Tefal BM3021N0 ÇÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ, ÌÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡, Ë̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËfl, ÎÛÌ͈ËË Bodysignal

Page 5

çÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ

ë‡ÌÌÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ ‚ÂÒ ˜ÂÎÓ‚Â͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ¯‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ‰Îfl Â„Ó ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ˚, ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ Ë ıÓÓ¯Â„Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ëfl. é‰Ì‡ÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ÏÓÊÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓËÏ ‚ÂÒÓÏ, ÂÒÎË Ì Á̇ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËfl (‚Ó‰‡, Ï˚¯ˆ˚, ÍÓÒÚË Ë ÊËÓ‚‡fl χÒÒ‡).

å˚¯ˆ˚ Ë ÊËÓ‚‡fl χÒÒ‡, ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ‚ÂÒ‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÚÂΠ‚ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË, ÍÓÚÓÓ ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ·, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÓÒÚ‡. - å˚¯ˆ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡ÌËχڸÒfl ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÔÓ‰ÌËχڸ Ô‰ÏÂÚ˚, ·ÂÁ

ÚÛ‰‡ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl. óÂÏ Á̇˜ËÚÂθÌ Ï˚¯Â˜Ì‡fl χÒÒ‡, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ˝ÌÂ„ËË Ó̇ ÔÓÚ·ÎflÂÚ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒ.

- ÜËÓ‚‡fl χÒÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ËÁÓÎflˆËË, Á‡˘ËÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÎÛÊËÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÂÒÛÒÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‰ËÚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ú‡ÚËÚÂ, Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ËÌÂÚÌÓÈ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl ı‡ÌËÎˢÂÏ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË.

îËÁ˘ÂÒ͇fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸  ҉ÂÊË‚‡ÂÚ Â ÓÒÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ó̇ ̇‡ÒÚ‡ÂÚ. Ç Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl (ËÒÍ ÒÂ‰Â˜ÌÓ-ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, ıÓÎÂÒÚÂËÌ…).

ìÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡

ÖÒÎË ‚˚ ÒΉÛÂÚ ‰ËÂÚÂ, BodySignal ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÂ˛ ÊËÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÒ˚, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔË ˝ÚÓÏ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÔÓ‰‰ÂʇÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚Â΢ËÌ˚ Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl Ôˢ‚‡fl ‰ËÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ Ï˚¯ˆ. é‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÌÌÓ Ï˚¯ˆ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏË ˝ÌÂ„ËË.

ÖÒÎË ‚˚ ÚÂflÂÚ Ï˚¯ˆ˚, ÚÓ ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ÒÊË„‡Ú¸ ÏÂ̸¯Â ͇ÎÓËÈ, Ë ÚÓ„‰‡ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÂÚ ÊË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÛÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ÊËÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ·ÂÁ ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚. BodySignal ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÂÚÓÈ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÒÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

燷β‰ÂÌË Á‡ ÓÒÚÓÏ Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ÚÛ˜ÌÓÒÚË Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡

BodySignal fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ Ò ‚ÂÒÓÏ Ò ‡ÌÌÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡.

ÇÒ‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‚ ÚÓÚ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡ÒÚÂÚ, Ô‡‡ÏÂÚ˚ Â„Ó Ú· ÏÂÌfl˛ÚÒfl ·Óθ¯Â ‚Ò„Ó, Ë Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÓÚÍÎÓÌÂÌË Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÔÓÒÚÓ… é‰Ì‡ÍÓ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í ÔÓÎÌÓÚÂ, Í ÔËÏÂÛ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ˜ÂÏ ‡Ì¸¯Â Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚˚fl‚ÎÂ̇… ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ·ÂÌÍÛ ËÁ·Âʇڸ ËÁÎ˯ÌÂ„Ó ‚ÂÒ‡ ‚Ó ‚ÁÓÒÎÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. BodySignal Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, ̇˜Ë̇fl Ò 6-ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡.

èË̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËfl

äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÒÚ‡ÂÚ ̇ Ô·ÚÙÓÏÛ ‚ÂÒÓ‚, ˜ÂÂÁ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ̇ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ Ó˜Â̸ χÎÓÈ ÒËÎ˚.

èË ÔÂ‰‡˜Â ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛÔÌË Í ‰Û„ÓÈ, ˝ÚÓÈ ÚÓÍ Á‡Ï‰ÎflÂÚÒfl, ‚ÒÚ˜‡fl ̇ Ò‚ÓÂÏ ÔÛÚË ÊËÓ‚˚ ÓÚÎÓÊÂÌËfl.

ùÚÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Ú·, ̇Á˚‚‡ÂÏÓ ÔÓÎÌ˚Ï ·ËÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ, ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ·, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÓÒÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÊËÓ‚Û˛ χÒÒÛ Ë Â Ô‰ÂÎ˚.

èË·Ó Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓ͇ Ò··ÓÈ ÒËÎ˚ (4 ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ 1,5 V).

é‰Ì‡ÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ӯ˷ӘÌ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:

 

- ‰Îfl Îˈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ.

 

- ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ï·‰¯Â 6 ÎÂÚ (ÔË·Ó Ì ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‰ÂÚÂÈ Ï·‰¯Â 6 ÎÂÚ).

 

- ‰Îfl ·ÂÂÏÂÌÌ˚ı ÊÂÌ˘ËÌ (Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îflfl ‰Îfl ÌËı ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÌË͇ÍÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË).

 

- ‰Îfl Îˈ ̇ ‰Ë‡ÎËÁÂ, Îˈ Ò ÓÚÂ͇ÏË Ì‡ ÌÓ„‡ı Ë Îˈ, ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ‰ËÁÏÓÙËÂÈ.

RUS

 

ÇÌËχÌËÂ: Îˈ‡Ï, ÌÓÒfl˘Ë ÒÂ‰Â˜Ì˚ ÒÚËÏÛÎflÚÓ˚ ËÎË ËÌ˚ Ï‰ˈËÌÒÍËÂ

 

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÔË·Ó˚, Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ ÔË·ÓÓÏ

 

‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ̇Û¯ÂÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

 

 

 

îÛÌ͈ËË BODYSIGNAL

ÇÂÒ˚ BodySignal Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÍÓÌÚÓθ:

éÌË ËÁÏÂflÂÚ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ:

-LJ¯ ‚ÂÒ ‚ Í„

-ÜËÓ‚Û˛ χÒÒÛ ‚‡¯Â„Ó Ú· ‚ Í„.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ „‡ÙËÍ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Ëı χÍÒËχθÌÓ„Ó Ë ÏËÌËχθÌÓ„Ó Ô‰ÂÎÓ‚ (‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏ ÔÓÎÓÏ, ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ Ë ÓÒÚÓÏ).

LJ¯‡ ˆÂθ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚‡¯‡ ÓÚÏÂÚ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ ‚ÌÛÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ô‰ÂÎÓ‚.

ì ‚‡Ò ÔÂÂËÁ·˚ÚÓÍ ÊËÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÒ˚.

àÁÏÂÌËÚ ‚‡¯Ë Ôˢ‚˚ ÔË‚˚˜ÍË Ë Û‚Â΢¸Ú ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸.

LJ¯‡ ÊËÓ‚‡fl χÒÒ‡ ÏÂ̸¯Â ÌËÊÌÂ„Ó Ô‰Â·.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚ÎÓ ·˚ ÌÂÔÎÓıÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚‡¯Û ÊËÓ‚Û˛ χÒÒÛ, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÒÛÒ ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ.

éÌË Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ÒÚÓfl˘Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÒ‡ ‚‡¯ÂÈ ÊËÓ‚ÓÈ ËÎË Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ï‡ÒÒÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ “VISIO CONTROL”.

èÓ ÏÂ ‚Á‚¯˂‡ÌËÈ, ÔË·Ó Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËfl Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÒ‡, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁ̸˛ (ÔËÚ‡ÌËÂ, Ó·˙ÂÏ ÊˉÍÓÒÚË, ËÚÏ ÊËÁÌË…). ùÚË “ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚” ‚‡ˇˆËË ‚ÂÒ‡ ÌË͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì ÏÂÌfl˛Ú ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËfl.

BodySignal ҄·ÊË‚‡ÂÚ ˝ÚË ‚‡ˇˆËË Ë Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ ‚‡Ï ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË

ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡θÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ‚‡¯ÂÈ ÊËÓ‚ÓÈ ËÎË Ï˚¯Â˜ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ (‚Ó ‚ÂÏfl ‰ËÂÚ˚, ̇ÔËÏÂ).

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËflı ‚‡¯Â„Ó ‚ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÓÒÎÓÊÂÌËfl ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁ‚¢‡Ú¸ ‚‡Ò Ó· ˝ÚÓÏ.

ùÚË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ‚ÂÒ˚ ı‡ÌflÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯Ë ΢Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (ÔÓÎ, ‚ÓÁ‡ÒÚ, ÓÒÚ) Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÁ̇˛Ú ‚‡Ò ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚Á‚¯˂‡ÌËflı.

éÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ 4 ‡Á΢Ì˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ, ̇˜Ë̇fl Ò 6-ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡.

Image 5
Contents D Y S I G N a L Recorded memory 1st use2nd use Mini 10 kg MAX 160 kg no Free Memory Change Battery PrecautionsSpecific messages ‡¯ ÔË·Ó ÉÔËÒ‡ÌËÂÇÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ ÎÛÌ͈ËË BodysignalÌÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡ Ë̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËflËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÀÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Visio ControlÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚËVáš přístroj Interpretace Visio Control Funkce přístroje BodysignalNabírání váhy StabilitaÚprava osobních údajů Návod k použitíVymazat paměť UrządzenieNowe podejście do ważenia Funkcje BodysignalTrwałe obniżenie wagi ciała Kontrolowanie rozwoju i zapobieganie otyłości dziecięcejZalecenia użytkowania Interpretacja Visio ControlZmiana ustawień osobistych Kasowanie pamięciNový prístup k váhe Váš prístrojAko trvale schudnúť Ako kontrolovať rast a brániť obezite od detstvaNadobudnutie váhy Funkcie prístroja BodysignalInterpretácia Visio Control Úprava osobných údajov Návod na použitieVymazať pamäť Your applianceSustainable weight loss New approach to weightBODYSIGNAL’s functions Monitoring growth and preventing obesity in childrenInterpretation of Visio Control Changing your personal characteristicsRecommendations for use Clearing a memoryNovi pristup težini Vaš uređajTrajno skidanje težine Princip mjerenjaTumačenje uređaja Visio Control Funkcije BodysignalDobivanje na težini StabilnostIzmjena osobnih karakteristika Savjeti za uporabuPražnjenje memorije ‡¯ ÔË·‰ÇÓ‚ËÈ Ô¥‰ı¥‰ ‰Ó ‚‡„Ë ÎÛÌ͈¥ª ‚‡„¥‚ BodysignalËıÛ‰ÌÂÌÌfl Á¥ ÒÚ‡ÎËÏË ÂÁÛθڇڇÏË ËÚÂÊËÚË Á‡ ÓÒÚÓÏ ¥ Á‡ÔÓ·¥„‡ÚË ÓÊË¥ÌÌ˛ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡ÈÓ‡‰Ë Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÈÓflÒÌÂÌÌfl Ò˄̇Υ‚ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ Visio ControlÁϥ̇ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı ËÚË‡ÌÌfl ԇϒflÚ¥ÇÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï Ú„ÎÓÚÓ ‡¯ËflÚ Û‰‡ÈÌÓ ÓÚÒ··‚‡Ì ‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡ÌÂÚÓ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ‡Á˜Ëڇ̠̇ ÔÓ͇Á‡ÌËflÚ‡ ̇ Visio Control ÎÛÌ͈ËËÚ ̇ BodysignalÓÏfl̇ ̇ ΢ÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÂÔÓ˙ÍË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚ Vaš aparatTrajno shujšati Nov pristop k telesni težiNadzorovati rast in preprečiti debelost že v otroštvu Način merjenjaNavodila za uporabo Razumevanje Vision ControlSpreminjanje osebnih vrednosti Brisanje spominaPrincip merenja Vaš aparatFunkcije Bodysignal Descriere Aparatul dvsPrincipiul de măsurare Nouă abordare a greutăţiiSlăbiţi definitiv Instrucţiuni de utilizare Interpretarea indicatorului Visio ControlModificarea caracteristicilor personale De ex., vârsta sau înălţimea copiilorAz ön készüléke Súlynövekedés Bodysignal funkcióiVisio Control interpretálása Saját adatok változása Használati tanácsokEgy memória törlése Például a gyerekek kora és méretePage Age Height User Weight Fat Mass Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz Podílejme se na ochraně životního prostředi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb