Tefal PY551012, PY551042, PY551033, PY551025 manual Forhindring av hjemmeulykker, Steking

Page 28

Forsikre deg om at nettspenningen er i samsvar med effekten markert under apparatet.

Apparatet skal kun tilkobles jordede stikkontakter.

•Modeller med termostat: Sett termostaten på maks effekt.

•Andre modeller: Apparatet begynner å virke idet støpselet settes i kontakten.

La apparatet forvarmes i 8-10 minutter.

Ved første gangs bruk kan det hende det kommer litt ekstra os og lukt.

Berør aldri apparatets metalldeler mens det er i bruk da de er meget varme.

La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk.

Thermo-SpotTM(på enkelte modeller): Thermo-Spot-merket blir helt rødt når produktet er ferdig forvamet og klart for steking.

Forhindring av hjemmeulykker

For et barn kan selv en lett forbrenning ofte være alvorlig. Etter hvert som barnet blir større, bør det læres opp til å passe seg for varme apparater i hjemmet.

Hvis apparatet brukes der det er barn:

•Må alltid minst en voksen være tilstede.

•Må man passe på at ingen berører de varme flatene på apparatet.

•Må apparatet aldri være strømtilkoblet hvis det ikke er i bruk.

Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis nødvendig.

Steking

	Etter forvarming er apparatet klart for bruk.
	Bruk øsen med gradering (kun på noen modeller) for å avgjøre
	hvor mye røre du skal bruke i forhold til valgt oppskrift:
	• Til 6 minipannekaker (søte): fyll øsen opp til den første
	stripen ( 2a ).
2a	• Til blinis eller pannekaker: fyll øsen helt opp ( 2b ).
	• Til store pannekaker (kun på noen modeller): fyll øsen opp to

ganger ( 2b ).

2b

Fordel røren umiddelbart forsiktig utover ( 2 ) (uten å presse) ved

hjelp av øsens ( 3 ) underside hvis du lager minipannekaker. Til store pannekaker: Bruk rørefordeleren til å lage sirkelbevegelser

Image 28

Contents Page Page Anslutning och förvärmning MonteringMinistekspadar Slev Fördelare Tillagning Förebyggande av olyckor i hemmetFör crêpes beroende på modell fyll helt 2 ggr 2b Vissa modeller kan även användas för att grilla på Efter användandetModeller med termostat Ställ in termostaten i läge av Crêpes med kyckling och grädde Crêpes med Roquefort, grädde och valnötterCrêpes med honung, valnötter eller hasselnötter FörrätterHuvudrätter OstBovete blinis Caucasus blinisBlinis Traditionell rösti LökröstiSchweizisk rösti PannkakorMatefaimsmet Matefaim från AlpernaMatefaim med skinka Matefaim CarolineKytkentä ja esilämmitys AsennusPikkulastat Kauha Levitin Turvallisuusohjeet PaistaminenEsilämmityksen jälkeen laite on käyttövalmis Levitä taikina pannulle mittakauhan PohjallaKäytön jälkeen Mallista riippuen voit myös grillata ruokiaKinkku-kermaohukaiset Roquefort-kerma-pähkinäohukaisetHunaja, saksanpähkinä tai hasselpähkinäohukaiset AlkuruuaksiPääruuaksi JuustotäytteelläTattariblinit Kaukasialaiset blinitBlinit Perinteinen rösti SipuliröstiSveitsiläinen rösti OhukaisetMatefaim-taikina Matefaim AlpeiltaKinkkumatefaim Matefaim-ohukaisetFør brug Tilslutning og forvarmningUndgå ulykker derhjemme BagningApparatet er klar til brug efter forvarmning Blinis og pandekager fyld øseskeen helt 2bEfter brug Afhængig af model, kan apparatet også bruges til at grilleCrêpes med kylling og flødeskum Crêpes med Roquefort, flødeskum og valnødderCrêpes med honning, valnødder eller hasselnødder ForretterHovedretter DessertKaukasus Blinis Blinis med boghvedeServer blinis’ne med kaviar Boghvede mel 100 g hvedemel 300 ml mælk 3 æg 10 g gær saltTraditionel Rösti Rösti med løgPandekager Rösti Kartoffel pandekagerMatefaim dej Matefaims fra AlperneMatefaim med skinke MatefaimsStrømtilkobling og forvarming InstalleringMinispatler Øse Rørefordeler Forhindring av hjemmeulykker StekingPå noen modeller av apparatet kan du også steke kjøtt Etter brukModeller med termostat Sett termostaten på av-posisjonen Pannekaker med skinke og rømme Pannekaker med Roquefort, rømme og valnøtterPannekaker med honning, valnøtter eller hasselnøtter OsterFlamberinger Forslag til tilbehørBlinis med hvetekim Blinis fra Kaukasus10 g ølgjær oppløst i litt vann 1 klype salt Tradisjonelle røsti Røsti med løkRøsti med bacon Røsti potetkakerLapperøre Lapper fra AlpeneLapper med skinke og løk Lapper med banan og honningInstallation Connection and pre-heatingPrevention of accidents at home CookingAfter pre-heating, the appliance is ready to be used Required amount of batter for the chosen recipeAfter use According to the model, you can also grill foods0845 602 1454 UK 01 4751947 Ireland TypesClassic French batter Wholemeal batterWater batter Crêpes with chicken and creamCrêpes with honey, walnuts or hazelnuts StartersMain course CheeseBuckwheat blinis Traditional rosti Onion rostiSwiss rosti PancakesMatefaim batter Matefaim des AlpagesCrapiaux pancakes Serve sprinkled with honey and rumØd«Ou «∞∂DUf ≠DUzd ¸Ëß∑w «∞JuØUßOu ÆDU¥n «∞∑Ib¥r u‰ ±I∑dU‹ ßLd« «∞DOs îKDW «ùß‡‡‡∑FL‡‡‡U‰ ‡‡Fb ´‡‡d‡w «∞Luœ¥q ºV «∞L‡‡K‡‡I‡‡‡U‹ Var rädd om miljön

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb