Samsung VP-M110R/EUR Digital Still Camera Mode, Selecting the Built-in Memory VP-D454i/D455i only

ENGLISH		Digital Still Camera Mode			Modalidad de cámara fotográfica				ESPAÑOL
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)					digital (Sólo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
Selecting the Built-in Memory (VP-D454(i)/D455(i) only)					Selección de la memoria interna (Sólo VP-D454(i)/D455(i))
✤ Built-in memory setting is available in the Player/M.Cam /M.Player modes.					✤ El ajuste de la memoria interna está disponible en las modalidades
	(VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)				Player/M.Cam/M.Player. (VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i): 64MB)
✤ Images can be stored and played back using the built-in memory.					✤ Las imágenes se pueden almacenar y reproducir utilizando la memoria
	Hence, set the memory type before storing and playing back images.				interna.
					Por tanto, defina el tipo de memoria antes de almacenar y reproducir las
1.	Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.				imágenes.
2. If the Power switch is set to CAMERA mode, set the			4
	Mode switch to MEMORY.			M.Cam Mode			1.	Coloque el interruptor Power en CAMERA o PLAYER.
	If the Power switch is set to PLAYER mode, set the		√Memory				2.	Si el interruptor Power está colocado en la modalidad
	Mode switch to TAPE or MEMORY.			Memory Type	√Int. Memory			CAMERA, coloque el interruptor MODE en MEMORY.
				Photo Quality	√Fine
3.	Press the MENU button.							Si el interruptor Power está colocado en la modalidad
				File No.	√Series
	■ The menu list will appear.							PLAYER, coloque el interruptor MODE en TAPE o
4.	Move the Menu selector to the left or right to select							MEMORY.
	Memory, then press the Menu selector.			Move	Select	MENU Exit	3.	Pulse el botón MENU.
5.	Move the Menu selector to the left or right to select							■ Aparece la lista del menú.
	Memory Type, then press the Menu selector.		6	M.Cam Mode			4.	Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
6.	Move the Menu selector to the left or right to select Int.							hasta seleccionar Memory <Memoria> y pulse el Selector
				Back
	Memory or Memory Card, then press the Menu selector.							de menú.
				Memory Type		Int. Memory
7.	To exit, press the MENU button.			Photo Quality		Memory Card	5.	Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
				File No.
								hasta seleccionar Memory Type <Tipo de memoria> y
								pulse el Selector de menú.
				Move	Select	MENU Exit	6. Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha
								hasta seleccionar Int. Memory <Memoria int.> o Memory
								Card <Tarj. Memoria> y pulse el Selector de menú.

Using Quick Menu: Memory Type

1. Press the Menu selector.

7. Para salir, pulse el botón MENU.

Utilización del menú rápido: Memory Type <Tipo de memoria>

2.	Move the Menu selector to the left or right to select
	Memory Type, then press the Menu selector.
3.	Move the Menu selector to the left or right to select Int.
	Memory or Memory Card, then press the Menu selector.
4.	To exit, press the MENU button.

		…	46
Memory Type	Int. Memory		1min
Macro	On	†
White Balance
Photo Quality
Exposure
Manual Focus
MENU Exit

1.Pulse el Selector de menú.

2.Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha hasta seleccionar Memory Type <Tipo de memoria> y pulse el Selector de menú.

3.Mueva el Selector de menú a la izquierda o a la derecha hasta seleccionar Int. Memory <Memoria int.> o Memory Card <Tarj. Memoria> y pulse el Selector de menú.

4.Para salir, pulse el botón MENU.

89