Tefal NE210138 manual Kolbásztöltő tartozék, Kebbe tartozék, Zöldségaprító, Tisztítás

Page 13

Kolbásztöltő tartozék

(lásd 2.1. - 2.3. ábra)

Fontos: a tartozék csak a hús ledarálása, a megfelelő fűszerezés és a töltelék alapos összekeverése után használható.

Miután a kolbásztöltő belet langyos vízben beáztatta, hogy visszanyerje rugalmasságát, húzza rá a belet a tölcsérre körülbelül 5 cm fölösleget hagyva (hogy a végére spárgával csomót kötve le lehessen

zárni). Kapcsolja be a készüléket.HU Töltse a darálékot a darálóba és kezével tartva kövesse a töltőbelet, amíg az megtelik.

Megjegyzés: a munkát két személy könnyebben tudja végezni, mert amíg az egyik tölti a darálékot, addig a másik tartja a megtelő töltőbelet.

A kívánt kolbászhossz elérésénél csípje össze, és csavarja meg a belet. Ha minőségi kolbászt szeretne készíteni, ügyeljen arra, hogy töltés közben ne kerüljön bele levegő, és a kolbászok 10–15 cm hosszúak legyenek (spárgával válassza szét a kolbászokat, és a spárgát kösse csomóra).

Kebbe tartozék

(lásd 3.1. és 3.2. ábra)

Praktikus tanács:

Kebbe illetve Kefta finomra darált hústésztájának elkészítéséhez 2-3-szor nyomja át a húst a darálófejen, amíg a kívánt finomságot el nem éri.

Zöldségaprító

(lásd 4.1. – 4.6 ábra)

Minden élelmiszertípushoz a megfelelő hengert használja: lásd: 6. táblázat).

Tanácsok a jó eredmény eléréséhez:

A felhasznált hozzávalóknak keménynek kell lenniük ahhoz, hogy kielégítő eredményeket kaphassunk, és elkerüljük, hogy az ételmaradékok beleragadjanak a készülékbe. Ne reszeljen vagy aprítson a készülékkel túlságosan kemény élelmiszert, például cukrot vagy húsdarabokat.

TISZTÍTÁS

(lásd 5.1.– 5.6. ábra)

13

Image 13
Contents Hv2 Page 12.2 13.2 14.2 44.5 45.5 Page Съвети ЗА Употреба ОписаниеИзползване Мелеща главаПриставка за кебе Приставка за колбасиНож за зеленчуци ПочистванеSavjeti ZA Upotrebu OpisUpotreba Rasklopiva glavaNastavak za čevapćiće Nastavak za kobasiceRezanje povrća ČišćenjeTipy PRO Použití DescriptionPoužívání Sekací hlavicePříslušenství na kebbe Příslušenství na uzeninyŘezací adaptér na zeleninu ČištěníHasználati Tanácsok LeírásHasználat DarálófejKebbe tartozék Kolbásztöltő tartozékZöldségaprító TisztításRecomandări DE Utilizare DescriereMOD DE Utilizare Cap pentru tocatAccesoriu pentru kebbe Accesoriu pentru cârnaţiTăietor de legume CurăţarePoužívanie Rady PRE PoužívanieHlava mlynčeka Pozrite obrázky 1.1 ažPríslušenstvo na prípravu kebbe Príslušenstvo na prípravu klobásStrúhač na zeleninu ČistenieUporaba Napotki ZA UporaboGlava sekljalnika Enota z motorjemDodatek za pripravo mesnih kroglic kebbe Dodatek za izdelavo klobasDodatki za rezanje zelenjave ČiščenjeDemontažna glava Uputstvo ZA UpotrebuDodatak za ćevape Dodatak za kobasiceDodatak za povrće Slika br .1 do SavetGlava za mljevenje Savjeti ZA UporabuSjeckalica povrća Nastavak za kibbehKasutusjuhised KirjeldusKasutamine HakkimispeaLisatarvik kebbe lihapallide valmistamiseks Lisatarvik vorstide valmistamiseksJuurviljalõikur PuhastamineLietošanas Noteikumi AprakstsLietošana Gaļas mašīnas griezējdaļaPiederums Kebbe pagatavošanai Piederums desu pagatavošanaiDārzeņu smalcinātājs TīrīšanaNaudojimo Patarimai AprašymasNaudojimas Smulkintuvo galvutėPriedas kukuliams„Kebbe gaminti Priedas dešrelėms gamintiDaržovių pjaustytuvas ValymasSposób Użycia PL Zalecenia UżytkowaniaGłowica mieląca Zob. rys .1Przystawka kebbe Nasadka masarskaSzatkownica MycieDescription Sausage accessoryTips for USE USECleaning Kibbeh accessoriesSee .1 Practical advice Vegetable cutterGebruiksaanwijzingen BeschrijvingGebruik HakmolenKibbehvormer WorsthulpstukGroentesnijder ReinigenBrugstips BeskrivelseBrug HakkeudstyrKebbe-tilbehør Tilbehør til pølserGrøntsagsjern RengøringBruk TipsNo Kvernhode Se .1 tilGrønnsakskniv Tilbehør for pølserRengjøring Se .1 og Praktisk rådRÅD OM Användning BeskrivningAnvändning KvarnTillbehör kebbe KorvtillbehörGrönsaksskärare RengöringKäyttöohjeita KuvausKäyttö PilkkomispääLisätarvike kibben valmistukseen MakkarasuppiloVihannesleikkuri PuhdistusKullanim Tavsİyelerİ AçiklamaKullanim Kıyma makinesi başlığıİçli köfte aksesuarı Sosis aksesuarıSebze kesme aleti TemİzlİkConsejos DE USO DescripciónUSO Cabezal picadorAccesorio kebbe Accesorio para salchichasCortador de verduras LimpiezaPage Page Page Page Page Page Page Page Ref 05/2014
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb