Tefal BM3100Z0, BM3100A9 Een nieuwe benadering van het gewicht, Duurzaam afvallen, Werkelijkheid

Page 14

F

De verschillende tekeningen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie van de kenmerken

 

van de Bodysignal en Bodysignal glass en zijn geen exacte weergave van de

 

werkelijkheid.

 

 

NL

Omschrijving

 

 

 

 

 

 

 

D

1.

Selectie geslacht man/vrouw

7.

Geheugennummer gebruiker

 

2.

Gewicht in kg

8.

Scroltoetsen naar links en rechts

 

3.

Boodschap met verzoek om van het

9.

Bevestigentoets

I

 

weegplateau af te stappen

10. Annuleertoets voor de laatst

4.

Vetmassa in kg

 

ingevoerde gegevens of het wissen

 

 

 

5.

Positie van de vetmassa volgens de

 

van het geheugen

 

 

persoonlijke grenzen

11. Elektroden

GB

6.

Controlelampje bijna lege batterijen

 

 

E

P

GR

TR

DK

Een nieuwe benadering van het gewicht

Voor een betere beheersing van het gewicht en de slanke lijn, is het belangrijk dat men zijn lichaamssamenstelling (water, spieren, botten en vetmassa) kent.

De spieren en de vetmassa die het grootste deel van het gewicht uitmaken, zijn onmisbaar om in leven te blijven en moeten op evenwichtige wijze verdeeld worden. Deze verdeling varieert aan de hand van het geslacht, de leeftijd en de lengte. Onze spieren stellen ons in staat lichamelijke activiteiten uit te oefenen, voorwerpen op te tillen en ons moeiteloos te verplaatsen. Hoe groter de spiermassa, hoe meer energie gebruikt wordt en hoe beter het gewicht onder controle gehouden kan worden.

De vetmassa dient als isolatie, bescherming en energievoorraad. Deze massa is traag en slaat overtollige calorieën op als u meer eet dan u verbruikt.

Lichaamsbeweging helpt deze te verminderen, een zittend bestaan verhoogt deze. In grote hoeveelheden wordt de vetmassa gevaarlijk voor de gezondheid (hart- en vaatrisico’s, cholesterol, enz.).

S

FIN

N

Duurzaam afvallen

In het kader van een dieet helpt Bodysignal u bij de controle van uw vetmassa en zorgt tegelijkertijd voor het in stand houden van uw spiermassa. Een slecht dieet kan namelijk tot afname van de spieren leiden. En het zijn juist de spieren die energie verbruiken.

Wanneer men spieren verliest, worden er minder calorieën verbrand en slaat het lichaam het vet op. Er is derhalve geen duurzaam verlies van de vetmassa mogelijk zonder de spiermassa in stand te houden. Met Bodysignal kunt u uw dieet sturen en uw lichamelijke evenwicht in de tijd beheersen.

Zwaarlijvigheid vanaf de kindertijd voorkomen

Bodysignal is een efficiënt middel om reeds bij kleine kinderen gewichtsproblemen te detecteren.

De groeiperiode is namelijk het moment waarop de parameters van het menselijk lichaam het meeste verandert en het is vaak moeilijk problemen te constateren. Een neiging tot overgewicht, bijvoorbeeld, kan veel efficiënter behandeld worden als het

14

Image 14
Contents Bodysignald Bodysignal Glass Page Page III BIP BIP BIP Prévenir lobésité dès lenfance Une nouvelle approche du poidsMaigrir durablement Sélection sexe homme/femmePrincipe de mesure Précautions demploiFonctionnement Première utilisationSélection du sexe Utilisations suivantesExemple d’une femme de 34 ans qui mesure 160 cm Sélection de la taille de 100 à 220 cmChangement de piles Interprétation de vos résultatsCas particulier Les informationsPerte de poids MesureAugmentation Soit De la masse Grasse Prise de poidsStabilité Stable Votre composition corporelle Reste stableMessages spéciaux Vérifiez que vous êtes bien pieds nus Bodysignal détecte un autre appui que celui de votre doigtParticipons à la protection de l’environnement Werkelijkheid Een nieuwe benadering van het gewichtDuurzaam afvallen BevestigentoetsLedematen verdeeld heeft GebruiksadviezenMeetprincipe Selectie van de leeftijd Selectie van het geslachtSelectie van de lengte tussen 100 en 220 cm Bijzonder geval Het interpreteren van uw resultatenVolgende toepassingen Ofwel Van de Een Gunstige werking Op uw Vetmassa GewichtsverliesAfname Eetpatroon En/of Lichamelijke activiteit Afname Wijzig uw eetpatroon en eet Ofwel Van deToename Ofwel Van de GewichtstoenameStabiliteit Toename Ofwel Van de VetmassaSpeciale berichten Controleer of u op blote voeten staat Bodysignal detecteert een andere druk dan die van uw vingerWees vriendelijk voor het milieu Heeft te kort op de toets gedruktDarauf, die Realität genau widerzuspiegeln Ein neuer Ansatz in Bezug zum GewichtDauerhaft abnehmen Den unteren Körperregionen zu verteilen SicherheitshinweiseDas Messprinzip Einstellen des Geschlechts BetriebErste Inbetriebnahme Einstellen der Größe zwischen 100 und 220 cmEinstellen des Alters Die folgenden BenutzungenBesondere Fälle Achtung, beimKörperlicher Betätigung zu erkennen Auswertung Ihrer ErgebnisseMuskelmasse einhergehen Und entspannt, auf einen BlickStabilität GewichtsverlustGewichtszunahme Alle Speicherplätze sind besetzt Spezielle AnzeigenSteigen Sie von der Wiegefläche herab Löschen des SpeichersDenken Sie an den Schutz der Umwelt Sie haben die Taste zu kurz gedrücktPrevenire l’obesità sin dall’infanzia Un nuovo approccio al pesoDimagrire in modo duraturo Messaggio che invita a scendere dalPrincipio di misurazione Precauzioni d’impiegoFunzionamento Primo utilizzoSelezione dalla statura da 100 a 220 cm Esempio di una donna di 34 anni alta 160 cmSelezione del sesso Selezione dell’etàCaso particolare Interpretazione dei vostri risultatiUtilizzi successivi Limite minimoPerdita di peso Ecco le diverse variazioni che Visio Control può indicarviAumento Aumento di pesoStabilità Oppure Aumento Della massa È grassaMessaggi speciali Partecipiamo alla protezione dellambiente Verificate di essere a piedi nudiLow battery indicator New approach to weightLosing weight permanently Preventing obesity in childhoodOperation Precautions for useUsing for the first time Measuring principleSelection of the height from 100 to 220 cm Example of a 34 year old woman who measures 160 cmSelection of sex Selection of ageSpecial case Interpreting your resultsSubsequent uses This case, after stepping off the platformWeight loss Increased Body Fat Weight gainStability StableSteep off the platform To change the settings of your memory change in age or sizeSpecial Messages To clear your memoryEnvironment protection first You have pressed the button too brieflyUn nuevo enfoque del peso Adelgazar de forma duraderaPrecauciones de uso Principio de mediciónSelección de la altura de 100 a 220 cm Primer usoSelección del sexo Selección de la edadCaso particular Interpretación de sus resultadosUsos siguientes Su peso en kg Su masa grasa en kgActividad física Pérdida de pesoTiene un exceso de masa grasa Salud en peligroAumento De la masa Muscular Aumento de pesoEstabilidad Aumento De la masa GrasaPara vaciar su memoria Bájese de la básculaTodas las memorias están ocupadas Al visualizar sus características personales, pulse duranteHa pulsado el botón con demasiada brevedad ¡¡ Participe en la conservación del medio ambienteAsegúrese de que tiene los pies descalzos Emagrecer duradouramente DescriçãoUma nova abordagem do peso Prevenir a obesidade desde a infânciaPrecauções de utilização Princípio de mediçãoSelecção do sexo FuncionamentoPrimeira utilização Selecção da altura de 100 a 220 cmCaso específico Interpretação dos resultadosUtilizações seguintes Atenção, aquando daGorda Uma actividade física Perda de pesoPerda Modifique a alimentação Ou seja De massa Estável Sua composição corporal Mantém-se estável EstabilidadeAumento Ou seja dda massa È muscular Todas as memórias estão ocupadas Mensagens especiaisDesca da base Para esvaziar a memóriaVerifique se está de pés descalços Bodysignal detecta um outro apoio que não o do seu dedoProtecção do ambiente em primeiro lugar Premiu de forma muito breve a tecla+ 47 815 09 Av reservedeler Service consommateurs 09 74 50 47Asiakaspalvelu + 358 962 29
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb