Tefal NE210138 manual Descriere, Recomandări DE Utilizare, MOD DE Utilizare, Cap pentru tocat

Page 14

Atenţie: Odată cu aparatul este furnizat şi un manual cu instrucţiuni de siguranţă LS-123456. Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, citiţi cu atenţie acest manual şi păstraţi-l cu grijă.

DESCRIERE

ACap pentru tocat detaşabil

A1 Corp din aluminiu

A2 Melc de tocat

RO A3 Cuţit din inox cu autoascuţire

A4 Site (în funcţie de model) A4a Sită cu găuri mici (tocare foarte fină) A4b Sită cu găuri medii (tocare fină) A4c Sită cu găuri mari (tocare grosieră) A5 Piuliţă din aluminiu

BTavă detaşabilă

CAccesoriu pentru împins

DButon de pornire/oprire

EBloc motor

FAccesoriu pentru cârnaţi (în funcţie de model)

GAccesoriu pentru Kebbe (în funcţie de model)

G1 Duză filieră

G2 Inel

HTăietor de legume (în funcţie de model)

H1 Tub de alimentare cu răzători conice/orificiu

H2 Accesoriu pentru împins

H3 Răzători conice (în funcţie de model) H3a Răzătoare conică pentru răzuire grosieră

(roşie)

H3b Răzătoare conică pentru răzuire fină (portocalie)

H3c Răzătoare conică pentru feliere grosieră (verde închis)

H3d Răzătoare conică pentru feliere fină (verde deschis)

H3e Răzătoare conică pentru tăiere în felii subţiri H3f Accesoriu pentru tăiere în cuburi

IAccesoriu de stocare (în funcţie de model)

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE

Înainte de prima utilizare, curăţaţi toate accesoriile cu apă şi detergent. Clătiţi-le şi ştergeţi-le imediat cu grijă.

Sita şi cuţitul trebuie să rămână unse. Ungeţi-le cu ulei de gătit. Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze în gol dacă sitele nu sunt unse.

Nu împingeţi niciodată alimentele în orificiile de alimentare cu degetele sau cu un alt instrument.

MOD DE UTILIZARE

Cap pentru tocat

(conform figurilor 1.1-1.4)

Pregătiţi întreaga cantitate de alimente ce trebuie tocată, îndepărtaţi oasele, zgârciurile şi nervurile. Tăiaţi carnea în bucăţi (de aproximativ 2 cm X 2cm).

Sugestie: La finalul operaţiunii, puteţi introduce în aparat câteva bucăţi de pâine pentru a împinge afară toată carnea tocată.

14

Image 14
Contents Hv2 Page 12.2 13.2 14.2 44.5 45.5 Page Използване ОписаниеСъвети ЗА Употреба Мелеща главаНож за зеленчуци Приставка за колбасиПриставка за кебе ПочистванеUpotreba OpisSavjeti ZA Upotrebu Rasklopiva glavaRezanje povrća Nastavak za kobasiceNastavak za čevapćiće ČišćenjePoužívání DescriptionTipy PRO Použití Sekací hlaviceŘezací adaptér na zeleninu Příslušenství na uzeninyPříslušenství na kebbe ČištěníHasználat LeírásHasználati Tanácsok DarálófejZöldségaprító Kolbásztöltő tartozékKebbe tartozék TisztításMOD DE Utilizare DescriereRecomandări DE Utilizare Cap pentru tocatTăietor de legume Accesoriu pentru cârnaţiAccesoriu pentru kebbe CurăţareHlava mlynčeka Rady PRE PoužívaniePoužívanie Pozrite obrázky 1.1 ažStrúhač na zeleninu Príslušenstvo na prípravu klobásPríslušenstvo na prípravu kebbe ČistenieGlava sekljalnika Napotki ZA UporaboUporaba Enota z motorjemDodatki za rezanje zelenjave Dodatek za izdelavo klobasDodatek za pripravo mesnih kroglic kebbe ČiščenjeUputstvo ZA Upotrebu Demontažna glavaDodatak za povrće Dodatak za kobasiceDodatak za ćevape Slika br .1 do SavetSavjeti ZA Uporabu Glava za mljevenjeNastavak za kibbeh Sjeckalica povrćaKasutamine KirjeldusKasutusjuhised HakkimispeaJuurviljalõikur Lisatarvik vorstide valmistamiseksLisatarvik kebbe lihapallide valmistamiseks PuhastamineLietošana AprakstsLietošanas Noteikumi Gaļas mašīnas griezējdaļaDārzeņu smalcinātājs Piederums desu pagatavošanaiPiederums Kebbe pagatavošanai TīrīšanaNaudojimas AprašymasNaudojimo Patarimai Smulkintuvo galvutėDaržovių pjaustytuvas Priedas dešrelėms gamintiPriedas kukuliams„Kebbe gaminti ValymasGłowica mieląca PL Zalecenia UżytkowaniaSposób Użycia Zob. rys .1Szatkownica Nasadka masarskaPrzystawka kebbe MycieTips for USE Sausage accessoryDescription USESee .1 Practical advice Kibbeh accessoriesCleaning Vegetable cutterGebruik BeschrijvingGebruiksaanwijzingen HakmolenGroentesnijder WorsthulpstukKibbehvormer ReinigenBrug BeskrivelseBrugstips HakkeudstyrGrøntsagsjern Tilbehør til pølserKebbe-tilbehør RengøringNo Kvernhode TipsBruk Se .1 tilRengjøring Tilbehør for pølserGrønnsakskniv Se .1 og Praktisk rådAnvändning BeskrivningRÅD OM Användning KvarnGrönsaksskärare KorvtillbehörTillbehör kebbe RengöringKäyttö KuvausKäyttöohjeita PilkkomispääVihannesleikkuri MakkarasuppiloLisätarvike kibben valmistukseen PuhdistusKullanim AçiklamaKullanim Tavsİyelerİ Kıyma makinesi başlığıSebze kesme aleti Sosis aksesuarıİçli köfte aksesuarı TemİzlİkUSO DescripciónConsejos DE USO Cabezal picadorCortador de verduras Accesorio para salchichasAccesorio kebbe LimpiezaPage Page Page Page Page Page Page Page Ref 05/2014
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb