Weber 89796 manual Compruebe QUE no Haya Fugas DE GAS, Para conectar la manguera al cilindro

Page 24

24

INSTRUCCIONES PARA EL GAS

 

 

Algunos tanques de propano licuado tienen ensambles diferentes del collarín superior. (El collarín superior es el aro protector de metal alrededor de la válvula.) Una serie de tanques se ensambla con la válvula hacia adelante (a). Los demás tanques se ensamblan con la válvula viendo en dirección contraria a la báscula de combustible (b). Vea la ilustración.

El cilindro de propano licuado está instalado dentro de la caja o gabinete del tanque, sobre la báscula del tanque.

1)Gire el cilindro de propano licuado de manera que la abertura de la válvula esté viendo hacia la parte frontal, lateral o posterior de la barbacoa de gas Weber®. Levante y guinde el cilindro del indicador de nivel de combustible.

2)Levante el tanque y colóquelo en posición sobre la báscula del tanque.

3)Afloje la tuerca de orejas del seguro del cilindro. Gire el seguro del cilindro hacia abajo. Apriete la tuerca de orejas.

Para conectar la manguera al cilindro:

4)Retire la cubierta antipolvo de plástico de la válvula.

5)Enrosque el acoplamiento del regulador a la válvula del tanque, en el sentido de

las agujas del reloj o hacia la derecha. Sólo apriete a mano.

Nota: Esta conexión se aprieta hacia la derecha y no permitirá que el gas fluya a menos que la conexión esté apretada. La conexión sólo requiere apretarse a mano.

ADVERTENCIA: No use una llave para apretar la conexión. Si usa una llave, podría dañar el acoplamiento del regulador y causar una fuga.

Usted necesitará: El cilindro de propano licuado, una solución de agua y jabón y un trapo o una brocha para aplicarla.

6)Mezcle el agua y jabón.

7)Abra la válvula del cilindro.

8)Verifique que no existan fugas mojando las conexiones con la solución de agua y jabón y viendo si se generan burbujas. Si se forman burbujas, o si una burbuja

crece, es que hay una fuga.

Si hay una fuga, cierre el gas y apriete la conexión. Abra el gas de nuevo y con la solución de jabón y agua vuelva a verifi car que no existan fugas.

Si la fuga no cesa no utilice la barbacoa. Contacte al Representante de Atención al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®.

9)Cuando se haya completado la comprobación de que no existen fugas de gas, cierre el suministro de gas en la fuente y enjuague las conexiones con agua.

(b)

(a)

COMPRUEBE QUE NO HAYA FUGAS DE GAS

Después de un cierto tiempo sin usarla, le recomendamos que lleve a cabo el siguiente procedimiento de mantenimiento para su seguridad.

ADVERTENCIA: Inspeccione la manguera previo a cada uso de la barbacoa y asegúrese de que no tenga muescas, grietas, abrasiones o cortes. Si se encontrase que la manguera estuviese dañada de cualquier manera, no utilice la barbacoa. Reemplácela solamente con una manguera de repuesto autorizada Summit®. Póngase en contacto con Atención al Cliente para barbacoas empotradas Summit® a través del 1-800- 446-1071.

Inspeccione el quemador para asegurarse de que esté produciendo el patrón de llamas correcto. Límpielo si fuese necesario, siguiendo los procedimientos indicados en la sección de “Mantenimiento General” de este manual.

Revise todas las conexiones de gas para asegurarse de que no haya fugas.

PELIGRO

No utilice una llama abierta para comprobar si existen fugas de gas. Asegúrese de que no haya chispas o llamas abiertas en el área mientras comprueba si existen fugas. Chispas o llamas causarán un fuego o explosión, las cuales pueden causar graves lesiones corporales o la muerte, y daños a la propiedad.

ADVERTENCIA: Cada vez que conecte o desconecte una conexión de gas, deberá verificar que no hayan fugas de gas.

Nota - Todas las conexiones hechas en la fábrica han sido revisadas a fondo para ase- gurarse de que no existan fugas. Los quemadores han sido probados con las llamas encendidas. Como medida de precaución, sin embargo, usted deberá volver a revisar todas las conexiones en busca de fugas antes de utilizar la barbacoa de gas Weber®. Durante el manejo y despacho puede haberse aflojado o dañado alguna conexión de gas.

ADVERTENCIA: Lleve a cabo estas revisiones de fugas aun y cuando su barbacoa haya sido ensamblada por el distribuidor o en la tienda donde la compró.

Usted necesitará: una solución de agua y jabón y un trapo o una brocha para aplicarla. Nota - Dado que algunas soluciones para la detección de fugas, incluyendo el agua y jabón, pueden ser ligeramente corrosivas, todas las conexiones deberán enjuagarse con agua después de realizar la búsqueda de fugas.

Asegúrese de que el quemador lateral esté APAGADO.

Para realizar la comprobación de que no existen fugas: abra la válvula del cilindro girando el manubrio de ésta hacia la izquierda.

ADVERTENCIA: No encienda los quemadores mientras esté verificando la existencia de fugas.

Compruebe la existencia de fugas mojando las conexiones con la solución de agua y jabón y viendo si se generan burbujas. Si se forman burbujas o si una burbuja crece, existe una fuga.

WWW.WEBER.COM®

Image 24
Contents #89796 Liquid Propane GAS Units only WARRANTY3 WarrantyFor Installation in Canada OperatingGAS Instructions Locating Your BUILT-IN Side BurnerClearance from Combustible Surfaces or Structures BUILT-IN GAS Line Locations General Construction Details Test ConnectionsMounting the Side Burner Typical Bulk Propane GAS Supply Installation GAS Line Piping17500 12000 Typical 20 LP Propane GAS Supply Installation Side Burner LP Supply Connections Connect GAS SupplyConnecting the Liquid Propane Cylinder Test ConnectionsImportant LP Cylinder Information Leak Check Preparation Check That ALL Burner Valves are OFFCheck for GAS Leaks To Connect the hose to the cylinderOPERATING11 Safe Handling Tips for Liquid Propane GAS CylindersLiquid Propane LP Cylinders 12OPERATING Side Burner Lighting InstructionsTo Extinguish MAINTENANCE13 Manually Lighting the Side BurnerIgniter Replace Igniter BatteriesSide Burner Troubleshooting Problem Check CureSide Burner Maintenance Antes DE Poner a Funcionar LA Barbacoadegas Peligros Y Advertencias PeligroGARANTÍA17 Para LA Instalación EN CanadáGarantía OperaciónInstrucciones Para EL GAS Ubicación DEL Quemador Lateral EmpotradoSeparación DE Superficies O Estructuras Combustibles Pruebe LAS Conexiones Montaje DEL Quemador LateralInstalación Típica DE Suministro DE GAS Propano a Granel Especificaciones Generales Para LA TuberíaTubería DE LA Línea DE GAS Instrucciones Para EL GAS Conectar EL Suministro DE GAS Línea corrugada de gas al múltiplePruebe LAS Conexiones Información Importante Sobre EL Cilindro DE Propano LicuadoPreparativos Para LA Búsqueda DE Fugas Conexión DEL Cilindro DE Propano LicuadoCompruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Para conectar la manguera al cilindroOPERACIÓN25 Cilindros de propano licuadoOperación Instrucciones Para Encender EL Quemador LateralPara Apagar MANTENIMIENTO27 Encendido Manual DEL Quemador LateralEncendedor Reemplace LAS Baterías DEL EncendedorResolución DE Problemas CON EL Quemador Lateral Problema Revisar RemedioMantenimiento DEL Quemador Lateral Mise EN Garde Mises EN Garde EN CAS D’INSTALLATION AU Canada GARANTIE31Utilisation Toutes les dimensions correspondent aux surfaces fi nies Instructions Relatives AU GAZLocalisation DE Votre Bruleur Lateral Encastre Test DES Connexions Montage DU Bruleur LateralInstallation D’ARRIVEE DE GAZ Propane EN Vrac Typique Generalites Relatives AUX CanalisationsCanalisations DE GAZ Test DES Raccords Raccordements D’ARRIVEE DE GAZ PL DU Bruleur Lateral Raccordement DE L’ARRIVEE DE GAZTest DES Raccords Informations IMP0ORTANTES Relatives a LA Bouteille DE PLPreparation DE LA Detection DES Fuites Verifiez QUE Toutes LES Valves DES Bruleurs Sont FermeesDetection DES Fuites DE GAZ Pour connecter le tuyau à la bouteilleUTILISATION39 Bouteilles de gaz propane liquide PL40UTILISATION Instructions Pour L’ALLUMAGE DU Bruleur LateralPour Eteindre MAINTENANCE41 Allumage Manuel DU Bruleur LateralAllumeur Remplacez LES Piles DE L’ALLUMEURProbleme Verification Solution Maintenance DU Bruleur LateralDepannage DU Bruleur Lateral Page WEBER-STEPHEN Products CO
Related manuals
Manual 44 pages 58 Kb