Desa LCR18NT, HDR18NT, LCR30NT, LCR26PT, HDR26PT, HDR30NT QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS, Modelos

Page 27

CALENTADOR DE GAS INFRARROJO NO VENTILADO

(SIN VENTILAS)

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTALACIÓN

Modelos

LCR16PT, LCR18NT, LCR26PT, LCR30NT

HDR16PT, HDR18NT, HDR26PT, HDR30NT

ADVERTENCIA: si la información contenida en este manual no se sigue al pie de la letra, se puede producir un incendio o una explosión que podría ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.

—No guarde ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este aparato ni de cualquier otro.

—QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS

•No intente encender ningún aparato.

•No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio.

•Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

•Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

—La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador capacitado, una agencia de servicio o el proveedor de gas.

INSTALADOR: Deje este manual con el aparato.

CONSUMIDOR: Conserve este manual para referencias futuras.

Para obtener más información visite www.desatech.com

Image 27

Contents Models What to do if YOU Smell GASSafety Table of ContentsSafety Unpacking SafetyProduct Features Local CodesConfined and Unconfined Space Air For Combustion VentilationProviding Adequate Ventilation Unusually Tight ConstructionDetermining if You Have a Confined or Unconfined Space AIR for Combustion VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation AIRVentilation Air From Outdoors InstallationInstallation Items Check GAS TypeThermostat Sensing Bulb Locating HeaterInstalling Heater to Wall Placing Heater On Mounting Bracket Installing Bottom Mounting ScrewsMounting heater to floor With optional floor kit Attaching To Wall Anchor MethodConnecting to GAS Supply Mounting Base Feet to FloorTypical Inlet Pipe Diameters Checking GAS Connections Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa For Your Safety Read Before LightingPressure Testing Heater Gas Connections OperationLighting Instructions Do not try to light any applianceThermocouple Ignitor Electrode Pilot Burner Thermostat Control Manual Lighting ProcedureTo Select Heating Level To Turn OFF GAS To ApplianceBurner Flame Pattern CleaningInspecting Heater Pilot Flame PatternBurner Pilot Air Inlet Service HintsTechnical Service ODS/PILOT and BurnerObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingIs lit or shut off Cooling TroubleshootingReplace burner orifices Heaters. If noise is excesLP gas only Gas odor even when controlIng furniture polish, wax Not enough fresh air isAccessories SpecificationsCabinet body Models PartsKEY Burner Assembly Models Parts120630-03 099387-11 104818-04 099218-09 099056-25 099056-02 Parts Not Under Warranty Replacement PartsService Publications Parts Central Parts Under WarrantyWarranty Keep this WarrantyModel Serial No Date of Purchase Modelos QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GASTabla de contenido Intoxicación con monóxido de carbono SeguridadSaque el calentador de la caja Códigos localesDesempaque Identificación del ProductoCaracterísticas del Producto Aire para combustión VentilaciónCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Espacio confinado y no confinado Aire Para Combustión VentilaciónAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónUbicación DEL Calentador InstalaciónVerifique EL Tipo DE GAS Artículos DE InstalaciónBulbo Sensor DE Termostato Instalación DEL Calentador EN LA ParedSoporte de montaje Calentador con 3 placas Desmontaje del panel anterior del calentadorMétodos para fijar el soporte de montaje a la pared Cómo marcar las ubicaciones de los tornillosMétodo de fijación a viga de pared Colocación del calentador en el soporte de montajeInstalación de los tornillos de montaje inferiores Conexión AL Suministro DE GAS Montaje de las patas de la base en el calentadorMontaje de las patas de la base en el piso Equipo Regulador Niple para De presión Tubería de Soporte del TipoGabinete del Unión Calentador Pulimentada Unión T Sin rosca Válvula de Buje Reductor Cierre delRepare todas las fugas inmediatamente Revisión DE LAS Conexiones DE GASRepare todas las fugas inmediatamente Válvula de Cierre del Equipo CerradaSuministro De propano Gas LP Válvula de cierre del equipo Funcionamiento POR SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encender EL CalentadorInstrucciones DE Encendido Perilla de control Quemadores Para Seleccionar EL Nivel DE CalefacciónPerilla de control Botón del encendedor Termopar Electrodo del encendedor Quemador Del pilotoProcedimiento Para Encendido Manual Cómo Cerrar EL Suministro DE GAS AL AparatoControl CON Termostato FuncionamientoTermopar Del piloto Inspección del CalentadorPatrón DE LA Llama DEL Piloto Patrón DE LA Llama DEL CalentadorGabinete LimpiezaPiloto CON ODS Y Quemador Entrada de aire al piloto del quemadorProblema Observado Causa Posible Remedio Solución de problemasCausa Posible Remedio Solución DE Problemas ContinuaciónSolución DE Problemas Anotación de advertencia Servicio técnico EspecificacionesAccesorios Consejos para servicioModelos con gabinete PiezasAbrazadera de cable Conjunto de herrajesModelos con conjunto de quemador PiezasPiezas sin garantía Piezas de repuestoPublicaciones de Servicio Piezas con garantía121255-01 Rev. a 03/07 GarantíaGuarde Esta Garantía Modelo De serie Fecha de compra