Tefal BM3021P0 manual Funkcie prístroja Bodysignal, Interpretácia Visio Control, Nadobudnutie váhy

Page 13

Pozor: je zakázané používať tento prístroj osobám s pacemakermi alebo inými lekárskymi elektronickými prístrojmi z dôvodu rizika porúch spojených s elektrickým prúdom.

Funkcie prístroja Bodysignal

BodySignal zabezpečuje postup prispôsobený osobe:

Meria a zobrazuje:

-vašu váhu v kg

-vašu tukovú hmotu v kg obsiahnutú v tele.

Tento výsledok zobrazuje na grafe udávajúcim vaše minimálne a maximálne hranice (vyrátané podľa pohlavia, veku a výšky).

Cieľom je uistiť sa, že vaša štandardná hodnota sa nachádza skutočne v rámci týchto hraníc.

Ste preťažení tukovou hmotou.

Upravte svoj stravovacie návyky a zabývajte sa fyzickou činnosťou.

Vaša tuková hmota je pod dolnou hranicou.

Bolo by možná na mieste zvýšiť množstvo tukovej hmoty, lebo predstavuje telesnú energetickú rezervu.

Udáva skutočný vývoj vašej váhy vyjadrovanej tukovou alebo svalovou hmotou vďaka svetelnému ukazovateľu “VISIO CONTROL“.

Ako pokračujú vaše váženia, prístroj si ukladá do pamäti vaše telesné zloženie a učí sa lepšie znať vaše prirodzené výkyvy súvisiace s priebehom dna (príjmy potravy, hydratácia, životní rytmus...).

Interpretácia VISIO CONTROL

Zníženie alebo zvýšenie váhy možno kvalifikovať kladne alebo záporne:

Môžete totiž strácať váhu následkom straty tukovej hmoty, čo predstavuje kladný vývoj váhy. Môžete ale tiež strácať váhu následkom straty svalov, čo predstavuje záporný vývoj váhy. Rovnako tak môžete nadobúdať váhu zvyšovaním množstva tukovej hmoty, čo predstavuje záporný vývoj, a rovnako tak môžete nadobúdať váhu rastom svalstva, čo predstavuje vývoj kladný.

Keď sa vaša váha nemení alebo keď sú jej zmeny nevýznamné, považuje sa váš vývoj za stabilný.

Strata váhy:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

formou

straty tukovej

Vaša výživa a/alebo vaša fyzická aktivita

 

majú kladný vplyv na zloženie vášho tela.

 

 

hmoty.

 

 

 

 

 

 

 

VISIO CONTROL je zelený

 

 

SK

 

 

 

Upravte svoje stravovacie návyky a

 

 

 

 

formou

straty svalstva.

uprednostnite pomalé cukry a športovú

 

aktivitu.

VISIO CONTROL je ružový

Nadobudnutie váhy:

formou

prírastku svalov.

Vaša fyzická aktivita má kladný vplyv

na zloženie vášho tela.

 

 

 

 

Tieto “nevýznamné“ zmeny váhy v žiadnom prípade nemenia vaše telesné zloženie.

BodySignal odstraňuje tieto obmeny a varuje vás iba v prípadoch, keď sa vaša tuková alebo svalová hmota skutočne zmení (napríklad pri diéte). Vaša váha alebo telesné zloženie sa môžu mierne meniť bez toho, aby bolo treba vás na to upozorňovať.

Táto osobná váha si uchováva v pamäti vaše osobné charakteristiky (pohlavie, vek, výšku a pri nasledujúcom vážení vás automaticky pozná.

Je schopná rozpoznať 4 rôznych užívateľov, vrátane detí od 6 rokov.

VISIO CONTROL je zelený

formouprírastku tukovej hmoty.

VISIO CONTROL je ružový

Stabilita:

to

značí stabilný.

Upravte svoju výživu, ktorá je pravděpodobne nevyrovnaná,

uprednostňujte zeleninu, ovocie, znížte príjem cukrov a tukov a pridajte voľaakú športovú aktivitu.

Zloženie vášho tela zostává stabilné.

Ak si prajete ovplyvniť zloženie tela, riaďte sa skôr získanými údajmi.

