Tefal PY551042, PY551012 Efter användandet, Vissa modeller kan även användas för att grilla på

Page 5

För att enkelt fördela smeten, rekommenderar vi (beroende på modell) att placera sleven ( 2 ) eller fördelaren ( 3 ) i en skål med vatten.

För att bevara grillplattans nonstickbeläggning, använd alltid en stekspade av nonstickplast eller trä.

Garnera pannkakorna på tallriken istället för på stekhällen.

Vissa modeller kan även användas för att grilla på.

Efter användandet

• Modeller med termostat: Ställ in termostaten i läge "av".

Tag ur kontakten ur vägguttaget. Beroende på modell, tag loss sladden ifrån apparaten. Låt apparaten svalna.

Beroende på modell, tag bort stekhällen.

Gör rent stekhällen samt basplattan med en svamp, diskmedel och varmt vatten.

Sleven ( 2 ), stekspadarna ( 1 och 4 ) och stekhällen kan diskas i diskmaskin (beroende på modell).

Använd inte stålull eller frätande rengöringsmedel.

Nedsänk aldrig produkten och dess sladd i vatten.

Förvaring(beroende på modell)

Placera apparaten upp och ner på en ren, plan och stabil yta, såsom en bordsduk, för att undvika att skada stekhällen (A1 eller B1).

Förvara varje tillbehör i sitt respektive förvaringsutrymme. Lägg alltid i tillbehören i följande ordning.

1 – Sladd, följ de olika stegen som visas av symbolerna: A2 eller B2 (beroende på modell) ;

2 – Stekspadarna ( 1 eller 4 ), enligt symbolerna: A3 eller B3 (beroende på modell) ;

3 – Slev ( 2 ) eller fördelare ( 3 ), enligt symbolerna: A4 eller B4 (beroende på modell).

FrançaisSvenska

Image 5

Contents Page Page Ministekspadar Slev Fördelare MonteringAnslutning och förvärmning För crêpes beroende på modell fyll helt 2 ggr 2b Förebyggande av olyckor i hemmetTillagning Modeller med termostat Ställ in termostaten i läge av Efter användandetVissa modeller kan även användas för att grilla på Crêpes med Roquefort, grädde och valnötter Crêpes med kyckling och gräddeFörrätter Crêpes med honung, valnötter eller hasselnötterHuvudrätter OstBlinis Caucasus blinisBovete blinis Lökrösti Traditionell röstiSchweizisk rösti PannkakorMatefaim från Alperna MatefaimsmetMatefaim med skinka Matefaim CarolinePikkulastat Kauha Levitin AsennusKytkentä ja esilämmitys Paistaminen TurvallisuusohjeetEsilämmityksen jälkeen laite on käyttövalmis Levitä taikina pannulle mittakauhan PohjallaMallista riippuen voit myös grillata ruokia Käytön jälkeenRoquefort-kerma-pähkinäohukaiset Kinkku-kermaohukaisetAlkuruuaksi Hunaja, saksanpähkinä tai hasselpähkinäohukaisetPääruuaksi JuustotäytteelläBlinit Kaukasialaiset blinitTattariblinit Sipulirösti Perinteinen röstiSveitsiläinen rösti OhukaisetMatefaim Alpeilta Matefaim-taikinaKinkkumatefaim Matefaim-ohukaisetTilslutning og forvarmning Før brugBagning Undgå ulykker derhjemmeApparatet er klar til brug efter forvarmning Blinis og pandekager fyld øseskeen helt 2bAfhængig af model, kan apparatet også bruges til at grille Efter brugCrêpes med Roquefort, flødeskum og valnødder Crêpes med kylling og flødeskumForretter Crêpes med honning, valnødder eller hasselnødderHovedretter DessertBlinis med boghvede Kaukasus BlinisServer blinis’ne med kaviar Boghvede mel 100 g hvedemel 300 ml mælk 3 æg 10 g gær saltRösti med løg Traditionel RöstiPandekager Rösti Kartoffel pandekagerMatefaims fra Alperne Matefaim dejMatefaim med skinke MatefaimsMinispatler Øse Rørefordeler InstalleringStrømtilkobling og forvarming Steking Forhindring av hjemmeulykkerModeller med termostat Sett termostaten på av-posisjonen Etter brukPå noen modeller av apparatet kan du også steke kjøtt Pannekaker med Roquefort, rømme og valnøtter Pannekaker med skinke og rømmeOster Pannekaker med honning, valnøtter eller hasselnøtterFlamberinger Forslag til tilbehør10 g ølgjær oppløst i litt vann 1 klype salt Blinis fra KaukasusBlinis med hvetekim Røsti med løk Tradisjonelle røstiRøsti med bacon Røsti potetkakerLapper fra Alpene LapperøreLapper med skinke og løk Lapper med banan og honningConnection and pre-heating InstallationCooking Prevention of accidents at homeAfter pre-heating, the appliance is ready to be used Required amount of batter for the chosen recipeAccording to the model, you can also grill foods After useTypes 0845 602 1454 UK 01 4751947 IrelandWholemeal batter Classic French batterWater batter Crêpes with chicken and creamStarters Crêpes with honey, walnuts or hazelnutsMain course CheeseBuckwheat blinis Onion rosti Traditional rostiSwiss rosti PancakesMatefaim des Alpages Matefaim batterCrapiaux pancakes Serve sprinkled with honey and rumØd«Ou «∞∂DUf ≠DUzd ¸Ëß∑w «∞JuØUßOu ÆDU¥n «∞∑Ib¥r u‰ ±I∑dU‹ ßLd« «∞DOs îKDW «ùß‡‡‡∑FL‡‡‡U‰ ‡‡Fb ´‡‡d‡w «∞Luœ¥q ºV «∞L‡‡K‡‡I‡‡‡U‹ Var rädd om miljön

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb