Rinnai RL75I, RL94I Instructions de ventilation, Consignes pour aspiration/évacuation, Condensat

Page 57

Instructions de ventilation

Consignes pour aspiration/évacuation

Référez-vous aux instructions spécifiques sur votre produit de

 

ventilation pour les exigences supplémentaires d'installation.

Ce chauffe-eau est un modèle à ventilation directe, et de ce fait est certifié et listé avec son système de ventilation. Vous devez utiliser des composants de ventilation qui sont certifiés et listés avec le modèle de chauffe-eau. Ne combinez pas de composants de ventilation venant de constructeurs différents.

Le système de ventilation doit vent directement à l'extérieur du bâtiment et d'utiliser l'air extérieur à la combustion.

Le système doit ventiler directement vers l'extérieur du bâtiment et utiliser de l'air extérieur pour la combustion.

La ventilation doit être aussi directe que possible avec un minimum de raccords de tuyauterie.

Évitez les abaissements et fléchissements sur les tronçons de ventilation horizontaux en installant des supports en suivant les installations du fabricant de la ventilation.

Supportez les tronçons de ventilation horizontaux tous les 4' (1,2 m) et les tronçons verticaux tous les 6' (1,8 m), ou en conformité avec les normes locales.

Le diamètre de ventilation ne doit pas comporter de réductions.

Ne connectez pas le système de ventilation sur une ventilation ou une cheminée existante.

Ne partagez pas la ventilation avec le tuyau de ventilation de tout autre chauffe-eau ou appareillage.

Les connexions de ventilation doivent être fermement pressées ensemble de façon à ce que leurs jonctions forment une bonne étanchéité à l'air.

La pièce de ventilation connectée sur le chauffe-eau doit être fixée avec une vis autotaraudeuse.

Reportez-vous aux instructions du constructeur de la ventilation pour les instructions d'assemblage des différents éléments.

Si le circuit de mise à l'air libre doit être enfermé, on le suggère que la conception de la clôture permette l'inspection du circuit de mise à l'air libre. La conception d'une telle clôture sera considérée acceptable par l'installateur ou l'inspecteur local.

Condensat

La formation de condensat peut arriver même sur les appareils à ventilation directe de haute performance. Pour éviter que le condensat n'endommage, suivez ces instructions :

Les terminaisons verticales doivent incorporer un drainage de condensat et un piège aussi près que possible de l'appareil.

Le chauffage de l'eau RL75i et RL94i a un collecteur de condensat intégré.

Rinnai offre un piège de condensats.

Dans les régions à climat froid il se produira plus de condensat dans le système de ventilation. Un collecteur de condensat est recommandé pour ces climats.

Utiliser uniquement le vent qui est approuvé et identifié comme acceptable pour votre modèle particulier.

N'utilisez pas de vent cette appliance en PVC, CPVC, ABS ou matériau galvanisé.

Pente la ventilation vers l'appliance selon les instructions d'installation du fabricant évent.

Rejetez le condensat en respectant les normes locales.

Utiliser uniquement des tuyaux en PVC ou CPVC pour la ligne de cerveaux de condensats.

Le tuyau de cerveaux condensat doit être aussi courte que possible et ont une hauteur de ton vers le bas.

Ne branchez pas le tuyau de cerveaux condensat directement à l'égout de pluie.

Le tuyau de cerveaux condensat (sur toute sa longueur) doit être au moins le même diamètre que la ligne de cerveaux.

La fin de la conduite de cerveaux condensat doit être ouverte à l'atmosphère. La fin ne devrait pas être sous l'eau ou d'autres substances.

Ne branchez pas la ligne de cerveaux condensat avec une climatisation Evaporateur bobine des cerveaux.

Pour minimiser la congélation du condensat, exécutez la ligne de cerveaux de condensat à travers un mur intérieur ou entre l'isolation et un mur intérieur.

Le collecteur de condensat devrait être utilisé pour toutes les applications de chauffage hydronic.

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS

57

Image 57
Contents REU-VB2528FFUD-US Table of Contents RL75i RL94i R98LSi SpecificationsSafety Definitions Consumer Safety InformationSafety Behaviors and Practices Safety Features Description of OperationMC-91-1US & MCC-91-1US Temperature ControllerFeatures Features Available on Temperature ControllersOperating Instructions MC-91 MCC-91 MC-100 BC-100 MC-502 DescriptionHow to Set the Temperature Temperature Controller SettingsModel Temperature Settings Available ºF Setting the Sound Volume Voice Prompt Temperature Options Without a Temperature ControllerRe-setting the Maximum Temperature RL75 and RL94 only MCC-91 Temperature ControllerUsing the Water Smart / Bath Fill Function Setting the Water VolumeOverview Setting the Clock Setting Controller to MuteFilling the Tub Models MC-91 and MCC-91Maintenance Code Fault Remedy Error CodesCode Trouble Shooting for Common Issues Accessing Operating InformationWater Quality Circulating Pump Flushing the Heat Exchanger Error Code LC orGeneral Instructions Installation InstructionsAttachment of the Water Heater Clearances from ApplianceElectrical Connection Gas PipingGeneral Instructions Pipe Sizing Procedure Example Pressure Relief Valve Installation Instructions Isolation Valves Installation InstructionsPressure Relief Valve Maintenance Water PipingPiping Requirements Pressure Relief Valve RequirementsFreeze Protection When the water heater or external piping has frozen Freeze ProtectionManual draining of the water heater KEY Freeze Protection PipingRinnai Water Heater Recommended Piping for Basic InstallationFor this application Recommended Piping for Circulation SystemsVenting Instructions Intake / Exhaust GuidelinesCondensate Maximum Vent Length Manufacturer Product Parts Vent ProductsFlue Terminal Clearances ANS Z21.10.3, CSA Description Canadian Installations US InstallationsInside Corner Additional Clearances Vent TerminalFlue Installation Concentric Venting RL75i, RL94i Air Intake Assembly Flue Installation R98LSi, R98LSi-ASMEExhaust Pipe Assembly Venting Clearances to CombustiblesVertical Terminations Horizontal with Concentric TerminationHigh Altitude Installations Connecting Multiple Water HeatersNumber Connected Accessories Necessary Water Heaters GuidelinesCanada only Configurations Temperature Controller InstallationLocation Cable Lengths and SizeOutline of Remote Mounting the ControllerOperating Instructions For Your Safety Read Before OperatingTechnical Data Pressure Drop CurveOutlet Flow Data Replacement Temperature SettingSpace Heating PumpsRL75i, RL94i R98LSi, R98LSi-ASME DimensionsLadder Diagram for RL75i and RL94i HOT Ladder Diagram for R98LSi and R98LSi-ASMEWarranty Information Limited WarrantyConsumer Support What will Rinnai do? Important In the State of Massachusetts 248 CMR 4.00 State RegulationsInstructions dutilisation Instructions d’installationTemp. d’eau Instructions dutilisationPlages de température avec un contrôleur de température Options de température sans contrôleur à distanceModel Plages de température disponible ºF Nettoyage EntretienInstructions générales Fixation du chauffe-eau Écartements par rapport à lappareilInstallation à altitude élevée Tuyauterie de gazInstructions générales Valve à Bille / Valve de dégagement de pression RL75i, RL94i Tuyauterie deauSoupape de sûreté Qualité de leauLégende Tuyauterie recommandée pour installation de baseInstructions de ventilation Consignes pour aspiration/évacuationCondensat 12.5 m 10.7 m Longueur maximum de ventilationProduits de ventilation Constructeur Produit PiècesHorizontale Nest PAS Permise Espacements pour terminaison de cheminée ANS Z21.10.3, CSAInstallation de conduit de cheminée RL75i, RL94i Ensemble de prise dair Installation de conduit de cheminée R98LSi, R98LSi-ASMEMontage du tuyau dévacuation Terminaisons horizontalesTerminaisons verticales Terminaison horizontale concentriqueVanneMa ualmanuelleValve Instructions dutilisationPhase Diagramme en escalier RL75i, RL94iPhase TRE NEU RAL Diagramme en escalier R98LSi, R98LSiASMEInformations sur la garantie Support à la clientèleQuest-ce qui est couvert ? Combien de temps dure la couverture ?Que fait Rinnai pour exercer la garantie ? VB Series Indoor LS Manual VB Series Indoor LS Manual VB Series Indoor LS Manual VB2528FFU VB2735FFU VA3237FFU