Tefal HB406143, HB406141 manual D e r l a n d s, Aufbewahrung, Omschrijving, Veiligheidsadviezen

Page 9

Nl

n e d e r l a n d s

Der Mixfuß sollte nach jeder Benutzung und Demontage unverzüglich gereinigt werden.

Plastikteile, die unter Einwirkung von Lebensmitteln wie Karotten eine Färbung angenommen haben, werden mit einem mit Speiseöl getränktem Tuch abgerieben und dann wie gewöhnlich gereinigt.

ÜAUFBEWAHRUNG

Ihr Mixer ist mit einer in das Design des Produkts integrierten Kabelaufwicklung

(E)ausgestattet. Stülpen Sie zum

Anstecken des Geräts die Gummimembrane der Kabelaufwicklung

(E)nach außen, rollen Sie das Stromkabel ab und bringen Sie die Gummimembrane

wieder in ihre ursprüngliche Stellung zurück. 6

Verstauen des Kabels: Stülpen Sie die Gummimembrane der Kabelaufwicklung nach außen, rollen Sie das Stromkabel auf und bringen Sie die Gummimembrane wieder in ihre ursprüngliche Stellung

zurück. 6

Denken Sie an den Schutz der Umwelt !

iIhr Gerät enthält wertvolle, wiederver- wertbare Rohstoffe.

Ü Bitte geben Sie Ihr Gerät zum Entsorgen nicht in den Hausmüll,sondern

bringen Sie es zu einer sp eziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof).

Wij danken u voor het feit dat u een apparaat heeft gekozen;dat uitslui- tend bestemd is voor de bereiding van voedingsmiddelen.

ÜOMSCHRIJVING 1

AMotorblok

BAanknop

CMixervoet van plastic of rvs (afhankelijk van het model)

DMaatbeker 0.8 L

ESnoerkast

ÜVEILIGHEIDSADVIEZEN

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt: wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruikt wordt, kan de fabri- kant geen aansprakelijkheid aanvaarden.

Het gebruik van dit apparaat door kinde- ren of gehandicapte personen moet onder toezicht gebeuren, het apparaat en diens snoer buiten hun bereik houden.

Controleer of de op het identiteitsplaatje van het apparaat * vermelde netspanning van uw apparaat overeenkomt met de net- spanning van het elektriciteitsnet. Bij een verkeerde aansluiting of hantering is de garantie niet geldig.

Raak nooit de bewegende onderdelen

aan. 2

Nimmer het mes van de mixervoet aanra- ken wanneer de stekker van het apparaat in het stopcontact zit.

Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens enige werkzaam-

heden uit te voeren 3 : montage, demon- tage en onderhoud van de voet.

Image 9
Contents MAX A n ç a i s Miseen SERVICE/UTILISATIONDescription Conseils DE SecuriteRangement NettoyageSafety Instructions G l i s hSamen het milieu beschermen Practical advice Starting UP / USENameplate is located inside the cord tidy E Storage Cleaning 0845 602 1454 UK 01 4751947 Ireland Help to protect the environmentBeschreibung U t s c hSicherheitshinweise Inbetriebnahme / BenutzungReinigung Praktische Ratschläge250 ML ÖL Aufbewahrung D e r l a n d sOmschrijving VeiligheidsadviezenGang tot de vermelde kenmerken Ingebruikname / GebruikVast Let op De mixervoet niet leeg laten draaien Praktische tipsOpbergen ReinigingP a ñ o l DescripciónConsejos DE Seguridad Colocación Limpieza¡Colaboremos en la protección del medio ambiente R t u g u ê sLes valorizables o reciclables Nunca toque nas peças em movimentoAtenção Não faça funcionar o pé no vazio Conselhos práticos Funcionamento / utilizaçãoFlexível na sua posição inicial LimpezaDescrizione A l i a n oConsigli DI Sicurezza Accensione / UtilizzoSistemazione PuliziaSua posizione Brana nella sua posizioneBeskrivelse N s kSikkerhedsanvisninger RiciclatiTypeskiltet sidder i rummet til opbeva- ring af ledning E Opstart / BrugNittet opbevaring for at se typeskiltet Praktiske rådOpbevaring RengøringTag altid apparatets stik ud, før det rengø- res Delige positionRÅD OM Sikkerhet R s kTA Apparatet I Bruk / Bruksråd OBS Foten må ikke gå på tomgang Praktiske rådRydding RengjøringRe blandeeffekten Apparatet må alltid kobles fra før det reng- jøresBeskrivning E n s k aSäkerhetsföreskrifter Igångsättning AnvändningFörvaring RengöringKoppla alltid ur apparaten innan rengö- ring Ursprungliga lägeO m KuvausKÄYTTÖÖNOTTO/KÄYTTÖ Säilytys PuhdistusIrrota laite aina sähköverkosta ennen puh- distusta KoilleenHB40 EU11/Gr/Ar/Ir 0827
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb