HP 3885 Pièces de rechange et matériaux modèles 3886 et, ’art, 725 tr/min 450 tr/min, Type et

Page 34

Pièces de rechange et matériaux – modèles 3886 et 3887

Nota : Celui du 3886 (1⁄2 hp) est 1K168. Celui du 3887 (1⁄3 –1 hp) est 1K178.

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No de pièce de rechange

 

 

 

 

 

Poids

d’art.

Article

 

 

Matériau

Nbre

 

 

 

1 725 tr/min

 

 

 

 

 

3 450 tr/min

max. (lb)

 

 

 

 

 

 

 

 

1⁄3 hp

 

1⁄2 hp

3⁄4 hp

 

1 hp

1 hp

 

 

11⁄2 hp

2 hp

 

100

Corps de pompe

 

 

Fonte

1

 

1K168 : 3886, filets NPT 1K178 : 3887, bride

 

 

1K330

16,5

101

Roue

 

 

Fonte

1

 

2K268

2K239

2K240

 

2K241

2K242

 

 

2K800

2K798

3,0

Roue

 

 

Bronze

1

 

2K279

2K280

2K281

 

2K282

2K283

 

 

2K801

2K799

3,5

 

 

 

 

 

 

 

112A

Roulem. à billes infér.

 

 

Acier

1

 

 

 

 

 

4K132

 

 

 

 

 

 

4K384

–

112B

Roul. à billes supér. (non montré)

 

Acier

1

 

 

 

 

 

 

 

 

4K132

 

 

 

 

 

 

 

–

195C

Bride, refoulem. (2 po NPT stand.)

 

Fonte

1

 

 

 

 

 

 

 

 

6K76

 

 

 

 

 

 

 

1,5

Bride, refoulem. (3 po NPT opt.)

 

Fonte

1

 

 

 

 

 

 

 

 

A1-3

 

 

 

 

 

 

 

1,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

218

Huile isolante pour moteur,

 

 

Huile, turbines

1

 

 

 

 

 

 

 

 

4K432

 

 

 

 

 

 

 

7,5 lb/gal

environ 1 gal US requis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

US

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

304

Contre-écrou – roue (3 PH seulem.)

 

Inox AISI, sér. 300

1

 

 

 

 

 

 

 

 

13K6

 

 

 

 

 

 

 

–

 

Moteur – 1 PH, 115 V

 

 

 

 

 

118-121R

118-123R

s. o.

 

s. o.

s. o.

 

 

s. o.

s. o.

 

 

Moteur – 1 PH, 230 V

 

 

 

 

 

118-122R

118-124R

118-1212R

118-1213R

118-1233R

120-844R

120-845R

13,0

338

Moteur – 3 PH, 230/460 V

 

 

Inox

1

 

s. o.

118-132R

118-1304R

118-134R

118-1323R

 

s. o.

s. o.

à

 

Moteur – 3 PH, 200 V

 

 

 

 

 

s. o.

118-1314R

118-1316R

118-1316R

118-1335R

 

s. o.

s. o.

24,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moteur – 3 PH, 200-230/460 V

 

 

 

 

s. o.

 

 

s. o.

s. o.

 

s. o.

s. o.

 

120-8425R

120-8425R

 

340

Logement de roulement

 

 

Fonte

1

 

 

 

 

 

1K167

 

 

 

 

 

 

1K332

10,0

341

Enveloppe de moteur – 1 PH

 

 

Fonte

1

 

1K207

1K207

1K208

 

1K208

1K208

 

 

1K208

1K208

20,0

Enveloppe de moteur – 3 PH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1K208

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

351

Joint d’étanch. – corps de pompe

 

Composite

1

 

 

 

 

 

 

 

 

5K170

 

 

 

 

 

 

 

–

351A

Joint d’étanch. – bride refoulem.

 

Composite

1

 

 

 

 

 

 

 

 

5K150

 

 

 

 

 

 

 

–

357

Écrou hexagonal – bride refoulem.

 

Inox AISI, sér. 300

2

 

 

 

 

 

 

 

 

13K99

 

 

 

 

 

 

 

 

358E

Bouchon, 3⁄8 po NPT – env. moteur

 

Acier

1

 

 

 

 

 

 

 

 

6K3

 

 

 

 

 

 

 

–

371C

Vis à six pans creux – logem.

 

 

Inox AISI, sér. 300

4

 

 

 

 

 

 

 

 

13K210

 

 

 

 

 

 

 

–

roulem.–envel. moteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

371H

Vis, tête hexag. – bride refoulem.

 

Inox AISI, sér. 300

2

 

 

 

 

 

 

 

 

13K153

 

 

 

 

 

 

 

–

372D

Vis, hex. – log. roul.–corps pompe

 

Inox AISI, sér. 300

4

 

 

 

 

 

 

 

 

13K186

 

 

 

 

 

 

 

–

376

Condensateur, 1 PH seul., démarr.

 

Varie

1

 

9K197

9K197

9K235

 

9K235

9K197

 

275469128275470130

–

Condensateur, 1 PH seul., marche

 

 

s. o.

 

s. o.

s. o.

 

s. o.

s. o.

 

 

s. o.

279342110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

387

Garniture mécanique standard

 

Carbure de silicium

1

 

 

 

 

10K63 (John Crane, type 6)

 

 

 

 

10K71

–

Garniture mécanique en option

 

Carb. de tungstène

1

 

 

 

 

10K30 (John Crane, type 21)

 

 

 

 

10K72

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

412M

Joint torique – envel. de moteur

 

Nitrile

1

 

 

 

 

 

 

 

 

4K252

 

 

 

 

 

 

 

–

436

Contacteur transistorisé – moteur

 

–

1

 

 

 

 

 

s. o.

 

 

 

 

 

294612982294811980

–

456

Câble d’alimentation

 

 

–

1

 

 

 

 

 

V. tableau ci-dessous

 

 

 

 

 

–

457

Racc. fils écrou, 3 PH, 200/230 V

 

Corps en nylon

4

 

 

 

 

 

 

 

 

9K145

 

 

 

 

 

 

 

–

Racc. fils écrou, 3 PH, 460 V

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

9K145

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

458

Ensemble poignée de levage

 

 

Inox AISI, sér. 300

1

 

 

 

 

 

 

 

 

4K243

 

 

 

 

 

 

 

–

484B

Presse-garniture

 

1 PH

 

Varie

1

 

5K113

5K113

5K111

 

5K111

5K111

 

 

5K111

5K111

–

(câble d’alim.)

 

3 PH

 

1

 

s. o.

 

 

 

 

 

 

5K111

 

 

 

 

 

 

 

–

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

528

Rondelle – bride de refoulement

 

Inox AISI, sér. 300

2

 

 

 

 

 

 

 

 

13K82

 

 

 

 

 

 

 

–

 

Loctite no 271

 

 

–

1

 

 

 

 

 

 

 

 

AL27121

 

 

 

 

 

 

 

–

*S’adresser au personnel de l’usine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s. o. = sans objet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Description des câbles d’alimentation – modèle 3887

 

 

 

 

 

Type et

 

Long. standard*

 

Long. en option*

 

Poids

 

 

 

 

 

calibre AWG

 

 

20 pi

 

30 pi

50 pi

100 pi

(lb/5 pi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Câbles d’alimentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 PH : 1⁄3 et 1⁄2 hp, 115 V ; câble standard avec fiche ou de longueur en option avec bouts dénudés

 

SJTOW – 16/3

 

 

9K165

 

9K214

9K215

s. o.

 

0,5

1 PH : 1⁄3 et 1⁄2 hp, 230 V ; câble standard avec fiche ou de longueur en option avec bouts dénudés

 

SJTOW – 16/3

 

 

9K164

 

9K214

9K215

s. o.

 

0,5

1 PH : 3⁄4 –1 hp, 230 V ; câble à bouts dénudés

 

 

 

 

 

 

STOW – 14/3

 

 

9K163

 

9K216

9K161

9K217

 

0,9

1 PH : 11⁄2 –2 hp, 230 V ; câble à bouts dénudés

 

 

 

 

 

STOW – 14/3

 

 

9K266

 

9K267

9K268

9K269

 

0,9

3 PH : 1⁄2 –2 hp, 208-230/460 V ; câble à bouts dénudés

 

 

 

 

 

STOW – 14/4

 

 

9K153

 

9K218

9K154

9K219

 

1,1

9K197 REF#615996 1 or 624751 1 MFD 110 VAC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9K235 REF#615996 2 189/227 MFD 110 VAC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

Image 34
Contents Table of Contents Owner’s InformationSliderail System Lifting of PumpPiping Liquid Level Controls Access DoorsWiring and Grounding Pump Motor Control PanelsFrequency Required Maintenance MaintenancePeriodic Maintenance OperationPower Cable Replacement Disassembly/AssemblyMechanical Seal Replacement ClockwiseStart Capacitor Replacement Motor ReplacementAmps Engineering DataVoltage 1725484B 457 436 341 112A 412M 371H 387371C 195C 351A Repair Parts Diagram for Models 3885, 3886458 376 338 372D 340 101 351 100 357Model 3885 Repair Parts Table Part Name Model 3886 and 3887 Repair Parts TableOptional Lengths Typical 2 Slide Rail Installation Typical Plumbing and InstallationTrouble Shooting Symptom Probable Cause Recommended ActionÍndice Información del propietarioTópico Sistema de riel corredizo Levantamiento de la bombaTuberías Paneles de control del motor de la bomba Puertas de accesoControles del nivel de líquido Alambrado y conexión a tierraADVERTENCIA. Esto Puede Producir Graves Lesiones Personales OperaciónMantenimiento Bloquear LA CorrienteFrecuencia Mantenimiento Requerido Mantenimiento periódicoDesmontaje/Reensamblaje Reemplazo DEL Sello MecánicoReemplazo DEL Condensador DE Arranque Reemplazo DEL MotorDatos Eléctricos 3886 Y Datos de ingenieríaDatos Eléctricos Datos Eléctricos 38867BHF484B 457 436 341 112A 412M Diagrama de repuestos para los Modelos 3885, 3886 y371H 387371C 195C 351A Tabla de repuestos para el Modelo 1725 RPM 3450 RPM Máx ⁄3 HP Tabla de repuestos para los Modelos 3886 y11⁄2 HP Lbs Instalación típica del riel corredizo de 2 pulg Plomería e instalación típicasIdentificación y resolución de problemas Síntoma Causa Probable Acción RecomendadaTable des matières Informations pour le propriétaireSujet Système à rail de guidage glissière Levage de la pompeTuyauterie Régulateurs de niveau Tableaux de commande des moteurs de pompeTrappes de visite Câblage et mise à la terreEntretien UtilisationEntretien périodique Fréquence « Remplacement DE LA GarnitureDémontage et remontage ET Mise À LA Terre » ET « Utilisation » DU ManuelRemplacement DU Condensateur DE Démarrage Remplacement DU MoteurTension Données techniquesIntensité a Dessin en coupe modèles 3885, 3886 et Pièces de rechange et matériaux modèle 725 tr/min 450 tr/min Pièces de rechange et matériaux modèles 3886 et’art ⁄3 hp ⁄2 hp ⁄4 hp 11⁄2 hpInstallations types Système à rail de guidage type de 2 poDiagnostic des anomalies Anomalies Causes Probables Correctifs Recommandés