Samsung VP-DC175WB/XEF manual Pasos preliminares, Instalación del controlador DV Driver y DirectX

ESPAÑOLDEUTSCH

Interfaz USB (sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)		USB-Schnittstelle (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Instalación del programa DV Media PRO	DV Media PRO Software installieren

Cuando instale el software DV Media PRO en un PC con Windows, podrá disfrutar de las siguientes operaciones conectando la Videocámara con DVD al PC a través de un cable USB.

-Ver grabaciones de películas y fotos en el PC: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

-Función de Webcam/Flujo USB: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

-Edición de fotos: Photo Express

Nachdem Sie die Software DV Media Pro auf Ihrem Windows- Computer installiert und anschließend Ihren DVD-Camcorder mit dem Computer über ein USB-Kabel verbunden haben, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

-Videoaufnahmen und Fotos auf dem PC ansehen: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

-PC-Kamera/USB Streaming:

DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec

-Fotos bearbeiten: Photo Express

Pasos preliminares

Encienda el PC. Salga de todas las aplicaciones en ejecución.

Introduzca el CD que se facilita en la unidad de CD-ROM.

Aparece automáticamente la pantalla de configuración justo después de introducir el CD. Si no aparece la pantalla de configuración, haga clic en “Start” en la esquina inferior izquierda y seleccione “Run” para abrir el diálogo. Escriba “D:\autorun.exe” y pulse ENTER (Intro), si la unidad de CD-ROM aparece asignada a la unidad “D:Drive”.

Instalación del controlador - DV Driver y DirectX 9.0

DV Driver es un controlador de software necesario para poder establecer la conexión con un PC. (Si no se instala, es posible que no se admitan algunas funciones.)

1.Haga clic en el <DV Driver> en la pantalla Configuración.

Se instala automáticamente el software del controlador necesario. Se instalarán los siguientes controladores:

- Controlador de Webcam y Flujo USB (controlador de captura)

2.Haga clic en <Confirm> para finalizar la instalación del controlador.

3.Si no se instala <DirectX 9.0>, se instala automáticamente tras definir <DV Driver>.

Tras instalar <DirectX 9.0>, reinicie el PC.

Si ya está instalado <DirectX 9.0>, no hay necesidad de reiniciar el PC.

Instalación de la aplicación - Video Codec

Haga clic en <Video Codec> en la pantalla de configuración.

<Video Codec> es necesario para reproducir en el PC archivos de vídeo grabados en la Videocámara con DVD.

Vor dem Start

Schalten Sie den Computer ein. Beenden Sie alle anderen Anwendungen.

Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Nach dem Einlegen der CD wird automatisch der Setup-Bildschirm angezeigt. Sollte dieser Bildschirm nicht angezeigt werden, klicken Sie in der unteren linken Ecke auf „Start“, und wählen Sie „Run“ (Ausführen), um ein Dialogfeld anzuzeigen. Geben Sie „D:autorun.exe“ ein, und drücken Sie die Eingabetaste, wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk die Kennung „D:“ hat.

Installation von DV Driver und DirectX 9.0

Der DV-Treiber (DV Driver) ist ein Software-Treiber, der zur Herstellung einer Verbindung zwischen Camcorder und Computer benötigt wird.

Wenn er nicht installiert ist, werden einige Funktionen nicht unterstützt.

1.Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf <DV Driver>.

Die benötigte Treibersoftware wird automatisch installiert. Folgende Treiber werden installiert:

- PC-Kameratreiber und USB-Streaming-Treiber (Treiber für Aufnahme)

2.Klicken Sie auf <Confirm>, um die Treiberinstallation abzuschließen.

3.Wenn <DirectX 9.0> noch nicht installiert ist, wird dies nach dem Einrichten des <DV Driver> automatisch installiert.

Nach der Installation von <DirectX 9.0> muss der Computer neu gestartet werden.

Wenn <DirectX 9.0> bereits installiert ist, ist ein Neustart des Computers nicht erforderlich.

Anwendungsinstallation - Video-Codec

Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm auf <Video Codec>.

Der <Video Codec> wird zur Wiedergabe der mit dem DVD-Camcorder aufgenommenen Videodateien benötigt.

110