Tefal PY551042, PY551012, PY551033 Käytön jälkeen, Mallista riippuen voit myös grillata ruokia

Page 13

Taikinan levittäminen on helpompaa, jos pidät kauhaa ( 2 ) tai lastaa ( 3 ) vesiastiassa.

Pannun tarttumaton pinnoite pysyy kunnossa, kun käytät vain muovista tai puista lastaa.

Jos käytät makeita täytteitä, täytä ohukaiset vasta lautasella, ei pannulla.

Mallista riippuen voit myös grillata ruokia.

Käytön jälkeen

•Termostaatilla varustetut mallit: Aseta termostaatti asentoon Off.

Irrota pistotulppa pistorasiasta. Irrota sitten virtajohto laitteesta, jos se on irrallinen. Anna laitteen jäähtyä.

Irrota pannu, jos se on irrallinen.

Puhdista pannu ja laitteen alusta sienellä, kuumalla vedellä ja astianpesuaineella.

Kauha ( 2 ), pihdit ( 1 & 4 ) ja irrallinen pannu voidaan pestä astianpesukoneessa (joissakin malleissa).

Älä käytä hankaustyynyjä tai hankausjauhetta.

Älä upota laitetta tai virtajohtoa veteen.

Säilytys(mallista riippuen)

Aseta laite ylösalaisin puhtaalle, tasaiselle ja vakaalle alustalle varo vaurioittamasta paistotasoa (A1 tai B1).

Säilytä jokainen lisävaruste sille tarkoitetussa tilassa. Säilytä lisäosat aina seuraavassa järjestyksessä:

1 – Virtajohto, seuraavat vaiheet kuvattu symbolein: A2 tai B2 (mallista riippuen);

2 – Lastat ( 1 tai 4 ), kuvattu symbolein: A3 tai B3 (mallista riippuen);

3 – Kauha ( 2 ) tai levitin ( 3 ), kuvattu symbolein: A4 tai B4 (mallista riippuen).

FrançaisSuomi

Image 13

Contents Page Page Anslutning och förvärmning MonteringMinistekspadar Slev Fördelare Tillagning Förebyggande av olyckor i hemmetFör crêpes beroende på modell fyll helt 2 ggr 2b Vissa modeller kan även användas för att grilla på Efter användandetModeller med termostat Ställ in termostaten i läge av Crêpes med Roquefort, grädde och valnötter Crêpes med kyckling och gräddeFörrätter Crêpes med honung, valnötter eller hasselnötterHuvudrätter OstBovete blinis Caucasus blinisBlinis Lökrösti Traditionell röstiSchweizisk rösti PannkakorMatefaim från Alperna MatefaimsmetMatefaim med skinka Matefaim CarolineKytkentä ja esilämmitys AsennusPikkulastat Kauha Levitin Paistaminen TurvallisuusohjeetEsilämmityksen jälkeen laite on käyttövalmis Levitä taikina pannulle mittakauhan PohjallaMallista riippuen voit myös grillata ruokia Käytön jälkeenRoquefort-kerma-pähkinäohukaiset Kinkku-kermaohukaisetAlkuruuaksi Hunaja, saksanpähkinä tai hasselpähkinäohukaisetPääruuaksi JuustotäytteelläTattariblinit Kaukasialaiset blinitBlinit Sipulirösti Perinteinen röstiSveitsiläinen rösti OhukaisetMatefaim Alpeilta Matefaim-taikinaKinkkumatefaim Matefaim-ohukaisetTilslutning og forvarmning Før brugBagning Undgå ulykker derhjemmeApparatet er klar til brug efter forvarmning Blinis og pandekager fyld øseskeen helt 2bAfhængig af model, kan apparatet også bruges til at grille Efter brugCrêpes med Roquefort, flødeskum og valnødder Crêpes med kylling og flødeskumForretter Crêpes med honning, valnødder eller hasselnødderHovedretter DessertBlinis med boghvede Kaukasus BlinisServer blinis’ne med kaviar Boghvede mel 100 g hvedemel 300 ml mælk 3 æg 10 g gær saltRösti med løg Traditionel RöstiPandekager Rösti Kartoffel pandekagerMatefaims fra Alperne Matefaim dejMatefaim med skinke MatefaimsStrømtilkobling og forvarming InstalleringMinispatler Øse Rørefordeler Steking Forhindring av hjemmeulykkerPå noen modeller av apparatet kan du også steke kjøtt Etter brukModeller med termostat Sett termostaten på av-posisjonen Pannekaker med Roquefort, rømme og valnøtter Pannekaker med skinke og rømmeOster Pannekaker med honning, valnøtter eller hasselnøtterFlamberinger Forslag til tilbehørBlinis med hvetekim Blinis fra Kaukasus10 g ølgjær oppløst i litt vann 1 klype salt Røsti med løk Tradisjonelle røstiRøsti med bacon Røsti potetkakerLapper fra Alpene LapperøreLapper med skinke og løk Lapper med banan og honningConnection and pre-heating InstallationCooking Prevention of accidents at homeAfter pre-heating, the appliance is ready to be used Required amount of batter for the chosen recipeAccording to the model, you can also grill foods After useTypes 0845 602 1454 UK 01 4751947 IrelandWholemeal batter Classic French batterWater batter Crêpes with chicken and creamStarters Crêpes with honey, walnuts or hazelnutsMain course CheeseBuckwheat blinis Onion rosti Traditional rostiSwiss rosti PancakesMatefaim des Alpages Matefaim batterCrapiaux pancakes Serve sprinkled with honey and rumØd«Ou «∞∂DUf ≠DUzd ¸Ëß∑w «∞JuØUßOu ÆDU¥n «∞∑Ib¥r u‰ ±I∑dU‹ ßLd« «∞DOs îKDW «ùß‡‡‡∑FL‡‡‡U‰ ‡‡Fb ´‡‡d‡w «∞Luœ¥q ºV «∞L‡‡K‡‡I‡‡‡U‹ Var rädd om miljön

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb