Tefal PY551012, PY551042, PY551033, PY551025 Prevention of accidents at home, Cooking, Twice 2b

Page 36

Check that your electric installation is compatible with the power and the voltage indicated under the appliance.

Connect the appliance to a socket with an earth connection.

• Models with on/off switch: put the switch to on: the indicator will light up.

• Other models: the appliance works once plugged into the wall socket.

Allow appliance to pre-heat for 8 to 10 minutes.

During first use, the appliance may give off a slight odour and smoke: this is normal.

Do not touch metallic parts while the appliance is on as they are very hot.

Never leave the appliance unattended when in use.

Thermo-SpotTM(according to the model): the Thermo-Spot turns sold red when the appliance is perfectly preheated and ready to cook.

Prevention of accidents at home

For a child, even a slight burn may sometimes be serious. As they grow up, teach your children to be careful with hot appliances in the kitchen.

If you do use your appliance in the company of children:

•Always do it under adult care.

•Never touch the hot surfaces of the appliance.

•Never connect the appliance when not in use.

If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.

	Cooking
	After pre-heating, the appliance is ready to be used.
	According to the model, use the measuring ladle to obtain the
	required amount of batter for the chosen recipe:
	• For 6 mini pancakes: fill up to the lower level of the ladle ( 2a ).
2a	• For blinis and pancakes: fill the ladle ( 2b ) completely.
	• For crêpes (according to the model): fill the ladle completely

2b

twice ( 2b ).

According to the model, spread immediately, without pressing,

with the back of the ladle ( 2 ) (for mini-pancakes) or the spreader ( 3 ) (for large pancake), in a circular movement from the centre. Turn the pancake over half way through cooking using the spatula ( 1 or 4 ) supplied for this purpose. Leave to

Image 36

Contents Page Page Montering Anslutning och förvärmningMinistekspadar Slev Fördelare Förebyggande av olyckor i hemmet TillagningFör crêpes beroende på modell fyll helt 2 ggr 2b Efter användandet Vissa modeller kan även användas för att grilla påModeller med termostat Ställ in termostaten i läge av Crêpes med kyckling och grädde Crêpes med Roquefort, grädde och valnötterCrêpes med honung, valnötter eller hasselnötter FörrätterHuvudrätter OstCaucasus blinis Bovete blinisBlinis Traditionell rösti LökröstiSchweizisk rösti PannkakorMatefaimsmet Matefaim från AlpernaMatefaim med skinka Matefaim CarolineAsennus Kytkentä ja esilämmitysPikkulastat Kauha Levitin Turvallisuusohjeet PaistaminenEsilämmityksen jälkeen laite on käyttövalmis Levitä taikina pannulle mittakauhan PohjallaKäytön jälkeen Mallista riippuen voit myös grillata ruokiaKinkku-kermaohukaiset Roquefort-kerma-pähkinäohukaisetHunaja, saksanpähkinä tai hasselpähkinäohukaiset AlkuruuaksiPääruuaksi JuustotäytteelläKaukasialaiset blinit TattariblinitBlinit Perinteinen rösti SipuliröstiSveitsiläinen rösti OhukaisetMatefaim-taikina Matefaim AlpeiltaKinkkumatefaim Matefaim-ohukaisetFør brug Tilslutning og forvarmningUndgå ulykker derhjemme BagningApparatet er klar til brug efter forvarmning Blinis og pandekager fyld øseskeen helt 2bEfter brug Afhængig af model, kan apparatet også bruges til at grilleCrêpes med kylling og flødeskum Crêpes med Roquefort, flødeskum og valnødderCrêpes med honning, valnødder eller hasselnødder ForretterHovedretter DessertKaukasus Blinis Blinis med boghvedeServer blinis’ne med kaviar Boghvede mel 100 g hvedemel 300 ml mælk 3 æg 10 g gær saltTraditionel Rösti Rösti med løgPandekager Rösti Kartoffel pandekagerMatefaim dej Matefaims fra AlperneMatefaim med skinke MatefaimsInstallering Strømtilkobling og forvarmingMinispatler Øse Rørefordeler Forhindring av hjemmeulykker StekingEtter bruk På noen modeller av apparatet kan du også steke kjøttModeller med termostat Sett termostaten på av-posisjonen Pannekaker med skinke og rømme Pannekaker med Roquefort, rømme og valnøtterPannekaker med honning, valnøtter eller hasselnøtter OsterFlamberinger Forslag til tilbehørBlinis fra Kaukasus Blinis med hvetekim10 g ølgjær oppløst i litt vann 1 klype salt Tradisjonelle røsti Røsti med løkRøsti med bacon Røsti potetkakerLapperøre Lapper fra AlpeneLapper med skinke og løk Lapper med banan og honningInstallation Connection and pre-heatingPrevention of accidents at home CookingAfter pre-heating, the appliance is ready to be used Required amount of batter for the chosen recipeAfter use According to the model, you can also grill foods0845 602 1454 UK 01 4751947 Ireland TypesClassic French batter Wholemeal batterWater batter Crêpes with chicken and creamCrêpes with honey, walnuts or hazelnuts StartersMain course CheeseBuckwheat blinis Traditional rosti Onion rostiSwiss rosti PancakesMatefaim batter Matefaim des AlpagesCrapiaux pancakes Serve sprinkled with honey and rumØd«Ou «∞∂DUf ≠DUzd ¸Ëß∑w «∞JuØUßOu ÆDU¥n «∞∑Ib¥r u‰ ±I∑dU‹ ßLd« «∞DOs îKDW «ùß‡‡‡∑FL‡‡‡U‰ ‡‡Fb ´‡‡d‡w «∞Luœ¥q ºV «∞L‡‡K‡‡I‡‡‡U‹ Var rädd om miljön

Related manuals

Manual 2 pages 16.09 Kb