Samsung NK36M5070CS/UR manual T1. Сорғыштың қозғалтқышты ҚОСУ/СӨНДІРУ, T2. Жылдамдықтың азаюы

Page 72

Пайдалану

T1. Сорғыштың қозғалтқышты ҚОСУ/СӨНДІРУ:

Егер сорғыш қосылса, ол кез келген жылдамдықта T1 батырмасы басу кезiнде сөндіріледі.

Егер сорғыш өшірсе, ол кез келген жылдамдықта T1 батырмасы басу кезiнде сөндіріледі.

T2. Жылдамдықтың азаюы

Жылдамдық 4пен (интенсивтік) 1 мен аралығындағы кiшiрейту үшiн "T2" батырмаға басыңыз.

1жылдамдықта жұмыс уақытында "T2" батырмаға басыңыз, сорғыш СӨНДІРУ-ге ауыстырып қосады.

T3. Жылдамдықтың артуы

"T3" батырмаға басыңыз, сорғыш 1 жылдамдықта СӨНДІРУ-ден ауыстырып қосады.

Қозғаушының жылдамдығын интенсивтік жылдамдыққа (таймерлі) 1-шi жылдамдықпен (сорғыш қосылған) үлкейту үшiн батырмаға басыңыз.

1жылдамдық L1 индикатор

2жылдамдық L2 индикатор

3жылдамдық L3 индикатор

Интенсивтік жылдамдық (таймерлі) L4 индикаторлар жыпылықтайды Ескерту: 4 жылдамдық (интенсивтік таймерлі) бес минут iшiнде жұмыс iстейдi, содан соң сорғыш 2 жылдамдық автоматты орнатады

T4. Жылдамдықтың таймері

Жылдамдықтың таймерін T4 батырманың басуымен активтендiредi, таймердiң ажыратуларынан кейiн сорғыш сөндіріледі.

Таймер осылай жiктеледi:

1жылдамдық - 20 минут (L1 индикатор жыпылықтайды)

2жылдамдық - 15 минут (L2 индикатор жыпылықтайды)

3жылдамдық - 10 минут (L3 индикатор жыпылықтайды) Интенсивтік жылдамдық - 5 минут (L4 индикатор жыпылықтайды)

Таймер жұмыс уақытында T2 батырманы басыңыз. Сорғыш таймердiң тəртiбiнен шығады жəне жылдамдық азаяды.

T3 батырманы басыңыз. Сорғыш таймердiң тəртiбiнен шығады жəне жылдамдық артады.

T4 батырманы басыңыз. Сорғыш таймердiң тəртiбiнен сақтай жылдамдық қойылған шығады.

T5. Көмескі жарықты ҚОСУ/ СӨНДІРУ

Фильтрдың қанығуы белгісінің батырмасы – басқару жəне конфигурация: Майды ұстап калу фильтрдың қанығуы туралы белгіні

Сорғыш 40 сағат жүмыс істегеннен кейін дисплейде L1 индикатор жыпылықтайды.

Егер мұндай сигнал пайда болса, фильтрдың техникалық қызмет көрсетуiн орындаңыз.

Фильтрдың қанығу белгісін бастапқы қалпына түсіру үшін, T5 батырмасын басылған бес секунд iшiнде ұстаңыз. (сорғыш қосылған).

Сорғыш "БИП" дыбысты шығарады жəне L1 индикатор жыпылықтатуға тоқтаған.

Көмірлі фильтрдың қанығуы туралы белгіні

Сорғыш 160 сағат жүмыс істегеннен кейін дисплейде L2 индикатор жыпылықтайды.

Егер мұндай сигнал пайда болса, фильтрдың техникалық қызмет көрсетуiн орындаңыз.

Фильтрдың қанығу белгісін бастапқы қалпына түсіру үшін, T5 батырмасын басылған бес секунд iшiнде ұстаңыз. (сорғыш қосылған).

Сорғыш "БИП" дыбысты шығарады жəне L2 индикатор жыпылықтатуға тоқтаған.

Егер екi фильтрлар туралы белгіні бiр уақытта көрiнiп қалса, L1 жəне L2 индикаторларды кезекпен жыпылықтайды.

Оны бастапқы қалпына түсіру үшін, жоғарыда айтылған процедураны екi рет орындаңыз.

72

Алғашқыда көмірлі фильтрдың қанығуы туралы белгіні бастапқы қалпына түсірады, қайыра майды ұстап калу фильтрдың қанығуы туралы белгіні бастапқы қалпына түсірады.

Көмірлі фильтрдың қанығуы туралы белгіні үйреншiктi тəртiпте актив емес.

Егер сорғыш фильтрдың тəртiбiнде қолданылса, көмiрлі фильтрдың белгіні активтендiруге керек.

Көмір фильтрдың қанығуы туралы белгіні активтендіру:

Сорғышты сөндіріңіз.T5 батырмасын басылған бес секунд iшiнде ұстаңыз. Белсендi фильтрлардың индикаторларын батырманың басуларынан кейiн енгiзiледi.

Сорғыш "БИП" дыбысты шығарады жəне L2 индикатор екi минутты жыпылықтайды.

L1 жəне L2 индикаторлар қосылған екi минутты болып қалады, содан соң сорғышты жаңадан сөндiрiледi.

Көмір фильтрдың қанығуы туралы белгіні айыру:

Сорғышты сөндіріңіз.T5 батырмасын басылған бес секунд iшiнде ұстаңыз. Белсендi фильтрлардың индикаторларын батырманың басуларынан кейiн енгiзiледi.

Сорғыш "БИП" дыбысты шығарады жəне L2 индикатор сөндiрiледi.

L1 индикатор қосылған екi минутты болып қалады, содан соң сорғышты жаңадан сөндiрiледi.

Image 72
Contents Page Istruzioni di montaggio e duso Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page IT Istruzioni di montaggio e duso AvvertenzeAvvertenza AttenzioneInstallazione Versione aspiranteVersione filtrante Collegamento ElettricoSegnalazione filtro carboni Attivazione segnalazione filtro carboniDisattivazione segnalazione filtro carboni DE Montage- und Gebrauchsanweisung WarnungWarnhinweis AchtungHinweis T3. Erhöhung der Geschwindigkeit T4. Zeitsteuerung der GeschwindigkeitAnzeige Aktivkohlefilter Aktivierung der Anzeige AktivkohlefilterES Montaje y modo de empleo AdvertenciasAdvertencia AtenciónVersión aspirante Versión filtranteInstalación Conexión eléctricaSeñalación filtro carbones Activación de la señalización de filtro de carbonesDesactivación señalización filtro carbones FR Instructions pour linstallation et mode demploi Mise EN GardeRemarque Installation Remplacement des lampesUtilisation Version aspiranteSignal filtre à charbon T4. Minuterie vitesseActivation du voyant du filtre à charbon Désactivation du voyant du filtre à charbonEN Instruction on mounting and use UseExtraction version Maintenance Cleaning Filtration versionElectrical connection MountingActivating charcoal filter signal Deactivating charcoal filter signalNL Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing Let opWaarschuwing LET OP Signalering koolstoffilter Activering signalering koolstoffilterDeactivering signalering koolstoffilter T4. Timing snelhedenPT Instruções para instalação e utilização AdvertênciasAdvertência AtençãoVersão aspirante Versão filtranteInstalação Conexão elétricaAviso de filtro de carvão Ativação do aviso de filtro de carvãoDesativação do aviso de filtro de carvão RU Инструкция по монтажу и эксплуатации ВниманиеПредупреждение ВниманиеИспользование Вытяжная версияФильтрующая версия УстановкаT2. Снижение скорости T3. Увеличение скоростиT4. Ограничение скорости по времени Индикация угольных фильтровUK Інструкція з монтажу та експлуатації Попередження по безпеціЗастереження УвагаВикористання Варіант відведенняВаріант з фільтрацією ІнсталяціяT4. Часове програмування швидкості Сигналізація вугільного фільтруАктивація сигналізації вугільного фільтру Вимкнення сигналізації вугільного фільтруRO Instrucțiuni de montaj și utilizare AvertismenteAvertisment AtenţieVersiunea aspirare Versiunea cu filtrareInstalarea Conexarea ElectricăSemnalizarea filtrului cu cărbune Activarea semnalizării filtrului cu cărbuneDezactivarea semnalizării filtrului cu cărbune PL Instrukcja montażu i obsługi OstrzeżeniaOstrzeżenie UwagaObsługa Wersja wyciągowaWersja filtrująca Instalacja okapuT4. Ustawienie prędkości na czas Sygnalizacja filtra węglowegoAktywacja sygnalizacja filtra węglowego Dezaktywacja sygnalizacja filtra węglowegoCS Návod na montáž a používání Výměna žárovekUpozornění PozorFiltrační provedení InstalaceElektrické připojení Údržba ČištěníAktivace oznámení uhlíkového filtru Deaktivace oznámení uhlíkového filtruSK Návod na použitie a montáž UpozorneniaUpozornenie PoužívanieFiltračná verzia MontážElektrické napojenie Údržba ČistenieSignalizácia uhlíkového filtra Aktivácia signalizácie uhlíkového filtraDeaktivácia signalizácie uhlíkového filtra BG Инструкции за монтаж и употреба ПредупрежденияЗабележка Употреба Версия с аспирацияВерсия с филтриране МонтиранеНачин на употреба Т3. Зголемување на брзинатаMK Упатство за монтажа и ракување Важни советиПредупредување ЗабелешкаВид со надворешно исфрлање на издувниот воздух Варијанта со филтрирањеМонтажа Приклучување на електрична енергијаT3. Зголемување на брзината T4. Временско утврдување на брзинатаСигнализирање за филтерот со јаглен Активирање на сигнализирањето за филтерот со јагленSR Uputstva za montažu i upotrebu UpozorenjaUpozorenje PažnjaFiltrirajuća verzija InstalacijaElektrično povezivanje MontažaPokazivač filtera s aktivnim ugljenom Aktiviranje pokazivača filtera s aktivnim ugljenomDeaktiviranje pokazivača filtera s aktivnim ugljenom SQ Udhëzime montimi dhe përdorimi VërejtjeKujdes ShënimeLloji filtrues MontimiLidhja Elektrike Mirëmbajtja PastrimiSinjalizimi i filtrave të karbonit Aktivizimi i sinjalizimit të filtrit të karbonitDizaktivizimi i sinjalizimit të filtrit të karbonit HR Uputstva za montažu i za uporabu Postavljanje Povezivanje s električnom strujomFiltar za masnoću Karbonski filtar samo za filtracijsku verzijuSignalizacija karbonskog filtra Aktivacija signalizacije karbonskog filtraDeaktivacija signalizacije karbonskog filtra SL Navodila za montažo in uporabo OpozorilaOpozorilo OpombaRazličica s filtriranjem InštalacijaElektrična povezava Vzdrževanje ČiščenjeOmogočenje indikatorja zasičenosti oglenega filtra Onemogočenje indikatorja zasičenosti oglenega filtraKK Монтаждау мен пайдалану нұсқауы НұсқауларЕскерту АбайлаңызПайдалану Сору нұсқасыСүзу нұсқасы ҚондыруT1. Сорғыштың қозғалтқышты ҚОСУ/СӨНДІРУ T2. Жылдамдықтың азаюыT3. Жылдамдықтың артуы T4. Жылдамдықтың таймеріUZ O‘rnatish va foydalanish bo‘yicha qo‘llanma DiqqatOgohlantirish DiqqatFoydalanish OʻrnatishElektr ulanish Texnik xizmat koʻrsatish TozalashKo‘mir filtri signali Ko‘mir filtri signalini yoqishKo‘mir filtri signalini o‘chirish T4. Tezlik vaqtiTR Montaj ve kullanım talimatları DikkatFiltreleyici versiyon KurulumElektrik bağlantısı MontajKarbon filtre sinyali Karbon filtre sinyalini aktif konuma getirmeKarbon filtre sinyali kapalı konuma getirme Page 01 48 63 00 0180 6 Samsung bzw Samsung70 70 19 030-6227