Tefal BM3021N0, BM3021N5, BM3021P0, BM3021N6, BM3021Z0, BM3021F0 manual

Contents D Y S I G N a L Recorded memory 1st use2nd use ÉÔËÒ‡ÌË PrecautionsMini 10 kg MAX 160 kg no Free Memory Change Battery Specific messages ‡¯ ÔË·ÓË̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËfl ÎÛÌ͈ËË BodysignalÇÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ ÌÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË ÀÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Visio ControlËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍVáš přístroj Stabilita Funkce přístroje BodysignalInterpretace Visio Control Nabírání váhyUrządzenie Návod k použitíÚprava osobních údajů Vymazat paměťKontrolowanie rozwoju i zapobieganie otyłości dziecięcej Funkcje BodysignalNowe podejście do ważenia Trwałe obniżenie wagi ciałaKasowanie pamięci Interpretacja Visio ControlZalecenia użytkowania Zmiana ustawień osobistychAko kontrolovať rast a brániť obezite od detstva Váš prístrojNový prístup k váhe Ako trvale schudnúťNadobudnutie váhy Funkcie prístroja BodysignalInterpretácia Visio Control Your appliance Návod na použitieÚprava osobných údajov Vymazať pamäťMonitoring growth and preventing obesity in children New approach to weightSustainable weight loss BODYSIGNAL’s functionsClearing a memory Changing your personal characteristicsInterpretation of Visio Control Recommendations for usePrincip mjerenja Vaš uređajNovi pristup težini Trajno skidanje težineStabilnost Funkcije BodysignalTumačenje uređaja Visio Control Dobivanje na težini‡¯ ÔË·‰ Savjeti za uporabuIzmjena osobnih karakteristika Pražnjenje memorijeËÚÂÊËÚË Á‡ ÓÒÚÓÏ ¥ Á‡ÔÓ·¥„‡ÚË ÓÊË¥ÌÌ˛ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡ ÎÛÌ͈¥ª ‚‡„¥‚ BodysignalÇÓ‚ËÈ Ô¥‰ı¥‰ ‰Ó ‚‡„Ë ËıÛ‰ÌÂÌÌfl Á¥ ÒÚ‡ÎËÏË ÂÁÛθڇڇÏËËÚË‡ÌÌfl ԇϒflÚ¥ ÈÓflÒÌÂÌÌfl Ò˄̇Υ‚ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ Visio ControlÈÓ‡‰Ë Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Áϥ̇ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡ÌÂÚÓ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ ‡¯ËflÚ Û‰ÇÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï Ú„ÎÓÚÓ ‡ÈÌÓ ÓÚÒ··‚‡Ì‡Á˜Ëڇ̠̇ ÔÓ͇Á‡ÌËflÚ‡ ̇ Visio Control ÎÛÌ͈ËËÚ ̇ BodysignalVaš aparat ÂÔÓ˙ÍË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÓÏfl̇ ̇ ΢ÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚNačin merjenja Nov pristop k telesni težiTrajno shujšati Nadzorovati rast in preprečiti debelost že v otroštvuBrisanje spomina Razumevanje Vision ControlNavodila za uporabo Spreminjanje osebnih vrednostiPrincip merenja Vaš aparatFunkcije Bodysignal Descriere Aparatul dvsPrincipiul de măsurare Nouă abordare a greutăţiiSlăbiţi definitiv De ex., vârsta sau înălţimea copiilor Interpretarea indicatorului Visio ControlInstrucţiuni de utilizare Modificarea caracteristicilor personaleAz ön készüléke Súlynövekedés Bodysignal funkcióiVisio Control interpretálása Például a gyerekek kora és mérete Használati tanácsokSaját adatok változása Egy memória törlésePage Age Height User Weight Fat Mass Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz Podílejme se na ochraně životního prostředi