polski
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ – PRZED UŻYTKIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ CAŁEJ INSTRUKCJI
Dziękujemy za wybór wspornika VMA202 firmy Sanus Systems. Uchwyt VMA202 został zaprojektowany w celu zamontowania głośnika centralnego, listwy dźwiękowej i głośników przetwornika cyfrowego o wadze do 15,9 kg (35 funtów) pod monitorem płaskoekranowym. Wspornik VMA202 pasuje do następujących uchwytów firmy Sanus Systems przeznaczonych do montażu paneli płaskich: LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210, VMF220 i VLMF109.
Česky
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA — NIE WYRZUCAĆ. PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSÍM PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU
Děkujeme vám za zakoupení jednotky Sanus Systems VMA202. Model VMA202 je určen k montáži středového reproduktoru, držáku reproduktorů a reproduktorů zesilovače do hmotnosti 15,9 kg pod plochý monitor. VMA202 je kompatibilní s těmito držáky plochých monitorů Sanus Systems: LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210, VMF220 a VLMF109.
Türkçe
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - BU TALİMATLARI SAKLAYIN – LÜTFEN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZUN TAMAMINI OKUYUN
Sanus Systems VMA202’yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. VMA202 düz ekran monitöre en çok 15,9 kg (35 lb) ağırlığındaki orta kanal, sound bar ve dijital işlemcili hoparlörleri takmak için tasarlanmıştır. VMA202 aşağıdaki Sanus Systems düz panel taşıma düzenekleriyle uyumludur: LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210, VMF220 ve VLMF109.
日本語
重要－上記の安全指示書を保管しておいてください本製品を使用する前 に、説明書の内容をよくお読みください。
Sanus Systems の VMA202 を ご 購 入 い た だ き ありが とうご ざ い ま す。 VMA202 は、プラットパネルモニター下に、最大重量 15.9 kg (35 lbs) のセ ンターチャンネル、サウンドバー、デジタルプロセッサースピーカーを搭 載できます。VMA202 は以下の Sanus Systems フラットパネルモニターマ ウントに対応しています。LF228, XF228, VXF220, VLF220, VLF210, VMF220
とVLMF109.
中文
重要安全说明 — 保存这些说明 — 请先完整阅读手册
感谢您选择 Sanus Systems 的 VMA202。VMA202 可用于将重量不超过
15.9kg（35 磅）的中心通道、条形音箱和数字处理器扬声器安装在平面 显示器下方。VMA202 与下述 Sanus Systems 平板支架兼容：LF228, XF228, VXF220,VLF220, VLF210, VMF220 和 VLMF109。
| 3 |