HP IM059R02, 3886, 3885 manual Pièces de rechange et matériaux modèle

Page 33

Pièces de rechange et matériaux – modèle 3885

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No de pièce de rechange

 

 

 

 

 

 

Poids

Article

 

 

Matériau

Nbre

1 725 tr/min

 

 

 

 

 

3 450 tr/min

 

 

 

 

 

 

d’art.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 hp

12 hp

 

34 hp

 

1 hp

 

 

112 hp

2 hp

 

max. (lb)

100

Corps de pompe – 13 hp, modèle L seulement

Fonte

1

 

 

1K171

 

 

 

 

 

s.o.

 

 

 

 

 

 

 

 

13,0

Corps de pompe – tous les autres modèles

 

 

 

 

 

 

 

1K170

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roue

 

 

Fonte

 

 

 

 

2K158

2K220

 

2K219

 

2K218

 

 

2K217

2K840

 

2,0

101

Roue

 

 

Bronze

1

 

 

2K271

2K272

 

2K273

 

2K274

 

 

2K275

2K841

 

2,5

Roue – hauteur de charge élevée

Fonte

 

 

 

s.o.

2K225 HH

s.o.

 

s.o.

 

 

2K221HH

s.o.

 

3,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roue – hauteur de charge élevée

Bronze

 

 

 

 

s.o.

2K276 HH

s.o.

 

s.o.

 

2K277 HH

s.o.

 

4,0

112A

Roulement à billes inférieur

Acier

1

 

 

 

 

 

 

 

4K132

 

 

 

 

 

 

 

4K384

 

112B

Roulement à billes supérieur

Acier

1

 

 

 

 

 

 

 

4K132

 

 

 

 

 

 

 

 

218

Huile isolante, quantité

 

 

Huile pour turbines

 

 

 

 

 

 

 

 

4K432 (5 gallons)

 

 

 

 

 

 

 

 

7,5 lb/gal

requise (gallons US)

 

 

Sunvis 932, Convis 150

 

 

 

 

 

 

 

 

1,2 gallons

 

 

 

 

 

 

 

 

US

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

304

Contre-écrou – roue (3 PH seulement)

inox AISI, série 300

1

 

 

 

 

 

 

 

13K6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 PH, 115 V

 

 

 

 

 

 

 

118-121R

118-1222R

s.o.

 

s.o.

 

 

 

s.o.

s.o.

 

13,0

338

Moteur

 

1 PH, 230 V

 

 

Inox,

 

 

 

118-122R

118-1223R

118-1232R

118-1233R

118-1334R

120-845R

 

 

 

 

1

 

 

 

to

 

3 PH, 230/460 V

rallonge courte

 

 

 

s.o.

118-1321R

118-1322R

118-1323R

118-1324R

120-8425R

 

 

 

 

 

 

 

24,0

 

 

 

3 PH, 200 V

 

 

 

 

 

 

 

 

s.o.

118-1333R

118-1334R

118-1335R

118-1336R

120-8425R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

340

Logement de roulement

 

 

Fonte

1

 

 

 

 

 

 

 

1K167

 

 

 

 

 

 

 

1K332

 

10,0

341

Enveloppe de moteur

 

1 PH

Fonte

1

 

 

1K207

1K207

 

1K208

 

1K208

 

 

1K208

1K208

 

23.0

(compartiment)

 

3 PH

 

 

 

 

 

 

 

1K208

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

351

Joint d’étanchéité – corps de pompe

Composite

1

 

 

 

 

 

 

 

5K170

 

 

 

 

 

 

 

 

358E

Bouchon, 38 po NPT – enveloppe de moteur

Acier

1

 

 

 

 

 

 

 

 

6K3

 

 

 

 

 

 

 

 

371C

Vis à pans creux – logem. roulem.-envel. moteur

Inox AISI, série 300

2

 

 

 

 

 

 

 

13K210

 

 

 

 

 

 

 

 

372D

Vis, tête hexag. – logem. garnit.-corps pompe

Inox AISI, série 300

4

 

 

 

 

 

 

 

13K186

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

376

Condensateur

 

démarr.

Varie

1

 

 

1K197

9K197

 

9K197

 

9K197

 

 

9K197

275470130

(1 PH seulement)

 

marche

 

 

 

s.o.

s.o.

 

s.o.

 

s.o.

 

 

 

s.o.

279342110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

387

Garniture mécanique standard

Carbure de silicium

1

 

 

 

 

10K63 (John Crane, Type 6)

 

 

10K71

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garniture mécanique en option

Carbure de tungstène

1

 

 

 

 

10K30 (John Crane, Type 21)

 

 

10K72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

412M

Joint torique – enveloppe de moteur

BUNA-N, AS 568A-166

1

 

 

 

 

 

 

 

4K252

 

 

 

 

 

 

 

 

436

Contacteur transistorisé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s.o.

 

 

 

 

294811980

 

456

Câble d’alimentation

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

V. tableau ci-dessous

 

 

 

 

 

 

457

Raccord de fils écrou

3 PH, 200/230 V

Corps en nylon

4

 

 

 

 

 

 

 

9K145

 

 

 

 

 

 

 

 

(câble d’alim.)

3 PH, 460 V

6

 

 

 

 

 

 

 

9K145

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

458

Ensemble poignée de levage

Inox AISI, série 300

1

 

 

 

 

 

 

 

4K243

 

 

 

 

 

 

 

 

484B

Presse-garniture

 

1 PH

Varia

 

1

 

 

5K113

5K113

 

5K111

 

5K111

 

 

5K111

5K111

 

(Câble d’alim.)

 

3 PH

 

1

 

 

 

s.o.

 

 

 

 

 

5K111

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loctite no 271

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

AL271121

 

 

 

 

 

 

 

 

s.o. = sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Description des câbles d’alimentation – modèle 3885

 

 

 

 

Type et

 

Long. standard*

 

Long. en option

 

 

 

Poids

 

 

 

 

calibre AWG

 

 

20 pi

 

 

30 pi

 

50 pi

100 pi

 

 

(lb/5 pi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Câbles d’alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 PH: 13 and 12 hp, 115 V; câble standard avec fiche et en option avec bouts dénudés

 

SJTOW – 16/3

 

 

9K165

 

 

9K214

 

9K215

s.o.

 

 

0,5

1PH: 13 and 12 hp, 230 V; câble standard avec fiche et en option avec bouts dénudés

 

SJTOW – 16/3

 

 

9K164

 

 

9K214

 

9K215

s.o.

 

 

0,5

1 PH: 34 – 112 hp, 230 V câble à bouts dénudés

 

 

 

 

 

 

STOW – 14/3

 

 

9K163

 

 

9K216

 

9K161

9K217

 

 

0,9

1 PH: 112 – 2 hp, 230 V câble à bouts dénudés

 

 

 

 

 

 

STOW – 14/3

 

 

9K266

 

 

9K267

 

9K268

9K269

 

 

0,9

3 PH: 12 – 2 hp, 208–230/460 V câble à bouts dénudés

 

 

 

 

 

 

STOW – 14/4

 

 

9K153

 

 

9K218

 

9K154

9K219

 

 

1,1

33

Image 33
Contents Owner’s Information Table of ContentsLifting of Pump Sliderail SystemPiping Wiring and Grounding Access DoorsLiquid Level Controls Pump Motor Control PanelsPeriodic Maintenance MaintenanceFrequency Required Maintenance OperationMechanical Seal Replacement Disassembly/AssemblyPower Cable Replacement ClockwiseMotor Replacement Start Capacitor ReplacementVoltage Engineering DataAmps 1725458 376 338 372D 340 101 351 100 Repair Parts Diagram for Models 3885, 3886484B 457 436 341 112A 412M 371H 387371C 195C 351A 357Model 3885 Repair Parts Table Model 3886 and 3887 Repair Parts Table Part NameOptional Lengths Typical Plumbing and Installation Typical 2 Slide Rail InstallationSymptom Probable Cause Recommended Action Trouble ShootingInformación del propietario ÍndiceTópico Levantamiento de la bomba Sistema de riel corredizoTuberías Controles del nivel de líquido Puertas de accesoPaneles de control del motor de la bomba Alambrado y conexión a tierraMantenimiento OperaciónADVERTENCIA. Esto Puede Producir Graves Lesiones Personales Bloquear LA CorrienteDesmontaje/Reensamblaje Mantenimiento periódicoFrecuencia Mantenimiento Requerido Reemplazo DEL Sello MecánicoReemplazo DEL Motor Reemplazo DEL Condensador DE ArranqueDatos Eléctricos Datos de ingenieríaDatos Eléctricos 3886 Y Datos Eléctricos 38867BHFDiagrama de repuestos para los Modelos 3885, 3886 y 484B 457 436 341 112A 412M371H 387371C 195C 351A Tabla de repuestos para el Modelo Tabla de repuestos para los Modelos 3886 y 1725 RPM 3450 RPM Máx ⁄3 HP11⁄2 HP Lbs Plomería e instalación típicas Instalación típica del riel corredizo de 2 pulgSíntoma Causa Probable Acción Recomendada Identificación y resolución de problemasInformations pour le propriétaire Table des matièresSujet Levage de la pompe Système à rail de guidage glissièreTuyauterie Trappes de visite Tableaux de commande des moteurs de pompeRégulateurs de niveau Câblage et mise à la terreUtilisation EntretienEntretien périodique Démontage et remontage « Remplacement DE LA GarnitureFréquence ET Mise À LA Terre » ET « Utilisation » DU ManuelRemplacement DU Moteur Remplacement DU Condensateur DE DémarrageDonnées techniques TensionIntensité a Dessin en coupe modèles 3885, 3886 et Pièces de rechange et matériaux modèle ’art Pièces de rechange et matériaux modèles 3886 et725 tr/min 450 tr/min ⁄3 hp ⁄2 hp ⁄4 hp 11⁄2 hpSystème à rail de guidage type de 2 po Installations typesAnomalies Causes Probables Correctifs Recommandés Diagnostic des anomalies