Tefal BM3021P0, BM3021N5, BM3021N6, BM3021Z0, BM3021F0, BM3021N0 manual D Y S I G N a L

Page 1

B O D Y S I G N A L

- 211560 - 03/06 - R.C.S. TEFAL annecy B 301 501 920 - Réf. 2015900298

RUS CZ PL SK GB HR UA BG SLO YU RO H

www.groupeseb.com

Image 1

Contents D Y S I G N a L Recorded memory 1st use2nd use Mini 10 kg MAX 160 kg no Free Memory Change Battery PrecautionsSpecific messages ‡¯ ÔË·Ó ÉÔËÒ‡ÌËÂÇÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ ÎÛÌÍˆËË BodysignalÌÒÚÓÈ˜Ë‚‡ﬂ ÔÓÚÂﬂ ‚ÂÒ‡ ËÌˆËÔ ËÁÏÂÂÌËﬂËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÀÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ Visio ControlÀÁÏÂÌÂÌËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜ËÒÚÍ‡ Ô‡ÏﬂÚËVáš přístroj Interpretace Visio Control Funkce přístroje BodysignalNabírání váhy StabilitaÚprava osobních údajů Návod k použitíVymazat paměť UrządzenieNowe podejście do ważenia Funkcje BodysignalTrwałe obniżenie wagi ciała Kontrolowanie rozwoju i zapobieganie otyłości dziecięcejZalecenia użytkowania Interpretacja Visio ControlZmiana ustawień osobistych Kasowanie pamięciNový prístup k váhe Váš prístrojAko trvale schudnúť Ako kontrolovať rast a brániť obezite od detstvaInterpretácia Visio Control Funkcie prístroja BodysignalNadobudnutie váhy Úprava osobných údajov Návod na použitieVymazať pamäť Your applianceSustainable weight loss New approach to weightBODYSIGNAL’s functions Monitoring growth and preventing obesity in childrenInterpretation of Visio Control Changing your personal characteristicsRecommendations for use Clearing a memoryNovi pristup težini Vaš uređajTrajno skidanje težine Princip mjerenjaTumačenje uređaja Visio Control Funkcije BodysignalDobivanje na težini StabilnostIzmjena osobnih karakteristika Savjeti za uporabuPražnjenje memorije ‡¯ ÔËÎ‡‰ÇÓ‚ËÈ Ô¥‰ı¥‰ ‰Ó ‚‡„Ë ÎÛÌÍˆ¥ª ‚‡„¥‚ BodysignalËıÛ‰ÌÂÌÌﬂ Á¥ ÒÚ‡ÎËÏË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ÏË ËÚÂÊËÚË Á‡ ÓÒÚÓÏ ¥ Á‡ÔÓ·¥„‡ÚË ÓÊË¥ÌÌ˛ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡ÈÓ‡‰Ë Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÈÓﬂÒÌÂÌÌﬂ ÒË„Ì‡Î¥‚ ¥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡ Visio ControlÁÏ¥Ì‡ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı ËÚË‡ÌÌﬂ Ô‡Ï’ﬂÚ¥ÇÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï ÚÂ„ÎÓÚÓ ‡¯ËﬂÚ ÛÂ‰‡ÈÌÓ ÓÚÒÎ‡·‚‡ÌÂ ‡ÚÎ˙ÒÚﬂ‚‡ÌÂÚÓ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ‡Á˜ËÚ‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Ì‡ Visio Control ÎÛÌÍˆËËÚÂ Ì‡ BodysignalÓÏﬂÌ‡ Ì‡ ÎË˜ÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÂÔÓ˙ÍË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÀÁ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚ Vaš aparatTrajno shujšati Nov pristop k telesni težiNadzorovati rast in preprečiti debelost že v otroštvu Način merjenjaNavodila za uporabo Razumevanje Vision ControlSpreminjanje osebnih vrednosti Brisanje spominaPrincip merenja Vaš aparatFunkcije Bodysignal Descriere Aparatul dvsSlăbiţi definitiv Nouă abordare a greutăţiiPrincipiul de măsurare Instrucţiuni de utilizare Interpretarea indicatorului Visio ControlModificarea caracteristicilor personale De ex., vârsta sau înălţimea copiilorAz ön készüléke Visio Control interpretálása Bodysignal funkcióiSúlynövekedés Saját adatok változása Használati tanácsokEgy memória törlése Például a gyerekek kora és méretePage Age Height User Weight Fat Mass Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz Podílejme se na ochraně životního prostředi

Related manuals

Manual 1 pages 46.37 Kb