Nilfisk-ALTO SW 750 manuel dutilisation Machine Structure and Controls Description

Page 45

USER MANUAL

ENGLISH

MACHINE STRUCTURE AND CONTROLS - DESCRIPTION

Main switch for vacuum system, main broom and side broom activation (1) – When turned to “0” the machine is off; when turned to “I” the vacuum system and main broom are turned on; when turned to “II”, the vacuum system, main broom and side broom are turned on.

Green warning light (2) – When it is on and the machine is running, it indicates that the batteries are charged. Residual autonomy depends on battery capacity and working conditions. When it is on and the batteries are charging, it means that the charging cycle has been completed and the batteries are charged.

Yellow warning light (3) – When it is on and the machine is running, it indicates that the batteries are semi-discharged. Residual autonomy is 10 minutes approximately. When it is on and the batteries are charging, it means that the charging cycle is nearly completed and the batteries are nearly charged.

Red warning light (4) – When it is on and the machine is running, it indicates that the batteries are discharged. The autonomy is over, the batteries must be recharged (see the procedure in the relevant paragraph). When it is on and the batteries are charging, it means that the charging cycle is in progress.

Drive control lever (5) – When pulling it gradually towards the handlebar, the machine starts. Drive speed is increased by pulling the lever further.

Handlebar (6) – Grasp it and use it to manoeuvre the machine.

Handlebar adjusting knobs (7) – Loosen the knobs and adjust the handlebar tilting, then tighten the knobs.

Filter shaker knob (8) – By moving it to right and then to the left several times, the fi lter is shaken; perform this procedure periodically while sweeping in order to keep the vacuum system effi cient. Before turning on the fi lter shaker, stop the machine and turn the main switch (1) to "0".

Hopper (9) – It collects swept and vacuumed debris. When it is full, it must be emptied according to the procedure shown in Use chapter. When the hopper is removed, all machine functions are disabled.

Front steering wheel (10) – It allows the machine to steer.

Side broom (11) – It removes dust and debris on the machine front right end side (along footpaths, walls, etc.) and it conveys them toward the main broom.

Side broom lifting/lowering lever (12) – Disengage it from the fastener, then push it forward to lower the side broom and pull it backwards to lift it.

Side broom height adjusting knob (13) – It adjusts the side broom height from the ground (see the procedure in the Maintenance chapter).

Main broom (14) – It removes and collects dust and debris, which are then vacuumed into the hopper.

Main broom height adjusting knobs (15) – They adjust the main broom height from the ground (see the procedure in the Maintenance chapter).

Rear driving wheels (16) – They push the machine forward while sweeping. Can holder (17) – Compartments to store a can or small objects.

Battery charger cable (18) – It is used to charge the batteries (see the procedure in the Maintenance chapter). Battery charger cable housing (19) – Store the battery charger cable in this compartment when not in use.

Side broom motor circuit breaker (20) – It activates to protect the side broom motor in case of overload. If the circuit breaker activates, wait for the motor to cool down, then reset the circuit breaker by pushing it inward, until the end-of-stroke.

30 A main motor circuit breaker (21) – It activates to protect the main motor in case of overload. If the circuit breaker activates, wait for the motor to cool down, then reset the circuit breaker by pushing it inward, until the end-of-stroke. Batteries (22) – They supply current for machine operation. The batteries are GEL type, without liquid electrolyte and do not require maintenance.

Dust filter (23) – It retains swept and vacuumed dust and it allows the air to pass. While sweeping it is necessary to move the

filter shaker knob (8) periodically to remove the dust deposits on the fi lter, thus granting the vacuum system effi ciency. Side broom motor (24) – It drives the side broom.

Main motor (25) – It drives the main broom and the drive system. Drive system gear (26) – It supplies the drive force to the wheels. Vacuum fan (27) – It vacuums dust and debris from the ground.

Battery charger (28) – It charges the batteries (see the procedure in the Maintenance chapter).

7.5 A vacuum system motor lamellar fuse (29) – It opens to protect the vacuum system motor in case of overload. If there is an open, the fuse must be replaced by the authorised personnel.

Hood (30) – It protects the inner components of the machine.

Hopper handles (31) and (32) – These allow to grasp the hopper and handle it.

Serial number plate/technical data/conformity certification (33) – It contains the machine data.

Side, front and rear skirts (34), (35), (36) – They increase the vacuuming effect for dust and debris collection.