VISIO CONTROL je oranžový

Dôležité: VISIO CONTROL je plne osvetlený od okamihu, kedy do prístroja vložíte batérie a po vašom prvom zvážení vám signalizuje správne uloženie vašich osobných údajov do pamäti.

Image 13
Contents D Y S I G N a L Recorded memory 1st use2nd use Mini 10 kg MAX 160 kg no Free Memory Change Battery PrecautionsSpecific messages ‡¯ ÔË·Ó ÉÔËÒ‡ÌËÂÇÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚ÂÒÛ ÎÛÌ͈ËË BodysignalÌÒÚÓȘ˂‡fl ÔÓÚÂfl ‚ÂÒ‡ Ë̈ËÔ ËÁÏÂÂÌËflËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÀÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Visio ControlÀÁÏÂÌÂÌË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚËVáš přístroj Interpretace Visio Control Funkce přístroje BodysignalNabírání váhy StabilitaÚprava osobních údajů Návod k použitíVymazat paměť UrządzenieNowe podejście do ważenia Funkcje BodysignalTrwałe obniżenie wagi ciała Kontrolowanie rozwoju i zapobieganie otyłości dziecięcejZalecenia użytkowania Interpretacja Visio ControlZmiana ustawień osobistych Kasowanie pamięciNový prístup k váhe Váš prístrojAko trvale schudnúť Ako kontrolovať rast a brániť obezite od detstvaInterpretácia Visio Control Funkcie prístroja BodysignalNadobudnutie váhy Úprava osobných údajov Návod na použitieVymazať pamäť Your applianceSustainable weight loss New approach to weightBODYSIGNAL’s functions Monitoring growth and preventing obesity in childrenInterpretation of Visio Control Changing your personal characteristicsRecommendations for use Clearing a memoryNovi pristup težini Vaš uređajTrajno skidanje težine Princip mjerenjaTumačenje uređaja Visio Control Funkcije BodysignalDobivanje na težini StabilnostIzmjena osobnih karakteristika Savjeti za uporabuPražnjenje memorije ‡¯ ÔË·‰ÇÓ‚ËÈ Ô¥‰ı¥‰ ‰Ó ‚‡„Ë ÎÛÌ͈¥ª ‚‡„¥‚ BodysignalËıÛ‰ÌÂÌÌfl Á¥ ÒÚ‡ÎËÏË ÂÁÛθڇڇÏË ËÚÂÊËÚË Á‡ ÓÒÚÓÏ ¥ Á‡ÔÓ·¥„‡ÚË ÓÊË¥ÌÌ˛ Á ‰ËÚËÌÒÚ‚‡ÈÓ‡‰Ë Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÈÓflÒÌÂÌÌfl Ò˄̇Υ‚ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ Visio ControlÁϥ̇ ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı ‰‡ÌËı ËÚË‡ÌÌfl ԇϒflÚ¥ÇÓ‚ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï Ú„ÎÓÚÓ ‡¯ËflÚ Û‰‡ÈÌÓ ÓÚÒ··‚‡Ì ‡ÚÎ˙ÒÚfl‚‡ÌÂÚÓ Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ‡Á˜Ëڇ̠̇ ÔÓ͇Á‡ÌËflÚ‡ ̇ Visio Control ÎÛÌ͈ËËÚ ̇ BodysignalÓÏfl̇ ̇ ΢ÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÂÔÓ˙ÍË Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÀÁ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚ Vaš aparatTrajno shujšati Nov pristop k telesni težiNadzorovati rast in preprečiti debelost že v otroštvu Način merjenjaNavodila za uporabo Razumevanje Vision ControlSpreminjanje osebnih vrednosti Brisanje spominaPrincip merenja Vaš aparatFunkcije Bodysignal Descriere Aparatul dvsSlăbiţi definitiv Nouă abordare a greutăţiiPrincipiul de măsurare Instrucţiuni de utilizare Interpretarea indicatorului Visio ControlModificarea caracteristicilor personale De ex., vârsta sau înălţimea copiilorAz ön készüléke Visio Control interpretálása Bodysignal funkcióiSúlynövekedés Saját adatok változása Használati tanácsokEgy memória törlése Például a gyerekek kora és méretePage Age Height User Weight Fat Mass Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz Podílejme se na ochraně životního prostředi
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb