Tefal NE210138 manual Beskrivelse, Brugstips, Hakkeudstyr, Jf. .1 til

Page 36

Vigtigt: Der følger et hæfte med sikkerhedsanvisninger LS-123456 med dette apparat. Læs det grundigt, inden apparatet anvendes første gang, og gem hæftet.

BESKRIVELSE

A

Aftageligt hakkeudstyr

F

Tilbehør til pølser (afhængigt af modellen)

A1

Hus i aluminium

 

 

A2

Snegl

G

Kebbe-tilbehør (afhængigt af modellen)

A3

Selvslibende kniv i rustfrit stål

G1

Kebbe-mundstykke

A4

Hulskiver (afhængigt af modellen)

G2

Ring

A4a Hulskive med små huller

 

 

 

(til meget fin hakning)

H

Grøntsagsjern (afhængigt af modellen)

A4b Hulskive med mellemstore huller

H1

Tromleholder/påfyldningstragt

 

(til fin hakning)

H2

Nedstopper

A4c Hulskive med store huller (til grov hakning)

H3

Tromler (afhængigt af modellen)

A5

Møtrik i aluminium

H3a Tromle til grov rivning (rød)

 

 

H3b Tromle til fin rivning (orange)

B

Aftagelig påfyldningsbakke

H3c Tromle til tykke skiver (mørkegrøn)

 

 

H3d Tromle til tynde skiver (lysegrøn)

C

Nedstopper til kød

H3e Tromle til udskæring i stænger

 

 

H3f Tilbehør til udskæring i tern

DTænd/Sluk-knap

 

I

Opbevaringstilbehør

E

Motorblok

(afhængigt af modellen)

BRUGSTIPS

Vask alt tilbehøret i varmt vand med opvaskemiddel før første ibrugtagning. Skyl, og tør tilbehøret omhyggeligt med det samme.

Hulskiven og kniven skal altid være smurt ind i fedt. Smør dem med lidt madolie. Brug ikke apparatet uden ingredienser, hvis hulskiverne ikke er smurt ind i fedt.

Skub aldrig ingredienserne ned i påfyldningstragten med fingrene eller andre køkkenredskaber.

DA

BRUG

Hakkeudstyr

(jf. fig. 1.1 til 1.4)

Forbered alle de ingredienser, der skal hakkes. Kødet skal udbenes, og sener og nerver skal skæres væk. Skær kødet ud i stykker (ca. 2 cm x 2 cm).

Godt råd: Når du er færdig med at hakke kødet, kan du køre nogle små stykker brød igennem apparatet for at få al farsen ud.

36

Image 36
Contents Hv2 Page 12.2 13.2 14.2 44.5 45.5 Page Описание Съвети ЗА УпотребаИзползване Мелеща главаПриставка за колбаси Приставка за кебеНож за зеленчуци ПочистванеOpis Savjeti ZA UpotrebuUpotreba Rasklopiva glavaNastavak za kobasice Nastavak za čevapćićeRezanje povrća ČišćenjeDescription Tipy PRO PoužitíPoužívání Sekací hlavicePříslušenství na uzeniny Příslušenství na kebbeŘezací adaptér na zeleninu ČištěníLeírás Használati TanácsokHasználat DarálófejKolbásztöltő tartozék Kebbe tartozékZöldségaprító TisztításDescriere Recomandări DE UtilizareMOD DE Utilizare Cap pentru tocatAccesoriu pentru cârnaţi Accesoriu pentru kebbeTăietor de legume CurăţareRady PRE Používanie PoužívanieHlava mlynčeka Pozrite obrázky 1.1 ažPríslušenstvo na prípravu klobás Príslušenstvo na prípravu kebbeStrúhač na zeleninu ČistenieNapotki ZA Uporabo UporabaGlava sekljalnika Enota z motorjemDodatek za izdelavo klobas Dodatek za pripravo mesnih kroglic kebbeDodatki za rezanje zelenjave ČiščenjeUputstvo ZA Upotrebu Demontažna glavaDodatak za kobasice Dodatak za ćevapeDodatak za povrće Slika br .1 do SavetSavjeti ZA Uporabu Glava za mljevenjeNastavak za kibbeh Sjeckalica povrćaKirjeldus KasutusjuhisedKasutamine HakkimispeaLisatarvik vorstide valmistamiseks Lisatarvik kebbe lihapallide valmistamiseksJuurviljalõikur PuhastamineApraksts Lietošanas NoteikumiLietošana Gaļas mašīnas griezējdaļaPiederums desu pagatavošanai Piederums Kebbe pagatavošanaiDārzeņu smalcinātājs TīrīšanaAprašymas Naudojimo PatarimaiNaudojimas Smulkintuvo galvutėPriedas dešrelėms gaminti Priedas kukuliams„Kebbe gamintiDaržovių pjaustytuvas ValymasPL Zalecenia Użytkowania Sposób UżyciaGłowica mieląca Zob. rys .1Nasadka masarska Przystawka kebbeSzatkownica MycieSausage accessory DescriptionTips for USE USEKibbeh accessories CleaningSee .1 Practical advice Vegetable cutterBeschrijving GebruiksaanwijzingenGebruik HakmolenWorsthulpstuk KibbehvormerGroentesnijder ReinigenBeskrivelse BrugstipsBrug HakkeudstyrTilbehør til pølser Kebbe-tilbehørGrøntsagsjern RengøringTips BrukNo Kvernhode Se .1 tilTilbehør for pølser GrønnsaksknivRengjøring Se .1 og Praktisk rådBeskrivning RÅD OM AnvändningAnvändning KvarnKorvtillbehör Tillbehör kebbeGrönsaksskärare RengöringKuvaus KäyttöohjeitaKäyttö PilkkomispääMakkarasuppilo Lisätarvike kibben valmistukseenVihannesleikkuri PuhdistusAçiklama Kullanim TavsİyelerİKullanim Kıyma makinesi başlığıSosis aksesuarı İçli köfte aksesuarıSebze kesme aleti TemİzlİkDescripción Consejos DE USOUSO Cabezal picadorAccesorio para salchichas Accesorio kebbeCortador de verduras LimpiezaPage Page Page Page Page Page Page Page Ref 05/2014
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb