Tefal BM3021P0, BM3021N5 Interpretarea indicatorului Visio Control, Instrucţiuni de utilizare

Page 31

Interpretarea indicatorului VISIO CONTROL

Pierderea sau câştigarea în greutate poate fi calificată ca fiind pozitivă sau negativă:

Într-adevăr, puteţi slăbi prin pierdere de ţesut adipos, ceea ce reprezintă o evoluţie pozitivă a greutăţii dvs. Dar puteţi să slăbiţi şi pierzând din masa musculară, ceea ce reprezintă o evoluţie negativă a greutăţii dvs. Similar, puteţi creşte în greutate acumulând ţesut adipos, ceea ce reprezintă o evoluţie negativă, dar puteţi creşte în greutate şi prin mărirea masei musculare, ceea ce reprezintă o evoluţie pozitivă.

Dacă greutatea dvs. nu variază sau dacă variaţiile nu sunt semnificative, evoluţia dvs. este considerată ca fiind stabilă.

• Pierdere în greutate:

Instrucţiuni de utilizare

Pentru a fi complet mulţumiţi de acest aparat, este indispensabil să-l utilizaţi respectând

următoarele condiţii:

Cântărirea trebuie făcută întotdeauna în aceleaşi condiţii, de preferinţă o dată pe săptămână dimineaţa (pentru a nu lua în considerare fluctuaţiile de greutate din timpul zilei legate de alimentaţie, digestie sau activitate fizică), şi la 1/4 de oră de la trezire, astfel încât apa conţinută în corpul dvs. să fie repartizată în membrele inferioare.

Nu vă cântăriţi după un efort fizic. Aşteptaţi 6 sau 8 ore pentru a face o cântărire semnificativă sau cântăriţi-vă înainte de efort.

Cântărirea trebuie efectuată OBLIGATORIU cu picioarele goale (contact direct cu pielea). Picioarele goale trebuie să fie uscate şi poziţionate pe electrozi.

Este important să verificaţi că nu există nici un contact:

dacă

pierderea este

 

de ţesut adipos.

VISIO CONTROL este verde

dacă

piederea este de

 

masă musculară.

VISIO CONTROL este roz

Regimul dvs. alimentar şi/sau activitatea

dvs. fizică acţionează benefic asupra compoziţiei dvs. corporale.

Modificaţi-vă alimentaţia, cu accent

pe zaharurile lente, şi desfăşuraţi o activitate fizică.

-între picioare (pulpe, genunchi, gambe); între labele picioarelor. Dacă este necesar, introduceţi o foaie de hârtie între picioare.

Modificarea caracteristicilor personale

(de ex., vârsta sau înălţimea copiilor)

BodySignal este stins.*

1- Apăsaţi o dată pe ENTER.

2- Apăsaţi pe < sau > pentru a selecta memoria dvs.

• Câştigare în greutate:

 

 

 

 

 

 

dacă

creşterea se

Activitatea dvs. acţionează benefic

asupra compoziţiei dvs. corporale.

 

datorează masei.

 

 

 

VISIO CONTROL este verde

 

 

 

 

 

Modificaţi-vă alimentaţia, care este

dacă

creşterea se datorează

probabil dezechilibrată, preferaţi

legumele, fructele, reduceţi consumul de

 

ţesutului adipos.

 

zaharuri şi grăsimi şi, de ce nu, începeţi

VISIO CONTROL este roz

 

o activitate fizică.

• Stabilitate:

 

 

 

 

 

 

Compoziţia dvs. corporală rămâne

 

 

 

stabilă. Dacă doriţi să acţionaţi asupra

dacă

dacă greutatea

compoziţiei dvs. corporale, raportaţi-vă

 

este stabilă.

 

 

la indicaţiile precedente.

VISIO CONTROL este portocaliu

REŢINEŢI: VISIO CONTROL este aprins complet în timpul punerii bateriilor şi după prima dvs. cântărire, pentru a semnala înregistrarea corectă în memorie a datelor dvs. personale.

3- Apăsaţi pe ENTER timp de 5 secunde, până când personajul se aprinde intermitent.

4- Personajul se aprinde intermitent: Dacă doriţi să modificaţi sexul, apăsaţi pe < sau >, apoi apăsaţi o dată pe ENTER. Dacă nu, apăsaţi o dată pe ENTER.

5- Vârsta se aprinde intermitent: Dacă doriţi să modificaţi vârsta, apăsaţi pe < sau >, apoi apăsaţi o dată pe ENTER. Dacă nu, apăsaţi o dată pe ENTER.

6- Înălţimea se aprinde intermitent: Dacă doriţi să modificaţi înălţimea, apăsaţi pe < sau >, apoi apăsaţi o dată pe ENTER. Dacă nu, apăsaţi o dată pe ENTER.

