Rinnai Water Heater Installation and Usage Manuals for RL75I and RL94I

Page 47

Chauffe-eau d’intérieur sans réservoir à ventilation directe

Manuel d'installation et d'utilisation

RL75i

REU-VB2528FFUD-US

RL94i

REU-VB2735FFUD-US

R98LSi

REU-VA3237FFU-US

R98LSi-ASME

REU-VA3237FFU-ASME

POUR USAGE UNIQUEMENT À

L’INTÉRIEUR

Enregistrer votre produit à www.rinnairegistration.com

ou l'appel 1-866-RINNAI1 (746-6241)

Pour une traduction complète du manuel en français, vous pouvez le télécharger du site Web de www.rinnai.us.

Instructions d'utilisation

 

Comportements et pratiques de sécurité

48

Réglage de température

48

Plages de température avec un contrôleur

 

de température

49

Options de température sans

 

contrôleur à distance

49

Entretien

50

Instructions d’installation

 

Instructions générales

51

Écartements par rapport à l'appareil

52

Fixation du chauffe-eau

52

Installation à altitude élevée

53

Tuyauterie de gaz

53

Tuyauterie d'eau

54, 55

Qualité de l'eau

55

Tuyauterie recommandée pour

 

installation de base

56

Instructions de ventilation

 

Consignes pour aspiration/évacuation

57

Condensat

57

Longueur maximum de ventilation

58

Produits de ventilation

59

Espacements pour terminaison de cheminée

(ANSI Z21.10.3, CSA 4.3

60

Installation de conduit de cheminée

 

(RL75i, RL94i)

61

Installation de conduit de cheminée

 

(R98LSi, R98LSi-ASME)

62, 63

Instructions d'utilisation

64

Diagramme en escalier

65, 66

Support à la clientele / Garantie limitée

67, 68

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS

47

Image 47
Contents REU-VB2528FFUD-US Table of Contents RL75i RL94i R98LSi SpecificationsDescription of Operation Consumer Safety InformationSafety Definitions Safety Behaviors and Practices Safety FeaturesMC-91-1US & MCC-91-1US Temperature ControllerMC-91 MCC-91 MC-100 BC-100 MC-502 Description Features Available on Temperature ControllersFeatures Operating InstructionsModel Temperature Settings Available ºF How to Set the TemperatureTemperature Controller Settings MCC-91 Temperature Controller Temperature Options Without a Temperature ControllerSetting the Sound Volume Voice Prompt Re-setting the Maximum Temperature RL75 and RL94 onlyOverview Using the Water Smart / Bath Fill FunctionSetting the Water Volume Models MC-91 and MCC-91 Setting Controller to MuteSetting the Clock Filling the TubMaintenance Code Fault Remedy Error CodesCode Water Quality Trouble Shooting for Common IssuesAccessing Operating Information Circulating Pump Flushing the Heat Exchanger Error Code LC orGeneral Instructions Installation InstructionsAttachment of the Water Heater Clearances from ApplianceGeneral Instructions Electrical ConnectionGas Piping Pipe Sizing Procedure Example Water Piping Isolation Valves Installation InstructionsPressure Relief Valve Installation Instructions Pressure Relief Valve MaintenanceFreeze Protection Piping RequirementsPressure Relief Valve Requirements Manual draining of the water heater When the water heater or external piping has frozenFreeze Protection KEY Freeze Protection PipingRinnai Water Heater Recommended Piping for Basic InstallationFor this application Recommended Piping for Circulation SystemsCondensate Venting InstructionsIntake / Exhaust Guidelines Maximum Vent Length Manufacturer Product Parts Vent ProductsFlue Terminal Clearances ANS Z21.10.3, CSA Description Canadian Installations US InstallationsInside Corner Additional Clearances Vent TerminalFlue Installation Concentric Venting RL75i, RL94i Venting Clearances to Combustibles Flue Installation R98LSi, R98LSi-ASMEAir Intake Assembly Exhaust Pipe AssemblyVertical Terminations Horizontal with Concentric TerminationGuidelines Connecting Multiple Water HeatersHigh Altitude Installations Number Connected Accessories Necessary Water HeatersCanada only Cable Lengths and Size Temperature Controller InstallationConfigurations LocationOutline of Remote Mounting the ControllerOperating Instructions For Your Safety Read Before OperatingOutlet Flow Data Technical DataPressure Drop Curve Pumps Temperature SettingReplacement Space HeatingRL75i, RL94i R98LSi, R98LSi-ASME DimensionsLadder Diagram for RL75i and RL94i HOT Ladder Diagram for R98LSi and R98LSi-ASMEConsumer Support Warranty InformationLimited Warranty What will Rinnai do? Important In the State of Massachusetts 248 CMR 4.00 State RegulationsInstructions dutilisation Instructions d’installationTemp. d’eau Instructions dutilisationModel Plages de température disponible ºF Plages de température avec un contrôleur de températureOptions de température sans contrôleur à distance Nettoyage EntretienInstructions générales Fixation du chauffe-eau Écartements par rapport à lappareilInstructions générales Installation à altitude élevéeTuyauterie de gaz Valve à Bille / Valve de dégagement de pression RL75i, RL94i Tuyauterie deauSoupape de sûreté Qualité de leauLégende Tuyauterie recommandée pour installation de baseCondensat Instructions de ventilationConsignes pour aspiration/évacuation 12.5 m 10.7 m Longueur maximum de ventilationHorizontale Produits de ventilationConstructeur Produit Pièces Nest PAS Permise Espacements pour terminaison de cheminée ANS Z21.10.3, CSAInstallation de conduit de cheminée RL75i, RL94i Terminaisons horizontales Installation de conduit de cheminée R98LSi, R98LSi-ASMEEnsemble de prise dair Montage du tuyau dévacuationTerminaisons verticales Terminaison horizontale concentriqueVanneMa ualmanuelleValve Instructions dutilisationPhase Diagramme en escalier RL75i, RL94iPhase TRE NEU RAL Diagramme en escalier R98LSi, R98LSiASMECombien de temps dure la couverture ? Support à la clientèleInformations sur la garantie Quest-ce qui est couvert ?Que fait Rinnai pour exercer la garantie ? VB Series Indoor LS Manual VB Series Indoor LS Manual VB Series Indoor LS Manual VB2528FFU VB2735FFU VA3237FFU