Tefal PY551025, PY551012, PY551042, PY551033 manual Installation, Connection and pre-heating

Page 35

Thank you for buying this TEFAL appliance, which is intended for domestic use only. Whichever model you have, read the instructions in this leaflet carefully and keep them safe.

For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, …).

TEFAL SAS has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.

Accessories(according to the model)

mini-spatulas (	1	)	ladle (	2	)	spreader (	3	)	spatula (	4	)

Installation

Remove any packaging, stickers or accessories inside and outside the appliance.

Remove the accessories one by one, in the reverse order of storage.

Wash the spatulas ( 1 and 4 ), the ladle ( 2 ) and the spreader ( 3 ) under water (according to the model).

According to the model, place the cooking plate on the heating element.

Place the appliance on a firm, heat-resistant surface: do not use the appliance on a soft or unsteady base.

Never place the appliance directly onto a fragile support (glass table, cloth, varnished furniture...).

On first use, pour a little oil on the plate and wipe off with an absorbant kitchen towel.

Connection and pre-heating

Unwind the cord completely.

Connect the cord on the appliance (depending on model) then plug into the wall socket.

English

Be careful how you place the cord, so that it does not get in the way of guests moving around the table.

Image 35

Contents Page Page Ministekspadar Slev Fördelare MonteringAnslutning och förvärmning För crêpes beroende på modell fyll helt 2 ggr 2b Förebyggande av olyckor i hemmetTillagning Modeller med termostat Ställ in termostaten i läge av Efter användandetVissa modeller kan även användas för att grilla på Crêpes med Roquefort, grädde och valnötter Crêpes med kyckling och gräddeOst Crêpes med honung, valnötter eller hasselnötterFörrätter HuvudrätterBlinis Caucasus blinisBovete blinis Pannkakor Traditionell röstiLökrösti Schweizisk röstiMatefaim Caroline MatefaimsmetMatefaim från Alperna Matefaim med skinkaPikkulastat Kauha Levitin AsennusKytkentä ja esilämmitys Levitä taikina pannulle mittakauhan Pohjalla TurvallisuusohjeetPaistaminen Esilämmityksen jälkeen laite on käyttövalmisMallista riippuen voit myös grillata ruokia Käytön jälkeenRoquefort-kerma-pähkinäohukaiset Kinkku-kermaohukaisetJuustotäytteellä Hunaja, saksanpähkinä tai hasselpähkinäohukaisetAlkuruuaksi PääruuaksiBlinit Kaukasialaiset blinitTattariblinit Ohukaiset Perinteinen röstiSipulirösti Sveitsiläinen röstiMatefaim-ohukaiset Matefaim-taikinaMatefaim Alpeilta KinkkumatefaimTilslutning og forvarmning Før brugBlinis og pandekager fyld øseskeen helt 2b Undgå ulykker derhjemmeBagning Apparatet er klar til brug efter forvarmningAfhængig af model, kan apparatet også bruges til at grille Efter brugCrêpes med Roquefort, flødeskum og valnødder Crêpes med kylling og flødeskumDessert Crêpes med honning, valnødder eller hasselnødderForretter HovedretterBoghvede mel 100 g hvedemel 300 ml mælk 3 æg 10 g gær salt Kaukasus BlinisBlinis med boghvede Server blinis’ne med kaviarRösti Kartoffel pandekager Traditionel RöstiRösti med løg PandekagerMatefaims Matefaim dejMatefaims fra Alperne Matefaim med skinkeMinispatler Øse Rørefordeler InstalleringStrømtilkobling og forvarming Steking Forhindring av hjemmeulykkerModeller med termostat Sett termostaten på av-posisjonen Etter brukPå noen modeller av apparatet kan du også steke kjøtt Pannekaker med Roquefort, rømme og valnøtter Pannekaker med skinke og rømmeForslag til tilbehør Pannekaker med honning, valnøtter eller hasselnøtterOster Flamberinger10 g ølgjær oppløst i litt vann 1 klype salt Blinis fra KaukasusBlinis med hvetekim Røsti potetkaker Tradisjonelle røstiRøsti med løk Røsti med baconLapper med banan og honning LapperøreLapper fra Alpene Lapper med skinke og løkConnection and pre-heating InstallationRequired amount of batter for the chosen recipe Prevention of accidents at homeCooking After pre-heating, the appliance is ready to be usedAccording to the model, you can also grill foods After useTypes 0845 602 1454 UK 01 4751947 IrelandCrêpes with chicken and cream Classic French batterWholemeal batter Water batterCheese Crêpes with honey, walnuts or hazelnutsStarters Main courseBuckwheat blinis Pancakes Traditional rostiOnion rosti Swiss rostiServe sprinkled with honey and rum Matefaim batterMatefaim des Alpages Crapiaux pancakesØd«Ou «∞∂DUf ≠DUzd ¸Ëß∑w «∞JuØUßOu ÆDU¥n «∞∑Ib¥r u‰ ±I∑dU‹ ßLd« «∞DOs îKDW «ùß‡‡‡∑FL‡‡‡U‰ ‡‡Fb ´‡‡d‡w «∞Luœ¥q ºV «∞L‡‡K‡‡I‡‡‡U‹ Var rädd om miljön

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb