabo UporabaGlava sekljalnika Enota z motorjemDodatek za izdelavo klobas Dodatek za pripravo mesnih kroglic kebbeDodatki za rezanje zelenjave ČiščenjeUputstvo ZA Upotrebu Demontažna glavaDodatak za kobasice Dodatak za ćevapeDodatak za povrće Slika br .1 do SavetSavjeti ZA Uporabu Glava za mljevenjeNastavak za kibbeh Sjeckalica povrćaKirjeldus KasutusjuhisedKasutamine HakkimispeaLisatarvik vorstide valmistamiseks Lisatarvik kebbe lihapallide valmistamiseksJuurviljalõikur PuhastamineApraksts Lietošanas NoteikumiLietošana Gaļas mašīnas griezējdaļaPiederums desu pagatavošanai Piederums Kebbe pagatavošanaiDārzeņu smalcinātājs TīrīšanaAprašymas Naudojimo PatarimaiNaudojimas Smulkintuvo galvutėPriedas dešrelėms gaminti Priedas kukuliams„Kebbe gamintiDaržovių pjaustytuvas ValymasPL Zalecenia Użytkowania Sposób UżyciaGłowica mieląca Zob. rys .1Nasadka masarska Przystawka kebbeSzatkownica MycieSausage accessory DescriptionTips for USE USEKibbeh accessories CleaningSee .1 Practical advice Vegetable cutterBeschrijving GebruiksaanwijzingenGebruik HakmolenWorsthulpstuk KibbehvormerGroentesnijder ReinigenBeskrivelse BrugstipsBrug HakkeudstyrTilbehør til pølser Kebbe-tilbehørGrøntsagsjern RengøringTips BrukNo Kvernhode Se .1 tilTilbehør for pølser GrønnsaksknivRengjøring Se .1 og Praktisk rådBeskrivning RÅD OM AnvändningAnvändning KvarnKorvtillbehör Tillbehör kebbeGrönsaksskärare RengöringKuvaus KäyttöohjeitaKäyttö PilkkomispääMakkarasuppilo Lisätarvike kibben valmistukseenVihannesleikkuri PuhdistusAçiklama Kullanim TavsİyelerİKullanim Kıyma makinesi başlığıSosis aksesuarı İçli köfte aksesuarıSebze kesme aleti TemİzlİkDescripción Consejos DE USOUSO Cabezal picadorAccesorio para salchichas Accesorio kebbeCortador de verduras LimpiezaPage Page Page Page Page Page Page Page Ref 05/2014
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb