Tefal BM3021P0 Savjeti za uporabu, Izmjena osobnih karakteristika, Pražnjenje memorije, ‡¯ Ôë

Page 19

Savjeti za uporabu

Da biste ovim uređajem bili potpuno zadovoljni, neophodno ga je rabiti pod slijedećim

uvjetima :

Mjerenje tijela treba uvijek obavljati u istim uvjetima, po mogućnosti jednom tjedno, kod buđenja (da se ne bi u obzir uzimalo fluktuiranje težine u tijeku dana zbog jela, probave ili fizičke aktivnosti pojedinca), i 1/4 sata nakon ustajanja, kad je iz vašega tijela izašla voda sadržana u njemu putem unutarnjih organa.

Nemojte se mjeriti nakon fizičkog napora. Sačekajte 6 do 8 sati da biste obavili značajno mjerenje ili se mjerite prije napora.

Mjerenje se mora obaviti OBVEZATNO s bosim nogama (direktni dodir s kožom). Bosa stopala moraju biti suha i dobro postavljena na elektrode.

Važno je provjeriti da ne postoji nikakav dodir :

-između nogu (butine, koljena, listovi), između stopala.

Po potrebi, postavite list papira između 2 noge.

Izmjena osobnih karakteristika

(životna dob ili težina kod djece, na primjer)

BodySignal se gasi.*

1- Pritisnite jednom na ENTER.

2- Pritisnite na < ili > da biste odabrali svoju memoriju.

3- Držite pritisnuto ENTER tijekom 5 sekunda dok osobna oznaka ne počne bljeskati.

4- Osobna oznaka bljeska : Ako želite izmijeniti spol, pritisnite na < ili >, zatim jednom na ENTER. Ako ne, pritisnite jednom na ENTER.

5- Životna dob bljeska : Ako želite izmijeniti životnu dob, pritisnite na < ili >, a potom jednom na ENTER. Ako ne, pritisnite jednom na ENTER.

6- Visina bljeska : Ako želite izmijeniti visinu, pritisnite na < ili >, a potom jednom na ENTER. Ako ne, pritisnite jednom na ENTER.

Rezultati vašeg prethodnog vaganja će se automatski prikazati, zatim se BodySignal gasi.

Pražnjenje memorije

Kad bljeska 0 kao prikaz broja memorije, to znači da više nema slobodne memorije. Ispraznite jednu od 4 memorije i ponovno unesite svoje parametre.

BodySignal je ugašen.*

1- Pritisnite jednom na ENTER.

2- Pritisnite na < ili > da biste odabrali memoriju.

3- Držite pritisnutim gumb CLEAR tijekom 5 sekunda.

4- Clr se prikazuje.

5- Svi podaci iz izabrane memorije su sad izbrisani.

6- Ostavite uređaj da se ugasi prije nego se budete ponovno vagali.

*BodySignal Glass se treba aktivirati da bi se pristupilo ovoj funkciji. U tu svrhu, popnite se na ploču, sačekajte da se prikažu svi vaši osobni podaci prije nego siđete i pritisnete na CLEAR, a zatim pratite rukovanje od točke 2.

LJ¯ ÔË·‰

23

Age

Height User

1

4

Weight

5

 

12

 

Fat Mass

6

 

max

Clear <

> Enter

9 7 8

10

11

èÓ‰‡Ì¥ ‚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ËÒÛÌÍË Î˯ ¥Î˛ÒÚÛ˛Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡„¥‚ BodySignal

¥BodySignal Glass ¥ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ‚‚‡Ê‡ÚËÒfl Ú‡ÍËÏË, ˘Ó ‡θÌÓ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸ ‡θÌÛ ·Û‰Ó‚Û ¥ Ó·ÓÚÛ ÔË·‰¥‚.

î¥χ TEFAL SAS Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ‚ ¥ÌÚÂÂÒ‡ı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡·Ó ÒÍ·‰Ó‚¥ ˜‡ÒÚËÌË ‚ËÓ·Û.

éÔËÒ

1.ÇË·¥ ÒÚ‡Ú¥: óÓÎÓ‚¥Í / Ü¥Ì͇.

2.ß̉Ë͇ˆ¥fl ‚¥ÍÛ.

3.ß̉Ë͇ˆ¥fl ÁÓÒÚÛ ‚ ÒÏ.

4.ß̉Ë͇ˆ¥fl ¥‰ÂÌÚË٥͇ˆ¥ÈÌËı ÌÓÏÂ¥‚ 4 ÓÒ¥·.

5.ß̉Ë͇ˆ¥fl ¥ÁÌËı ‚Â΢ËÌ: ‚‡„Ë ¥ ÊËÓ‚Óª χÒË ‚ Í„.

6.É‡Ù¥˜Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚Â΢ËÌË ÊËÓ‚Óª χÒË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌËı ϥ̥χθÌËı ¥ χÍÒËχθÌËı ÏÂÊ ˆ¥πª ‚Â΢ËÌË.

7.äÌÓÔÍË ‚Ë·ÓÛ ¥ ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl.

8.äÌÓÔ͇ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚‚‰ÂÌÌfl ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı.

9.äÌÓÔ͇ ‡ÌÛ₇ÌÌfl ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‚‚‰ÂÌÌfl ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı.

10.VISIO CONTROL : Ò‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÁÏ¥ÌË ÒÍ·‰Û ڥ· β‰ËÌË.

11.ÖÎÂÍÚÓ‰Ë ‰Îfl ÓÁÏ¥˘ÂÌÌfl ÒÚ¥Ô.

12.ß̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰Û ·‡Ú‡ÂÈÓÍ.

UA

Image 19
Contents D Y S I G N a L Recorded memory 1st use2nd use ÉÔËÒ‡ÌË PrecautionsMini 10 kg MAX 160 kg no Free Memory Change Battery Specific messages ‡¯ ÔË·ÓË̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËfl ÎÛÌ͈ËË BodysignalÇÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ ÌÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË ÀÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Visio ControlËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍVáš přístroj Stabilita Funkce přístroje BodysignalInterpretace Visio Control Nabírání váhyUrządzenie Návod k použitíÚprava osobních údajů Vymazat paměťKontrolowanie rozwoju i zapobieganie otyłości dziecięcej Funkcje BodysignalNowe podejście do ważenia Trwałe obniżenie wagi ciałaKasowanie pamięci Interpretacja Visio ControlZalecenia użytkowania Zmiana ustawień osobistychAko kontrolovať rast a brániť obezite od detstva Váš prístrojNový prístup k váhe Ako trvale schudnúťInterpretácia Visio Control Funkcie prístroja BodysignalNadobudnutie váhy Your appliance Návod na použitieÚprava osobných údajov Vymazať pamäťMonitoring growth and preventing obesity in children New approach to weightSustainable weight loss BODYSIGNAL’s functionsClearing a memory Changing your personal characteristicsInterpretation of Visio Control Recommendations for usePrincip mjerenja Vaš uređajNovi pristup težini Trajno skidanje težineStabilnost Funkcije BodysignalTumačenje uređaja Visio Control Dobivanje na težini‡¯ ÔË·‰ Savjeti za uporabuIzmjena osobnih karakteristika Pražnjenje memorijeËÚÂÊËÚË Á‡ ÓÒÚÓÏ ¥ Á‡ÔÓ·¥„‡ÚË ÓÊË¥ÌÌ˛ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡ ÎÛÌ͈¥ª ‚‡„¥‚ BodysignalÇÓ‚ËÈ Ô¥‰ı¥‰ ‰Ó ‚‡„Ë ËıÛ‰ÌÂÌÌfl Á¥ ÒÚ‡ÎËÏË ÂÁÛθڇڇÏËËÚË‡ÌÌfl ԇϒflÚ¥ ÈÓflÒÌÂÌÌfl Ò˄̇Υ‚ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ Visio ControlÈÓ‡‰Ë Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Áϥ̇ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡ÌÂÚÓ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ ‡¯ËflÚ Û‰ÇÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï Ú„ÎÓÚÓ ‡ÈÌÓ ÓÚÒ··‚‡Ì‡Á˜Ëڇ̠̇ ÔÓ͇Á‡ÌËflÚ‡ ̇ Visio Control ÎÛÌ͈ËËÚ ̇ BodysignalVaš aparat ÂÔÓ˙ÍË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÓÏfl̇ ̇ ΢ÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚNačin merjenja Nov pristop k telesni težiTrajno shujšati Nadzorovati rast in preprečiti debelost že v otroštvuBrisanje spomina Razumevanje Vision ControlNavodila za uporabo Spreminjanje osebnih vrednostiPrincip merenja Vaš aparatFunkcije Bodysignal Descriere Aparatul dvsSlăbiţi definitiv Nouă abordare a greutăţiiPrincipiul de măsurare De ex., vârsta sau înălţimea copiilor Interpretarea indicatorului Visio ControlInstrucţiuni de utilizare Modificarea caracteristicilor personaleAz ön készüléke Visio Control interpretálása Bodysignal funkcióiSúlynövekedés Például a gyerekek kora és mérete Használati tanácsokSaját adatok változása Egy memória törlésePage Age Height User Weight Fat Mass Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz Podílejme se na ochraně životního prostředi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb