Samsung MC28H5015AS/EN, MC28H5015AK/EG, MC28H5015AK/EF, MC28H5015CK/EF manual Groenten, Gevogelte/Vis

Page 64

2. Groenten

Code/gerecht

Portie

Instructies

 

 

 

2-1

200-250 gr.

Sperziebonen wassen en afhalen. Verdeel ze

Sperziebonen

300-350 gr.

gelijkmatig over een glazen schaal met deksel.

 

 

Voeg 30 ml (2 eetlepels) water toe voor 200-

 

 

250 gr. groente, voeg 45 ml (3 eetlepels) water

 

 

toe voor 300-450 gr. groente. De schaal midden

 

 

op het draaiplateau zetten. Afdekken. Na de

 

 

bereiding goed doorroeren. 1-2 minuten laten

 

 

staan.

2-2

100-150 gr.

Spoel de spinazie af en maak ze schoon. Doe

Spinazie

200-250 gr.

ze in een glazen schaal met deksel. Geen water

 

 

toevoegen. Plaats de schaal midden op het

 

 

draaiplateau. Afdekken. Na de bereiding goed

 

 

doorroeren. 1-2 minuten laten staan.

2-3

300-350 gr.

Schil en was de aardappelen, snijd deze

Geschilde

400-450 gr.

doormidden en doe ze in een glazen schaal met

aardappelen

500-550 gr.

deksel. Voeg 15-30 ml water toe (1-2 eetlepels).

 

 

Na de bereiding goed doorroeren. Bij grotere

 

 

hoeveelheden tijdens de bereiding eenmaal

 

 

doorroeren. 3-5 minuten laten staan.

2-4

400-450 gr.

De gegratineerde aardappelen in een ovenvaste

Gegratineerde

800-850 gr.

glazen schotel leggen. De bakvorm op het lage

aardappelen

 

rooster zetten. 2-3 minuten laten staan.

2-5

100-150 gr.

Aubergines afspoelen en in reepjes snijden.

Gegrilde

200-250 gr.

Bestrijken met olie en kruiden. Verdeel de

aubergines

 

reepjes gelijkmatig over het hoge rooster. Draai

 

 

om na de pieptoon. Druk op start om verder te

 

 

gaan (de oven gaat door als u ze niet omdraait).

 

 

1-2 minuten laten staan.

2-6

400-450 gr.

Spoel de tomaten af en maak ze schoon. Snijd ze

Gegrilde tomaat

600-650 gr.

doormidden en doe ze in een ovenvaste schaal.

 

 

Strooi er geraspte kaas over. Schaal op het hoge

 

 

rooster zetten. 1-2 minuten laten staan.

3. Gevogelte/Vis

Code/gerecht

Portie

Instructies

 

 

 

3-1

300-350 gr.

Spoel de kipfilet af en leg deze op een keramisch

Kipfilet

400-450 gr.

bord. Afdekken met plastic magnetronfolie en folie

 

 

doorprikken. Zet de schaal op het draaiplateau.

 

 

2 minuten laten staan.

3-2

300-350 gr.

Spoel de kalkoenfilet af en leg deze in een diepe

Kalkoenfilet

400-450 gr.

ovenvaste glazen schaal. Afdekken met plastic

 

 

magnetronfolie en folie doorprikken. Zet de schaal

 

 

op het draaiplateau. 2 minuten laten staan.

 

 

 

3-3

300-350 gr.

Spoel de kipfilet af, marineer deze en leg

Gegrilde kipfilet

400-450 gr.

ze op het hoge rek. Omkeren wanneer het

 

 

geluidssignaal klinkt. 2 minuten laten staan.

 

 

 

3-4

200-300 gr.

Verdeel de visfilet gelijkmatig over het hoge

Gegrilde visfilet

400-500 gr.

rooster. Omkeren wanneer het geluidssignaal

 

 

klinkt. 1-2 minuten laten staan.

3-5

200-250 gr.

Verdeel de moten gelijkmatig over het hoge

Gegrilde

300-350 gr.

rooster. Omkeren wanneer het geluidssignaal

zalmmoten

 

klinkt. 2 minuten laten staan.

3-6

200-300 gr.

Smeer de buitenkant van de vis (forel of brasem)

Geroosterde vis

400-500 gr.

in met olie en voeg kruiden toe. Leg de stukken

 

 

vis naast elkaar, in tegenovergestelde richting,

 

 

op het hoge rooster. Omkeren wanneer het

 

 

geluidssignaal klinkt. 3 minuten laten staan.

Nederlands - 20

MC28H5015AK_EF_DE68-04234C-01_NL.indd 20

2015-01-31

�� 5:11:38

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents Manuel dutilisation Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SamsungConsignes de sécurité Légendes DES Symboles ET DES IcônesUtilisation DU Manuel Dutilisation Consignes DE Sécurité Importantes 01CONSIGNES DE SécuritéNe tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Installation DU Four MICRO-ONDES Nettoyage DU Four MICRO-ONDES Rangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Ne versez et ne vaporisez jamais deau directement sur Le fourMC28H5015AKEFDE68-04234C-01FR.indd 2015-01-31 50517 Protection DE Lenvironnement Présentation rapideSi vous souhaitez faire cuire des aliments Four Fonctions du fourJe souhaite faire décongeler des aliments Fonction Tableau DE Commande AccessoiresPlateau Utilisation du four Fonctionnement DUN Four MICRO-ONDESCuiseur-vapeur GrilVérification DU BON Fonctionnement DE Votre Four Réglage DE LhorlogeFonction déconomie dénergie automatique Appuyez sur le bouton Select SélectionnerPuissances ET Temps DE Cuisson CUISSON/RÉCHAUFFAGERéglage DU Temps DE Cuisson Arrêt DE LA Cuisson Utilisation DES Fonctions Réchauffage Réglage DU Mode Déconomie DénergieCuisson Automatiques Auto Reheat Réchauffage automatique Cuisson automatiqueQuantité Consignes Code/Aliment Quantité ConsignesUtilisation DES Fonctions DE Réalisation DE Plats Sains Céréales/pâtesLégumes Volaille/PoissonUtilisation DU Mode Pâte LEVÉE/YAOURT Fermentation de la pâteYaourt maison Haut ou Bas Appuyez sur le bouton Start/+30s Départ/+30sUtilisation DES Fonctions DE Décongélation Bas Appuyez sur le bouton Start/+30s Départ/+30s RésultatCuisson PAR Convection Faire GrillerSi la température nest pas sélectionnée dans les Résultat la cuisson démarreMode combiné micro-ondes et gril 600 W puissance de sortie Combinaison MICRO-ONDES ET GrilCombinaison MICRO-ONDES ET Convection Cb 1 Micro-ondes + GrilChoix DES Accessoires Utilisation DES Fonctions Sécurité EnfantsCb 1 Micro-ondes + Grill Cb 2 Micro-ondes + Convection Comment nettoyer le plat croustilleur ?Remarque Le plat croustilleur ne peut pas être mis au lave-vaisselleRéglages DE LA Cuisson Vapeur Manuelle Modèles MC28H5015F*, MC28H5015Z* UniquementUtilisation DE LA Fonction Manuelle DE CUISSON-VAPEUR Type dalimentCuisson AU Tournebroche Modèle MC28H5015Z Uniquement Type daliment Quantité PuissanceAppuyez sur le bouton Combi Cuisson combinée SélectionnerUtilisation DE LA MULTI-BROCHE Verticale MULTI-BROCHE À KebabUtilisation DE LA MULTI-BROCHE À Kebab Retrait DE LA MULTI-BROCHE Après CuissonGuide des récipients Arrêt DU Signal SonoreUtilisation DES Fonctions DE Désodorisation Guide de cuisson Quantité Puissance Temps min 06GUIDE DE Cuisson Faire réchauffer des liquides et des aliments Puissance Temps minThé et eau SoupeQuantité Puissance Heure Conseil Quantité PuissanceQuantité Puissance Étape Morceaux de PouletUstensiles pour la cuisson micro-ondes + convection Aliments convenant à la cuisson micro-ondes + convectionPizza PâtesViande PainDépannage et code derreur DépannageCaractéristiques techniques Code DerreurLe message « SE » saffiche Modèle MC28H5015Page Page DE68-04234C-01 Magnetronoven Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-productVeiligheidsinformatie Over Deze GebruiksaanwijzingWaarschuwing persoonlijk letsel of de overlijden LET OPWaarschuwing 01VEILIGHEIDSINFORMATIEAls de oven niet wordt schoongehouden, kan het Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt DE Magnetronoven Installeren DE Magnetronoven Reinigen DE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uit Kom niet met natte handen aan de stekkerDek af met droog, schoon verband LET OP Ik wil een gerecht bereiden Ik wil 30 seconden extra toevoegenEigenschappen van de oven OvenOmlaag Verlichting Bedieningspaneel VergrendelingspallenBedieningspaneel Onderdelen DoelGebruik van de oven DE Werking VAN EEN MagnetronovenStomer Grill CombinatieControleren of DE Oven Goed Werkt DE Klok InstellenDruk op de toets Klok Druk op de selectietoetsVermogensstanden EN Bereidingstijden BEREIDEN/OPWARMENDE Bereidingstijd Bijstellen Gebruiken DE Energiebesparingsstand InstellenAutomatisch opwarmen Automatisch bereidenPortie Instructies Code/gerecht Portie InstructiesGranen/Pasta DE Functies Voor Gezonde Bereiding GebruikenDruk op de knop Gezond bereiden Groenten Gevogelte/VisDE Functie Deeg Laten RIJZEN/YOGHURT Maken Gebruiken Deeg laten rijzenYoghurt maken Druk op de toets Deeg laten rijzen/Yoghurt makenDE Functie Voor Snel Ontdooien Gebruiken Hete Lucht GrillenVan 10 C Als u de oven wilt voorverwarmen, kunt u deze stap weglatenGebraden vlees en gevogelte Taart en cake Zeer heetZeer heet Druk op de toets Combinatie Magnetron + GrillOnderdelen Selecteren HET Kinderslot GebruikenDE Draaischijf IN- EN Uitschakelen Daarna geeft de oven één keer per minuut een geluidssignaalHet bruineerbord reinigen OpmerkingInstellingen Handmatig Stomen Onderdelen van de stomerHantering van de stomer Voedsel Portie Aan/uit Tijd minRoosteren AAN HET Spit Alleen Model MC28H5015Z HET Verticale MULTI-SPIT Gebruiken Multi-spit voor sjasliekHet multi-spit met vleespennen gebruiken Het multi-spit na afloop uit de oven verwijderenDE Geurverdrijvingsfunctie Gebruiken Richtlijnen voor kookmaterialenHET Geluidssignaal Uitschakelen Microgolven KooktipsBereiding Spinazie 150 gr Alvorens op te dienen Broccoli 300 grAlvorens op te dienen Erwten 300 gr Alvorens op te dienen Sperziebonen 300 grAubergine Prei 250 grTe dienen Champignons 125 gr Alvorens op te dienen Uien 250 grOpwarmen Vloeistoffen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen OpmerkingVoedsel Portie Aan/uit Tijd 06KOOKTIPSOntdooien Magnetron + Grill GrillPortie Aan/uit Hete Lucht Magnetron + Hete LuchtPortie Aan/uit Stap PastaVlees BroodProblemen Oplossen Problemen oplossen en foutcodesTips EN Trucs Technische specificaties FoutcodeDe melding SE wordt weergegeven De melding E-24Memo Memo Finland Mikrowellengerät Bedienungsanleitung mit ZubereitungshinweisenÜbersicht Über DIE Symbole UND Zeichen SicherheitsinformationenZU Dieser Bedienungsanleitung Warnung VorsichtDieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Deutsch Warnung Backofenfunktion Optional Aufstellen DES Mikrowellengeräts Stecken Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen SicherheitsinformationenRepariert werden Verschlossenen BehälternDampfreiniger verwenden Dem Gas austreten könnteVorschriften ordnungsgemäß geerdet werden GerätetürOberfläche des Geräts Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen HändenZeitungen oder Kleidung Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen vonKurzanleitung Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottErhitzen von Lebensmitteln Taste START/+30sFunktionen des Geräts GerätAuftauen von Nahrungsmitteln BedienfeldBedienfeld Zubehörteile Zweck Der Drehring dient als Unterlage für den DrehtellerFortsetzung Funktionen DES GerätsVerwenden des Geräts SO Funktioniert EIN MikrowellengerätEinstellen DER Uhrzeit Überprüfen AUF Ordnungsgemässe FunktionsweiseMikrowellengerät nicht benutzt wird Verwenden DES GerätsERHITZEN/AUFWÄRMEN Leistungsstufen UND Unterschiedliche GarzeitenRegulieren DER Garzeit Leistungsstufe ProzentsatzEinstellen DES Energiesparmodus BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GarvorgangsSchnellprogramme Aufwärmprogramme GarprogrammeNummer AnleitungAutomatikprogramme FÜR Gesundes Garen Getreide/PastaMakkaroni LassenGemüse Geflügel/FischTeig gehen lassen Zubereiten VON TEIG/JOGHURTSelbstgemachter Joghurt Auftauprogramme PortionsgrößeHeissluft Kombinierter MIKROWELLEN- UND Heissluftmodus Kombinierter MIKROWELLEN- UND GrillmodusDie Taste Select Auswahl Verwenden DER Kindersicherung Auswahl DES ZubehörsEIN-/AUSSCHALTEN DES Drehtellers Manuelles Überbacken Backunterlage Niedriger RostSo reinigen Sie die Backunterlage HinweisDrücken Sie die Taste Microwave Mikrowelle Bestandteile des DampfgarersUmgang mit dem Dampfgarer Gericht Leistung Zeit in MinGrillen MIT Spiess NUR Modell MC28H5015Z Drücken Sie die Taste Combi KombinationsmodusGrillen MIT DEM Vertikalen Multispiess Multispiess FÜR SchaschlikMultispiess MIT Schaschlikspiessen Die Nahrungsmittel werden im Kombinationsmodus zubereitetInformationen zum Geschirr Ausschalten DER SignaltöneGeruchsbeseitigung Mikrowellen ZubereitungshinweiseZubereitung Leistung Nudeln ReisInformationen ZUM Geschirr Aufwärmen Aufwärmen VON FlüssigkeitenAufwärmen VON Babynahrung HinweisLeistung Uhrzeit ZubereitungshinweiseAuftauen Mikrowelle + Grill FrischeLeistung Schritt MinHeissluft Mikrowelle + HEIßLUFTNudeln FleischBrot KuchenProblembehebung Problembehebung und InformationscodesTipps UND Tricks Technische Daten InformationscodesDie Meldung „SE bedeutet Folgendes Die Meldung „E-24 bedeutet FolgendesNotizen Notizen Samsung 0800 02-201-24-1870 70 19 030-6227
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 42 pages 56.71 Kb Manual 44 pages 39.32 Kb Manual 44 pages 31.3 Kb Manual 44 pages 23.23 Kb
Top Page Image Contents