Rezultatele cântăririlor dvs. precedente se vor reafişa automat, apoi BodySignal se stinge.

Golirea unei memorii

Când 0 se aprinde intermitent ca indicare de număr de memorie, înseamnă că nu mai există memorii libere. Goliţi una din cele 4 memorii şi reintroduceţi parametrii dvs.

BodySignal este stins.*

 

1- Apăsaţi o dată pe ENTER.

 

2- Apăsaţi pe < sau > pentru a selecta memoria.

RO

3- Ţineţi apăsată tasta CLEAR timp de 5 secunde.

4- Se afişează Clr.

 

5- Toate datele memoriei selectate vor fi şterse.

 

6- Lăsaţi aparatul să se stingă înainte de a vă cântări din nou.

 

*Pentru a accesa această funcţie trebuie să fie activat BodySignal Glass. Pentru aceasta, urcaţi-vă pe platan, aşteptaţi afişarea completă a datelor dvs. personale înainte de a coborî şi de a apăsa tasta CLEAR, şi apoi de a urma etapele începând de la punctul 2.

Image 31
Contents D Y S I G N a L Recorded memory 1st use2nd use ÉÔËÒ‡ÌË PrecautionsMini 10 kg MAX 160 kg no Free Memory Change Battery Specific messages ‡¯ ÔË·ÓË̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËfl ÎÛÌ͈ËË BodysignalÇÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ ÌÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË ÀÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Visio ControlËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍVáš přístroj Stabilita Funkce přístroje BodysignalInterpretace Visio Control Nabírání váhyUrządzenie Návod k použitíÚprava osobních údajů Vymazat paměťKontrolowanie rozwoju i zapobieganie otyłości dziecięcej Funkcje BodysignalNowe podejście do ważenia Trwałe obniżenie wagi ciałaKasowanie pamięci Interpretacja Visio ControlZalecenia użytkowania Zmiana ustawień osobistychAko kontrolovať rast a brániť obezite od detstva Váš prístrojNový prístup k váhe Ako trvale schudnúťInterpretácia Visio Control Funkcie prístroja BodysignalNadobudnutie váhy Your appliance Návod na použitieÚprava osobných údajov Vymazať pamäťMonitoring growth and preventing obesity in children New approach to weightSustainable weight loss BODYSIGNAL’s functionsClearing a memory Changing your personal characteristicsInterpretation of Visio Control Recommendations for usePrincip mjerenja Vaš uređajNovi pristup težini Trajno skidanje težineStabilnost Funkcije BodysignalTumačenje uređaja Visio Control Dobivanje na težini‡¯ ÔË·‰ Savjeti za uporabuIzmjena osobnih karakteristika Pražnjenje memorijeËÚÂÊËÚË Á‡ ÓÒÚÓÏ ¥ Á‡ÔÓ·¥„‡ÚË ÓÊË¥ÌÌ˛ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡ ÎÛÌ͈¥ª ‚‡„¥‚ BodysignalÇÓ‚ËÈ Ô¥‰ı¥‰ ‰Ó ‚‡„Ë ËıÛ‰ÌÂÌÌfl Á¥ ÒÚ‡ÎËÏË ÂÁÛθڇڇÏËËÚË‡ÌÌfl ԇϒflÚ¥ ÈÓflÒÌÂÌÌfl Ò˄̇Υ‚ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ Visio ControlÈÓ‡‰Ë Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Áϥ̇ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡ÌÂÚÓ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ ‡¯ËflÚ Û‰ÇÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï Ú„ÎÓÚÓ ‡ÈÌÓ ÓÚÒ··‚‡Ì‡Á˜Ëڇ̠̇ ÔÓ͇Á‡ÌËflÚ‡ ̇ Visio Control ÎÛÌ͈ËËÚ ̇ BodysignalVaš aparat ÂÔÓ˙ÍË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÓÏfl̇ ̇ ΢ÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚNačin merjenja Nov pristop k telesni težiTrajno shujšati Nadzorovati rast in preprečiti debelost že v otroštvuBrisanje spomina Razumevanje Vision ControlNavodila za uporabo Spreminjanje osebnih vrednostiPrincip merenja Vaš aparatFunkcije Bodysignal Descriere Aparatul dvsSlăbiţi definitiv Nouă abordare a greutăţiiPrincipiul de măsurare De ex., vârsta sau înălţimea copiilor Interpretarea indicatorului Visio ControlInstrucţiuni de utilizare Modificarea caracteristicilor personaleAz ön készüléke Visio Control interpretálása Bodysignal funkcióiSúlynövekedés Például a gyerekek kora és mérete Használati tanácsokSaját adatok változása Egy memória törlésePage Age Height User Weight Fat Mass Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz Podílejme se na ochraně životního prostředi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb