HP 6500A Plus - E710n, 6500A - E710a manual

Page 2

Copyright Information

©2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 6/2010

Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change without notice.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Trademark credits

Microsoft® and Windows® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.

Informations sur le copyright

©2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Édition 1, 6/2010

Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite, à l’exception de ce qui est autorisé en vertu des lois sur le copyright.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis.

Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP n’est en aucun cas responsable des éventuelles omissions ou erreurs d’ordre technique ou éditorial contenues dans le présent document.

Crédits

Microsoft® et Windows® sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

2

Image 2

Contents Officejet 6500A Page Contents Use the printer Where’s the user guide?Scan to Computer HP Digital SolutionsInternet features HP Digital Fax Fax to PC and Fax to MacHP ePrint HP AppsMarketsplash by HP Finding fax setup information Set up and use faxSet up fax Before you begin… What is a distinctive ring service?Connect the printer to the phone line Connecting to a DSL/ADSL line Connecting additional equipmentWhere can I change fax settings? Test fax setupConfigure fax settings Touch the ring pattern assigned by your telephone Send a standard fax Use faxSend a fax Receive faxes Send a fax from an extension phoneReceive a fax automatically Faxes and your voice mail serviceWorking with reports and logs Receive a fax manuallyFax and digital phone services What is my network name and passkey? Set up wireless 802.11 communication some models onlyConnect the printer to your wireless network Connecting without a wireless routerWindows Install software for your printerTest the wireless connection Change the connection method Mac OSProblems installing the software Solve setup problemsProblems setting up the printer Problems setting up faxRun the fax test Check the list of possible problemsPrinter is having problems sending and receiving faxes Printer can send faxes but cannot receive faxes Printer cannot send faxes but can receive faxesCheck the wireless signal strength Wireless 802.11 setup problemsMake sure the wireless 802.11 light is turned on WindowsRestart components of the wireless network Run the Wireless Network TestUse the Embedded Web server EWS To open the EWSHewlett-Packard limited warranty statement Page Table des matières Utilisation de limprimante Où trouver le guide de l’utilisateur ?Numérisation vers un ordinateur Solutions numériques HPFonctions Internet HP Apps Obtention des informations de configuration du télécopieur Installation et utilisation du télécopieurConfiguration du télécopieur Étape 1 Connexion de limprimante à la ligne téléphonique Avant de commencerSonnerie distincte Définition Connexion à une ligne DSL/ADSLÉtape 2 Test de la configuration du télécopieur Connexion déquipements supplémentairesÉtape 3 Configuration des paramètres de télécopie Où puis-je modifier les paramètres de télécopie ?Puis touchez Vitesse de Informations supplémentaires Utilisation du télécopieurEnvoi dune télécopie Envoi dune télécopie standardRéception de télécopies Envoi dune télécopie depuis un téléphone personnelRéception dune télécopie en mode manuel Télécopies et service de messagerie vocaleRéception dune télécopie en mode automatique Réimpression des télécopies reçues en mémoirePour imprimer un rapport Services de télécopie et de téléphonie numériqueUtilisation de rapports et de journaux Pour effacer le journal de télécopiesConnexion sans routeur sans fil Étape 1 Connexion de limprimante à votre réseau sans filQuels sont le nom et le mot de passe de mon réseau ? Étape 2 Installation du logiciel de votre imprimante Étape 3 Vérification de la connexion sans filChanger de méthode de connexion Problèmes liés à linstallation du logiciel Résolution des problèmes de configurationProblèmes de configuration de limprimante Problèmes de configuration du télécopieurÉtape 1 Exécution du test de télécopie Étape 2 Liste des problèmes possiblesPage Étape 1 Vérifiez que le voyant sans fil 802.11 est allumé Étape 2. Vérifiez la puissance du signal sans filProblèmes de communication sans fil Une fois les problèmes résolusÉtape 3. Relancez les composants du réseau sans fil Étape 4. Exécutez le test du réseau sans filUtilisation du serveur Web intégré Pour ouvrir le serveur Web intégréDéclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Contenido Uso de la impresora ¿Dónde se encuentra la guía del usuario?Fax digital HP Fax a PC y Fax a Mac Funciones de InternetEscanear para equipo ¡Sepa másMarketsplash por HP Búsqueda de información de configuración de fax Configurar y usar el faxConfigurar para fax ¿Qué es un servicio de timbre especial? Paso 1 Conecte la impresora a la línea telefónicaAntes de comenzar… Conexión a línea DSL/ADSL Conexión de equipo adicional¿Dónde puedo cambiar los ajustes de fax? Paso 2 Prueba de la configuración de faxPaso 3 Configure los ajustes de fax Español Enviar un fax estándar Usar el faxEnviar un fax Recibir faxes Enviar un fax desde una extensiónRecepción manual de un fax Faxes y servicio de correo de vozRecibir un fax automáticamente Reimpresión de faxes recibidos desde la memoriaPara imprimir un informe Fax y servicios telefónicos digitalesTrabajo con informes y registros Conexión sin direccionador inalámbrico Paso 1 Conecte la impresora a la red inalámbrica¿Cuál es mi nombre de red y clave de acceso? Paso 2 Instale el software de la impresora Paso 3 Compruebe la conexión inalámbricaCambiar el método de conexión Problemas durante la instalación del software Resolver problemas de configuraciónProblemas para configurar la impresora Problemas para configurar el faxPaso 2 Revise la lista de posibles problemas Paso 1 Ejecute la prueba del faxLa impresora puede enviar faxes pero no recibirlos La impresora no puede enviar faxes pero sí recibirlosPaso 2. Compruebe la intensidad de la señal inalámbrica Problemas de configuración inalámbricaDespués de resolver los problemas Reducción de la interferenciaPaso 3 Reinicie los componentes de la red inalámbrica Paso 4 Ejecute la prueba de red inalámbricaUso del servidor Web incorporado EWS Para abrir el EWSDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Page Sumário Usar a impressora Onde está o manual do usuário?Fax digital da HP Fax para PC e Fax para Mac Recursos de InternetDigitalizar para o computador Marketsplash da HP Como obter informações sobre a configuração de fax Configuração e uso do faxConfigurar fax Etapa 1 Conecte a impressora à linha telefônica Antes de começarQue é o serviço de toque diferenciado? Conectar a uma linha DSL/ADSLEtapa 2 Testar configuração do fax Como conectar equipamentos adicionaisEtapa 3 Defina configurações de fax Onde posso alterar as configurações de fax?Usar o fax Para aprender maisEnviar um fax de uma extensão de telefone Enviar um faxEnviar um fax padrão Receber um fax automaticamente Recebimento de faxesFax e o seu serviço de correio de voz Imprimir novamente os faxes recebidos usando a memória Como trabalhar com relatórios e registrosReceber um fax manualmente Para limpar o registro de fax Serviços de fax e telefone digitalPara imprimir um relatório Conectar sem um roteador sem fio Etapa 1 Conecte a impressora à rede sem fioQual é o nome e a senha da minha rede? Etapa 2 Instale o software para a impressora Etapa 3 Teste a conexão da comunicação sem fioAlterar o método de conexão Problemas durante a instalação do software Solução de problemas de configuraçãoProblemas na configuração da impressora Problemas na configuração de faxEtapa 1 Execute o teste de fax Etapa 2 Verifique a lista de possíveis problemasDispositivo está com problemas para enviar e receber faxes Impressora consegue enviar fax, mas não pode recebê-los Impressora não consegue enviar fax, mas pode recebê-losEtapa 2. Verifique a força do sinal da comunicação sem fio Problemas de configuração sem fioApós resolver os problemas Como reduzir a interferênciaEtapa 3. Reinicie os componentes da rede sem fio Etapa 4. Execute o Teste de rede sem fioUtilize o EWS servidor da Web incorporado Para abrir o EWSPage CN557-90002* *CN557-90002

Related manuals

Manual 250 pages 13.67 Kb

Manual 2 pages 23.55 Kb