SW 750

146 3080 000(1)2006-10 A

7

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Deutsch Français English Nederlands Sweeper Einleitung InhaltsverzeichnisEinleitung AUSPACKEN/AUSLIEFERUNG Benutzte Symbole SicherheitAllgemeine Hinweise Betriebsanleitung Deutsch Struktur UND Bedienelemente DER Maschine MaschinenbeschreibungStruktur UND Bedienelemente DER Maschine Beschreibung Technische Daten ZUBEHÖRE/OPTIONENAllgemein Werte Elektrische Teile WerteFarbencodes SchaltplanPrüfung DER Batterien AN Einer Neuen Maschine BetriebVOR DEM Anlassen DER Maschine Maschinenanlassen UND -ABSTELLENEntleerung DES Abfallbehälters Maschine in BetriebNach DER Maschinenbenutzung Lange Ausserdienststellung DER MaschineÜbersichtstabelle DER Planmässigen Wartung WartungPrüfung DES Ladegerätkabels Vorgang AlleAUSBAU/EINBAU DES Seitenbesens Prüfung UND Einstellung DER SeitenbesenhöhePrüfung UND Einstellung DER Hauptkehrwalzenhöhe AUSBAU/EINBAU DER Hauptkehrwalze S311357 Batterieladung Prüfung DER Flapshöhe UND FunktionsfähigkeitVerschrottung FehlersucheIntroduction Table DES MatieresIntroduction Deballage / Livraison Symboles Utilises SecuriteInstructions Generales Manuel Dutilisation Français Description DE LA Machine Structure ET Commandes DE LA MachineStructure ET Commandes DE LA Machine Description Caracteristiques Techniques Accessoires / OptionsCaractéristiques générales Valeurs Parties électriques ValeursCodes des couleurs Schema ElectriqueControle DES Batteries SUR UNE Machine Neuve UtilisationAvant LA Mise EN Marche Mise EN Marche ET Arret DE LA MachineVidange DU Conteneur Dechets Machine AU TravailApres Lutilisation DE LA Machine Inactivite Prolongee DE LA MachinePlan Recapitulatif Dentretien Programme EntretienControle DU Cable DU Chargeur DE Batterie Procédure Toutes lesDepose / Repose DU Balai Lateral Controle ET Reglage DE LA Hauteur DU Balai LateralControle ET Reglage DE LA Hauteur DU Balai Central Depose / Repose DU Balai Central S311359 Controle DE LA Hauteur ET DU Fonctionnement DES Volets Chargement DES BatteriesMise EN Decharge Depistage DES PannesTable of Contents HOW to Keep this Manual Declaration of Conformity Manual Purpose and ContentsTarget Identification DataUNPACKING/DELIVERY Spare Parts and MaintenanceOther Reference Manuals Changes and Improvements Safety Symbols General Instructions English Machine Structure and Controls Machine DescriptionMachine Structure and Controls Description Technical Data ACCESSORIES/OPTIONSGeneral Values Electrical components ValuesColour code Wiring DiagramUSE Battery Check on a NEW MachineBefore Machine START-UP Starting and Stopping the MachineHopper Emptying Machine OperationAfter Machine USE Machine Long InactivityScheduled Maintenance Table MaintenanceBattery Charger Cable Check Procedure Every 10 hours Every 50 hoursSide Broom DISASSEMBLY/ASSEMBLY Side Broom Height Check and AdjustmentMain Broom Height Check Adjustment Main Broom DISASSEMBLY/ASSEMBLY S311357 S311358 S311359 Skirt Height and Operation Check Battery ChargingScrapping TroubleshootingInleiding InhoudsopgaveInleiding Verpakking VERWIJDEREN/AFLEVERING Gebruikte Symbolen VeiligheidAlgemene Instructies Gebruiksaanwijzing Nederlands Opbouw EN Bedieningselementen VAN DE Machine Beschrijving VAN DE MachineOpbouw EN Bedieningselementen VAN DE Machine Beschrijving Technische Eigenschappen Accessoires / OptiesAlgemeen Waarden Elektrische onderdelen WaardenKleurcodering Elektrisch SchemaControle VAN DE Accus OP EEN Nieuwe Machine GebruikVoor HET Starten VAN DE Machine DE Machine Starten EN StoppenDE Afvalcontainer Legen Machine in BedrijfNA Gebruik VAN DE Machine Lange Periode VAN StilstandProcedure Elke 10 uur Elke 50 uur Elke 200 uur Elke 400 uur OnderhoudsschemaOnderhoud Controle VAN DE Kabel VAN DE AcculaderDEMONTAGE/MONTAGE VAN DE Zijborstel DE Hoogte VAN DE Zijborstel Controleren EN AfstellenDE Hoogte VAN DE Hoofdborstel Controleren EN Afstellen DEMONTAGE/MONTAGE VAN DE Hoofdborstel Opmerking Accu Opladen Controle VAN DE Hoogte EN Werking VAN DE FlapsVerwijdering Storingen Lokaliseren
Top Page Image Contents