Tefal NE210138 manual Beschrijving, Gebruiksaanwijzingen, Hakmolen

Page 34

Opgelet: bij dit apparaat wordt een boekje met veiligheidsvoorschriften (LS-123456) geleverd. Neem dit boekje aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het nadien zorgvuldig

BESCHRIJVING

A

Afneembare hakmolen

F

Worsthulpstuk (afhankelijk van het model)

A1

Aluminium behuizing

 

 

A2

Schroef

G

Kibbehvormer (afhankelijk van het model)

A3

Zelfslijpend mes van roestvrij staal

G1

Opzetstuk

A4

Roosters (afhankelijk van het model)

G2

Ring

A4a Fijnmazig rooster (hakt zeer fijn)

 

 

A4b Middenmazig rooster (hakt fijn)

H

Groentesnijder (afhankelijk van het model)

A4c Grofmazig rooster (hakt grof)

H1

Kegelmagazijn / aanvoerbuis

A5

Aluminium moer

H2

Duwstaaf

 

 

H3

Kegels (afhankelijk van het model)

B

Afneembare schaal

H3a Kegel voor grof raspen (rood)

 

 

H3b Kegel voor fijn raspen (oranje)

C

Vleesstamper

H3c Kegel voor grof snijden (donkergroen)

 

 

H3d Kegel voor fijn snijden (lichtgroen)

D

Aan/uit-knop

H3e Kegel voor het snijden van frieten

 

 

H3f Accessoire voor het snijden van blokjes

E

Motorblok

 

 

 

 

I

Opbergstuk (afhankelijk van het model)

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Maak vóór het eerste gebruik alle accessoires schoon met water en zeep. Spoel ze af en dep ze onmiddellijk voorzichtig droog.

Het rooster en het mes moeten ingevet blijven. Wrijf ze in met olie.

NL Laat het apparaat niet zonder inhoud werken wanneer de roosters niet zijn ingevet. Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de aanvoerbuis.

GEBRUIK

Hakmolen

(zie fig. 1.1 tot en met 1.4)

Maak de volledige hoeveelheid te verwerken voedsel klaar, verwijder beenderen, kraakbeen en pezen. Snij het vlees in stukken (ongeveer 2 x 2 cm).

Tip: wanneer u al het vlees hebt gemalen, kunt u enkele stukken brood door de machine duwen om het laatste gehakt eruit te krijgen.

34

Image 34
Contents Hv2 Page 12.2 13.2 14.2 44.5 45.5 Page Използване ОписаниеСъвети ЗА Употреба Мелеща главаНож за зеленчуци Приставка за колбасиПриставка за кебе ПочистванеUpotreba OpisSavjeti ZA Upotrebu Rasklopiva glavaRezanje povrća Nastavak za kobasiceNastavak za čevapćiće ČišćenjePoužívání DescriptionTipy PRO Použití Sekací hlaviceŘezací adaptér na zeleninu Příslušenství na uzeninyPříslušenství na kebbe ČištěníHasználat LeírásHasználati Tanácsok DarálófejZöldségaprító Kolbásztöltő tartozékKebbe tartozék TisztításMOD DE Utilizare DescriereRecomandări DE Utilizare Cap pentru tocatTăietor de legume Accesoriu pentru cârnaţiAccesoriu pentru kebbe CurăţareHlava mlynčeka Rady PRE PoužívaniePoužívanie Pozrite obrázky 1.1 ažStrúhač na zeleninu Príslušenstvo na prípravu klobásPríslušenstvo na prípravu kebbe ČistenieGlava sekljalnika Napotki ZA UporaboUporaba Enota z motorjemDodatki za rezanje zelenjave Dodatek za izdelavo klobasDodatek za pripravo mesnih kroglic kebbe ČiščenjeUputstvo ZA Upotrebu Demontažna glavaDodatak za povrće Dodatak za kobasiceDodatak za ćevape Slika br .1 do SavetSavjeti ZA Uporabu Glava za mljevenjeNastavak za kibbeh Sjeckalica povrćaKasutamine KirjeldusKasutusjuhised HakkimispeaJuurviljalõikur Lisatarvik vorstide valmistamiseksLisatarvik kebbe lihapallide valmistamiseks PuhastamineLietošana AprakstsLietošanas Noteikumi Gaļas mašīnas griezējdaļaDārzeņu smalcinātājs Piederums desu pagatavošanaiPiederums Kebbe pagatavošanai TīrīšanaNaudojimas AprašymasNaudojimo Patarimai Smulkintuvo galvutėDaržovių pjaustytuvas Priedas dešrelėms gamintiPriedas kukuliams„Kebbe gaminti ValymasGłowica mieląca PL Zalecenia UżytkowaniaSposób Użycia Zob. rys .1Szatkownica Nasadka masarskaPrzystawka kebbe MycieTips for USE Sausage accessoryDescription USESee .1 Practical advice Kibbeh accessoriesCleaning Vegetable cutterGebruik BeschrijvingGebruiksaanwijzingen HakmolenGroentesnijder WorsthulpstukKibbehvormer ReinigenBrug BeskrivelseBrugstips HakkeudstyrGrøntsagsjern Tilbehør til pølserKebbe-tilbehør RengøringNo Kvernhode TipsBruk Se .1 tilRengjøring Tilbehør for pølserGrønnsakskniv Se .1 og Praktisk rådAnvändning BeskrivningRÅD OM Användning KvarnGrönsaksskärare KorvtillbehörTillbehör kebbe RengöringKäyttö KuvausKäyttöohjeita PilkkomispääVihannesleikkuri MakkarasuppiloLisätarvike kibben valmistukseen PuhdistusKullanim AçiklamaKullanim Tavsİyelerİ Kıyma makinesi başlığıSebze kesme aleti Sosis aksesuarıİçli köfte aksesuarı TemİzlİkUSO DescripciónConsejos DE USO Cabezal picadorCortador de verduras Accesorio para salchichasAccesorio kebbe LimpiezaPage Page Page Page Page Page Page Page Ref 05/2014
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb