Weber 89796 Instalación Típica DE Suministro DE GAS Propano a Granel, Tubería DE LA Línea DE GAS

Page 20

20

INSTRUCCIONES PARA EL GAS

 

 

INSTALACIÓN TÍPICA DE SUMINISTRO DE GAS PROPANO A GRANEL

Recomendamos que esta instalación sea ejecutada por un profesional CERTIFICADO

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA TUBERÍA

Nota - Póngase en contacto con la municipalidad de la localidad para obtener los códigos de construcción que regulan las instalaciones de las barbacoas a gas al aire libre. En la ausencia de códigos locales, debe acatar la más reciente edición del código nacional “National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54”, del código “Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1”, o del código “Propane Storage and Handling Code, B149.2”, o de las normas “Standard for Recreational Vehicles, ANSI A 119.2/ NFPA 1192”, y “CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicle Code”, según aplique.

Esta barbacoa está diseñada para operar bajo una presión de 11 pulgadas de columna de agua. Para esta presión, pudiera ser necesario un regulador en línea del propano licuado.

PRECAUCIÓN: Si en la zona hay niños presentes, debería considerarse una válvula de bloqueo.

Se deberá utilizar un compuesto para el pegado de las tuberías que sea resistente a la acción del gas propano cuando se haga la conexión al gas.

Las conexiones de gas deben fi jarse fi rmemente a elementos de construcción rígidos y permanentes.

Nota: La información provista en este manual es una información general para instalaciones típicas. No podemos cubrir todas las ideas posibles de instalación. Le recomendamos, previo a la instalación, que se ponga en contacto con su municipalidad para averiguar los códigos de construcción pertinentes y con el departamento de bomberos para que verifiquen la instalación.

Si tuviese cualquier pregunta, póngase en contacto con Atención al Cliente por el 1- 800-446-1071.

TUBERÍA DE LA LÍNEA DE GAS

Refi érase al cuadro de las tuberías en la parte inferior de la página anterior.

La línea corrugada de gas proveniente del múltiple tiene 58 pulgadas (1,473.2 mm) de largo. No extienda la línea de gas.

Hemos proporcionado los medios para hacer una conexión tipo asiento de compresión (“fl are”) de 45°. No utilice sellante de tubería en esta conexión.

Si la longitud de la línea requerida no excede los 50 pies, utilice un tubo de 5/8” de diámetro externo. Se deberá usar el siguiente tamaño mayor para longitudes superiores a los 50 pies. Refi érase al cuadro de la tubería.

La tubería de gas deberá ser de tubo de cobre, tipo K o L; tubo plástico de polietileno, con un espesor de pared de por lo menos 0.062 pulgadas (1.57 mm); o tubería de peso estándar (cédula 40) de acero o de hierro dulce.

Los tubos de cobre deberán estar revestidos de estaño si el gas contiene más de 0.3 gramos de sulfuro de hidrógeno por 100 pies cúbicos de gas.

La tubería de plástico es sólo apta para uso subterráneo en exteriores.

La tubería de gas en contacto con la tierra, o cualquier otro material que pudiera corroerla, debe estar protegida contra la corrosión de una manera aprobada.

Las tuberías bajo tierra deberá tener una cubierta mínima de 18”.

Cuadro

Capacidad máxima de la tubería en pies cúbicos de gas por hora para presiones de gas de 0.5 psi o menos y caídas de presión de

 

10-1

 

 

 

 

 

 

0.3 pulgadas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de columna de agua (basado en una gravedad específica del gas de 0.60)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nominal

Diámetro

 

 

 

 

 

Longitud de tubería (pies)

 

 

 

 

 

 

Tubería de

interno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hierro

(pulga-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tamaño

das)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

125

150

175

200

 

(pulga-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

das)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/4

.364

32

22

18

15

14

12

11

11

10

9

8

8

7

6

 

3/8

.493

72

49

40

34

30

27

25

23

22

21

18

17

15

14

 

1/2

.622

132

92

73

63

56

50

46

43

40

38

34

31

28

26

 

3/4

.824

278

190

152

130

115

105

96

90

84

79

72

64

59

55

 

1

1.049

520

350

285

245

215

195

180

170

160

150

130

120

110

100

 

1 1/4

1.380

1050

730

590

500

440

400

370

350

320

305

275

250

225

210

 

1/12

1.160

1600

1100

890

760

670

610

560

530

490

460

410

380

350

320

 

2

2.067

3050

2100

1650

1450

1270

1150

1050

990

930

870

780

710

650

610

 

2 1/2

2.469

4800

3300

2700

2300

2000

1850

1700

1600

1500

1400

1250

1130

1050

980

 

3

3.068

8500

5900

4700

4100

3600

3250

3000

2800

2600

2500

2200

2000

1850

1700

 

4

4.026

17500

12000

9700

8300

7400

6800

6200

5800

5400

5100

4500

4100

3800

3500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 1997 National Fire Protection Association, Inc. e International Approval Services - U.S., Inc. Todos los derechos reservados.

WWW.WEBER.COM®

Image 20
Contents #89796 Liquid Propane GAS Units only WARRANTY3 WarrantyFor Installation in Canada OperatingClearance from Combustible Surfaces or Structures GAS InstructionsLocating Your BUILT-IN Side Burner Mounting the Side Burner BUILT-IN GAS Line Locations General Construction DetailsTest Connections 17500 12000 Typical Bulk Propane GAS Supply InstallationGAS Line Piping Typical 20 LP Propane GAS Supply Installation Side Burner LP Supply Connections Connect GAS SupplyConnecting the Liquid Propane Cylinder Test ConnectionsImportant LP Cylinder Information Leak Check Preparation Check That ALL Burner Valves are OFFCheck for GAS Leaks To Connect the hose to the cylinderLiquid Propane LP Cylinders OPERATING11Safe Handling Tips for Liquid Propane GAS Cylinders To Extinguish 12OPERATINGSide Burner Lighting Instructions MAINTENANCE13 Manually Lighting the Side BurnerIgniter Replace Igniter BatteriesSide Burner Maintenance Side Burner TroubleshootingProblem Check Cure Antes DE Poner a Funcionar LA Barbacoadegas Peligros Y Advertencias PeligroGARANTÍA17 Para LA Instalación EN CanadáGarantía OperaciónSeparación DE Superficies O Estructuras Combustibles Instrucciones Para EL GASUbicación DEL Quemador Lateral Empotrado Pruebe LAS Conexiones Montaje DEL Quemador LateralTubería DE LA Línea DE GAS Instalación Típica DE Suministro DE GAS Propano a GranelEspecificaciones Generales Para LA Tubería Instrucciones Para EL GAS Conectar EL Suministro DE GAS Línea corrugada de gas al múltiplePruebe LAS Conexiones Información Importante Sobre EL Cilindro DE Propano LicuadoPreparativos Para LA Búsqueda DE Fugas Conexión DEL Cilindro DE Propano LicuadoCompruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Para conectar la manguera al cilindroOPERACIÓN25 Cilindros de propano licuadoPara Apagar OperaciónInstrucciones Para Encender EL Quemador Lateral MANTENIMIENTO27 Encendido Manual DEL Quemador LateralEncendedor Reemplace LAS Baterías DEL EncendedorMantenimiento DEL Quemador Lateral Resolución DE Problemas CON EL Quemador LateralProblema Revisar Remedio Mise EN Garde Mises EN Garde Utilisation EN CAS D’INSTALLATION AU CanadaGARANTIE31 Localisation DE Votre Bruleur Lateral Encastre Toutes les dimensions correspondent aux surfaces fi niesInstructions Relatives AU GAZ Test DES Connexions Montage DU Bruleur LateralCanalisations DE GAZ Installation D’ARRIVEE DE GAZ Propane EN Vrac TypiqueGeneralites Relatives AUX Canalisations Test DES Raccords Raccordements D’ARRIVEE DE GAZ PL DU Bruleur Lateral Raccordement DE L’ARRIVEE DE GAZTest DES Raccords Informations IMP0ORTANTES Relatives a LA Bouteille DE PLPreparation DE LA Detection DES Fuites Verifiez QUE Toutes LES Valves DES Bruleurs Sont FermeesDetection DES Fuites DE GAZ Pour connecter le tuyau à la bouteilleUTILISATION39 Bouteilles de gaz propane liquide PLPour Eteindre 40UTILISATIONInstructions Pour L’ALLUMAGE DU Bruleur Lateral MAINTENANCE41 Allumage Manuel DU Bruleur LateralAllumeur Remplacez LES Piles DE L’ALLUMEURDepannage DU Bruleur Lateral Probleme Verification SolutionMaintenance DU Bruleur Lateral Page WEBER-STEPHEN Products CO
Related manuals
Manual 44 pages 58 Kb

89796 specifications

The Weber 89796 is a distinguished model within Weber's range of high-quality grilling equipment, specifically tailored for both amateur and seasoned grill aficionados. This product draws on Weber’s renowned heritage of craftsmanship and innovation, making it a standout choice in the competitive grill market.

One of the primary features of the Weber 89796 is its robust construction. Made with premium materials, the grill ensures durability and longevity, standing up to the rigors of outdoor cooking. The stainless steel burners promise even heat distribution, eliminating hot spots that can lead to uneven cooking. This means that whether you're grilling steaks or vegetables, you can expect consistent results every time.

In terms of cooking space, the Weber 89796 offers ample room, allowing users to prepare food for family gatherings or larger outdoor events. The grill’s generous primary cooking area is complemented by a warming rack, which is perfect for keeping cooked foods warm or toasting buns. This expansive design enables users to multitask efficiently, cooking various dishes simultaneously.

The grill is also equipped with Weber's innovative Flavorizer Bars. These bars are designed to capture drippings from the meat, converting them into flavorful smoke that infuses the food with added taste. This unique feature not only enhances the flavor profile of grilled items but also helps reduce flare-ups, making the grilling process safer and more enjoyable.

Another significant technology integrated into the Weber 89796 is the grease management system, which simplifies cleanup and minimizes potential mess. This system directs grease away from the burners, reducing the risk of flare-ups and promoting a more manageable cooking environment.

Moreover, the grill features an electronic ignition system that allows for quick and reliable startup. With just a push of a button, users can ignite the grill with ease, ensuring that there's no need for matches or lighter fluid—a convenience that many modern grillers appreciate.

The Weber 89796 also comes with side tables that provide additional workspace for food prep and utensils. These tables enhance the overall functionality of the grill, making it versatile for a variety of outdoor cooking tasks.

In summary, the Weber 89796 embodies a perfect blend of robust construction, cutting-edge technologies, and user-focused features, making it a leading choice for grilling enthusiasts who demand quality and reliability in their outdoor cooking experiences. Whether for casual weekend gatherings or elaborate barbecues, this grill meets and exceeds the expectations of users, ensuring flavorful results every time.