Desa HDR18NT, LCR30NT, LCR26PT, LCR18NT Solución DE Problemas Continuación, Causa Posible Remedio

Page 48

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continuación

PROBLEMA OBSERVADO

CAUSA POSIBLE

REMEDIO

En las ventanas se forma

1.

Hay residuos provenientes

1.

Consulte los requisitos de

humedad o se condensa el

 

de procesos de fabricación

 

Aire para combustión y

agua

 

 

 

ventilación (página 5)

 

 

 

 

 

El piloto con ODS se encien-

1.

La perilla de control no está

1.

Presione totalmente la peri-

de pero la llama se extingue

 

presionada completamente

 

lla de control

cuando se suelta la perilla

2.

La perilla de control no se

2.

Después de que el piloto con

de control

 

presionó durante el tiempo

 

ODS se encienda, mantenga

 

 

suficiente

 

la perilla de control presiona-

 

 

 

 

da durante 30 segundos

 

3.

La válvula de cierre del

3.

Abra la válvula de cierre del

 

 

equipo no está totalmente

 

equipo totalmente

 

 

abierta

 

 

 

4.

La conexión del termopar

4.

Apriete con la mano hasta

 

 

está floja en la válvula de

 

que sienta que topa, luego

 

 

control

 

apriete 1/4 de vuelta más

 

5.

La llama del piloto no está

5.

A) Comuníquese con la

 

 

tocando el termopar, lo que

 

compañía local de gas natu-

 

 

hace que el termopar se

 

ral o de propano o gas LP

 

 

enfríe y ocasiona que la llama

 

B) Limpie el piloto con ODS

 

 

del piloto se extinga. Este pro-

 

(consulte Limpieza, en la

 

 

blema puede ser ocasionado

 

página 20), o reemplace el

 

 

por alguna de las siguientes

 

conjunto de piloto y ODS

 

 

condiciones o por ambas:

 

 

 

 

A) Baja presión del gas,

 

 

 

 

B) El piloto con ODS está su-

 

 

 

 

cio o parcialmente tapado

 

 

 

6.

El termopar está dañado

6.

Reemplace el conjunto de

 

 

 

 

piloto

 

7.

La válvula de control está

7.

Reemplace la válvula de

 

 

dañada

 

control

 

 

 

 

 

El (los) quemador(es) no

1.

Los orificios del quemador

1.

Limpie los orificios del que-

se enciende(n) después de

 

están tapados

 

mador (consulte Limpieza,

que el piloto con ODS está

 

 

 

en la página 20), o reemplace

encendido

 

 

 

los orificios del quemador

 

2.

La presión del gas de entra-

2.

Comuníquese con la com-

 

 

da es muy baja

 

pañía local de gas natural

 

 

 

 

o de propano o gas LP

Hay un retraso en el encendi- do de los quemadores

1.La presión del tubo múltiple es muy baja

2.Los orificios del quemador están tapados

1.Comuníquese con la com- pañía local de gas natural o de propano o gas LP

2.Limpie los orificios del que- mador (consulte Limpieza, en la página 20), o reemplace los orificios del quemador

El quemador muestra llamas 1. Los orificios del quemador

1.

Limpie los orificios del que-

de retorno durante la com-

están tapados o dañados

 

mador (consulte Limpieza,

bustión

 

 

en la página 20), o reemplace

 

 

 

los orificios del quemador

2.

El quemador está dañado

2.

Reemplace el quemador

3.

El regulador de gas está

3.

Reemplace el regulador de

 

defectuoso

 

gas

22

www.desatech.com

121255-01A

Image 48
Contents What to do if YOU Smell GAS ModelsTable of Contents SafetySafety Safety Product FeaturesLocal Codes UnpackingAir For Combustion Ventilation Providing Adequate VentilationUnusually Tight Construction Confined and Unconfined SpaceAIR for Combustion Ventilation Determining FRESH-AIR Flow for Heater LocationVentilation AIR Determining if You Have a Confined or Unconfined SpaceInstallation Installation ItemsCheck GAS Type Ventilation Air From OutdoorsLocating Heater Thermostat Sensing BulbInstalling Heater to Wall Installing Bottom Mounting Screws Mounting heater to floor With optional floor kitAttaching To Wall Anchor Method Placing Heater On Mounting BracketConnecting to GAS Supply Mounting Base Feet to FloorTypical Inlet Pipe Diameters Checking GAS Connections For Your Safety Read Before Lighting Pressure Testing Heater Gas ConnectionsOperation Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPaLighting Instructions Do not try to light any applianceThermocouple Ignitor Electrode Pilot Burner Manual Lighting Procedure To Select Heating LevelTo Turn OFF GAS To Appliance Thermostat ControlCleaning Inspecting HeaterPilot Flame Pattern Burner Flame PatternService Hints Technical ServiceODS/PILOT and Burner Burner Pilot Air InletTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyTroubleshooting Replace burner orificesHeaters. If noise is exces Is lit or shut off CoolingGas odor even when control Ing furniture polish, waxNot enough fresh air is LP gas onlySpecifications AccessoriesParts Cabinet body ModelsKEY Burner Assembly Models Parts120630-03 099387-11 104818-04 099218-09 099056-25 099056-02 Replacement Parts Service Publications Parts CentralParts Under Warranty Parts Not Under WarrantyWarranty Keep this WarrantyModel Serial No Date of Purchase QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS ModelosTabla de contenido Seguridad Intoxicación con monóxido de carbonoCódigos locales DesempaqueIdentificación del Producto Saque el calentador de la cajaCaracterísticas del Producto Aire para combustión VentilaciónCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Aire Para Combustión Ventilación Espacio confinado y no confinadoAire Para Ventilación Aire del interior de la construcción para ventilaciónInstalación Verifique EL Tipo DE GASArtículos DE Instalación Ubicación DEL CalentadorBulbo Sensor DE Termostato Instalación DEL Calentador EN LA ParedSoporte de montaje Desmontaje del panel anterior del calentador Métodos para fijar el soporte de montaje a la paredCómo marcar las ubicaciones de los tornillos Calentador con 3 placasMétodo de fijación a viga de pared Colocación del calentador en el soporte de montajeInstalación de los tornillos de montaje inferiores Conexión AL Suministro DE GAS Montaje de las patas de la base en el calentadorMontaje de las patas de la base en el piso Regulador Niple para De presión Tubería de Soporte del Tipo Gabinete del Unión Calentador PulimentadaUnión T Sin rosca Válvula de Buje Reductor Cierre del EquipoRevisión DE LAS Conexiones DE GAS Repare todas las fugas inmediatamenteRepare todas las fugas inmediatamente Válvula de Cierre del Equipo CerradaSuministro De propano Gas LP Válvula de cierre del equipo Funcionamiento POR SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encender EL CalentadorInstrucciones DE Encendido Para Seleccionar EL Nivel DE Calefacción Perilla de control Botón del encendedorTermopar Electrodo del encendedor Quemador Del piloto Perilla de control QuemadoresCómo Cerrar EL Suministro DE GAS AL Aparato Control CONTermostato Funcionamiento Procedimiento Para Encendido ManualInspección del Calentador Patrón DE LA Llama DEL PilotoPatrón DE LA Llama DEL Calentador Termopar Del pilotoLimpieza Piloto CON ODS Y QuemadorEntrada de aire al piloto del quemador GabineteSolución de problemas Problema Observado Causa Posible RemedioSolución DE Problemas Continuación Causa Posible RemedioSolución DE Problemas Anotación de advertencia Especificaciones AccesoriosConsejos para servicio Servicio técnicoPiezas Modelos con gabineteConjunto de herrajes Abrazadera de cablePiezas Modelos con conjunto de quemadorPiezas de repuesto Publicaciones de ServicioPiezas con garantía Piezas sin garantíaGarantía Guarde Esta GarantíaModelo De serie Fecha de compra 121255-01 Rev. a 03/07