Tefal BM3021Z0, BM3021N5 New approach to weight, Sustainable weight loss, Measurement principle

Page 15

A new approach to weight

From early childhood, your weight is a decisive element in your physical condition, athletic performances and feeling of bodily wellness. But you cannot effectively control your weight over time if you do not know your body make-up (water, muscle, bone and fat mass).

Muscle and fat mass, which are the main components of weight, are indispensables to life in a balanced distribution which varies with sex, age and height.

-Muscles enable you to perform physical activity, lift objects and move easily. The greater your muscle mass, the more energy your muscles consume, which can help you to control your weight.

-Your fat mass works as insulation, protection and energy reserve. It is inert and stores excess energy if you eat more than you burn.

Physical exercise blocks it, inactivity increases it. In large quantities, it becomes dangerous to your health (cardiovascular risks, cholesterol, etc.).

Sustainable weight loss

In the context of a diet, BodySignal helps you to monitor your loss of fat mass while making sure that your muscle mass is maintained. Indeed, a poorly suited diet can lead to muscle loss.

But muscles are what consume energy.

If you lose muscle, you burn up fewer calories and your body then stores up fat. You therefore cannot lose fat mass sustainably without maintaining your muscle mass. BodySignal lets you take control of your diet and manage your body’s balance over time.

Monitoring growth and preventing obesity in children

BodySignal is an effective way of screening for weight problems, starting in early childhood. In fact, this period of growth is when the human body’s parameters change the most, and it is often difficult to detect problems… And yet a propensity toward obesity, for example, is easier to treat if it is detected early on… keeping the child from becoming overweight in adulthood. BodySignal is designed to monitor body make-up starting at the age of 6.

Measurement principle

When you stand barefoot on the scales, a very weak electric current is transmitted inside your body by the electrodes.

This current, running from one foot to the other, runs into difficulties when it has to cross through fat. This resistance by the body, called bioelectric Impedance, varies with the sex, age and height of the user and makes it possible to determine fat mass and limits.

There is no danger with this appliance, as it operates with a weak current (four 1.5 V batteries). There are risks of erroneous measurements, however, in the following cases:

-People with fever.

-Children under the age of 6 (the appliance is not calibrated for people below this age).

-Pregnant women (although there is no danger).

-People undergoing dialysis, people suffering from oedemas in the legs, people suffering from deformity.

Caution: this appliance must not be used by people with pacemakers or other electronic medical devices due to the risks of disturbances caused by the electric current.

BODYSIGNAL’s functions

BodySignal provides personalised monitoring:

It measures and displays:

-Your weight in kg

-The fat mass in kg contained in your body.

This result is displayed in graph form for your minimum and maximum limits (calculated for your sex, age and height).

The objective is to make sure that your result falls within the limits.

You have too much fat mass.

Modify your eating habits and get regular exercise.

Your fat mass is below the lower limit.

You might want to increase your fat mass, as it constitutes an energy reserve for your body.

It indicates the true evolution of your weight in fat and muscle mass with the "VISIO CONTROL" indicator light.

Each time you weigh yourself, the appliance memorises your body make-up and gains a better understanding of the natural variations related to your everyday life (food, hydration, rhythm of life, etc.).

These “insignificant” weight variations do not change your body make-up in any way.

BodySignal eliminates these variations and warns you only if there is a real change in your fat or muscle mass (when on a diet, for example).

Thus, your weight or your body make-up can vary slightly without your needing to be warned.

These scales store your personal characteristics (sex, age, height) in the memory and recognise you automatically the next time you weigh yourself..

It can identify 4 different users, including children age 6 and above.

GB

Image 15
Contents D Y S I G N a L Recorded memory 1st use2nd use ÉÔËÒ‡ÌË PrecautionsMini 10 kg MAX 160 kg no Free Memory Change Battery Specific messages ‡¯ ÔË·ÓË̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËfl ÎÛÌ͈ËË BodysignalÇÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ ÌÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË ÀÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Visio ControlËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍVáš přístroj Stabilita Funkce přístroje BodysignalInterpretace Visio Control Nabírání váhyUrządzenie Návod k použitíÚprava osobních údajů Vymazat paměťKontrolowanie rozwoju i zapobieganie otyłości dziecięcej Funkcje BodysignalNowe podejście do ważenia Trwałe obniżenie wagi ciałaKasowanie pamięci Interpretacja Visio ControlZalecenia użytkowania Zmiana ustawień osobistychAko kontrolovať rast a brániť obezite od detstva Váš prístrojNový prístup k váhe Ako trvale schudnúťFunkcie prístroja Bodysignal Interpretácia Visio ControlNadobudnutie váhy Your appliance Návod na použitieÚprava osobných údajov Vymazať pamäťMonitoring growth and preventing obesity in children New approach to weightSustainable weight loss BODYSIGNAL’s functionsClearing a memory Changing your personal characteristicsInterpretation of Visio Control Recommendations for usePrincip mjerenja Vaš uređajNovi pristup težini Trajno skidanje težineStabilnost Funkcije BodysignalTumačenje uređaja Visio Control Dobivanje na težini‡¯ ÔË·‰ Savjeti za uporabuIzmjena osobnih karakteristika Pražnjenje memorijeËÚÂÊËÚË Á‡ ÓÒÚÓÏ ¥ Á‡ÔÓ·¥„‡ÚË ÓÊË¥ÌÌ˛ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡ ÎÛÌ͈¥ª ‚‡„¥‚ BodysignalÇÓ‚ËÈ Ô¥‰ı¥‰ ‰Ó ‚‡„Ë ËıÛ‰ÌÂÌÌfl Á¥ ÒÚ‡ÎËÏË ÂÁÛθڇڇÏËËÚË‡ÌÌfl ԇϒflÚ¥ ÈÓflÒÌÂÌÌfl Ò˄̇Υ‚ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ Visio ControlÈÓ‡‰Ë Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Áϥ̇ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡ÌÂÚÓ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ ‡¯ËflÚ Û‰ÇÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï Ú„ÎÓÚÓ ‡ÈÌÓ ÓÚÒ··‚‡Ì‡Á˜Ëڇ̠̇ ÔÓ͇Á‡ÌËflÚ‡ ̇ Visio Control ÎÛÌ͈ËËÚ ̇ BodysignalVaš aparat ÂÔÓ˙ÍË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÓÏfl̇ ̇ ΢ÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚNačin merjenja Nov pristop k telesni težiTrajno shujšati Nadzorovati rast in preprečiti debelost že v otroštvuBrisanje spomina Razumevanje Vision ControlNavodila za uporabo Spreminjanje osebnih vrednostiPrincip merenja Vaš aparatFunkcije Bodysignal Descriere Aparatul dvsNouă abordare a greutăţii Slăbiţi definitivPrincipiul de măsurare De ex., vârsta sau înălţimea copiilor Interpretarea indicatorului Visio ControlInstrucţiuni de utilizare Modificarea caracteristicilor personaleAz ön készüléke Bodysignal funkciói Visio Control interpretálásaSúlynövekedés Például a gyerekek kora és mérete Használati tanácsokSaját adatok változása Egy memória törlésePage Age Height User Weight Fat Mass Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz Podílejme se na ochraně životního prostředi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb