Desa LCR30NT, HDR18NT Repare todas las fugas inmediatamente Válvula de, Cierre del Equipo Cerrada

Page 41

Instalación

Continuación

Realice pruebas de las presiones de 1/2 PSI (3.5 kPa) o menores

1.Cierre la válvula de cierre del equipo

(consulte la figura 16).

2.Regule la presión del sistema de tubería de suministro ya sea abriendo la válvula del tanque de suministro de propano o gas LP, en caso que utilice este tipo de gas, o bien, abriendo la válvula principal de gas que se localiza en el medidor de gas natural o cerca de éste, o bien, usando aire comprimido.

3.Revise todas las uniones entre el medidor de gas, si usa gas natural (consulte la figura 17), o entre el tanque de suminis- tro de propano o gas LP, si usa este tipo de gas, y la válvula de cierre del equipo

(consulte la figura 18). Aplique en todas las uniones algún líquido de detección de fugas que no sea corrosivo. La formación de burbujas indicará una fuga.

4.Repare todas las fugas inmediatamente.

Válvula de	Abierta
Válvula de
cierre del
equipo
	Cerrada

Figura 16 - Válvula de cierre del equipo

Válvula de gas de termostato

Medidor de gas

Válvula de cierre del equipo

Figura 17 - Revisión de las uniones de

gas para gas natural

Comprobación de la presión De las conexiones de gas del calentador

1.Abra la válvula de cierre del equipo (con- sulte la figura 16).

2.Si usa gas natural, abra la válvula princi- pal de gas ubicada en el medidor de gas o cerca de éste. Si usa propano o gas LP, abra la válvula de suministro de propano o gas LP.

3.Compruebe que la perilla de control del calentador esté en la posición OFF (apa- gado).

4.Revise todas las uniones entre la válvula de cierre del equipo y válvula de gas del termostato (consulte la figura 17 ó 18).

Aplique en todas las uniones algún líquido de detección de fugas que no sea corro- sivo. La formación de burbujas indicará una fuga.

5.Repare todas las fugas inmediatamente.

6.Encienda el calentador (consulte Fun- cionamiento, en la página 16). Revise el resto de las uniones internas para ver si hay fugas.

7.Apague el calentador (consulte Cómo cerrar el suministro de gas al aparato, en la página 18).

8.Vuelva a colocar el panel anterior.

Tanque de	Válvula de gas de termostato
suministro
de propano
o gas LP

Válvula de cierre del equipo

Figura 18 - Revisión de las uniones de

gas para propano o gas LP

121255-01A

www.desatech.com

15

Image 41

Contents Models What to do if YOU Smell GASSafety Table of ContentsSafety Product Features SafetyLocal Codes UnpackingProviding Adequate Ventilation Air For Combustion VentilationUnusually Tight Construction Confined and Unconfined SpaceDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location AIR for Combustion VentilationVentilation AIR Determining if You Have a Confined or Unconfined SpaceInstallation Items InstallationCheck GAS Type Ventilation Air From OutdoorsThermostat Sensing Bulb Locating HeaterInstalling Heater to Wall Mounting heater to floor With optional floor kit Installing Bottom Mounting ScrewsAttaching To Wall Anchor Method Placing Heater On Mounting BracketTypical Inlet Pipe Diameters Connecting to GAS SupplyMounting Base Feet to Floor Checking GAS Connections Pressure Testing Heater Gas Connections For Your Safety Read Before LightingOperation Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPaThermocouple Ignitor Electrode Pilot Burner Lighting InstructionsDo not try to light any appliance To Select Heating Level Manual Lighting ProcedureTo Turn OFF GAS To Appliance Thermostat ControlInspecting Heater CleaningPilot Flame Pattern Burner Flame PatternTechnical Service Service HintsODS/PILOT and Burner Burner Pilot Air InletObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingReplace burner orifices TroubleshootingHeaters. If noise is exces Is lit or shut off CoolingIng furniture polish, wax Gas odor even when controlNot enough fresh air is LP gas onlyAccessories SpecificationsCabinet body Models PartsKEY 120630-03 099387-11 104818-04 099218-09 099056-25 099056-02 Burner Assembly ModelsParts Service Publications Parts Central Replacement PartsParts Under Warranty Parts Not Under WarrantyModel Serial No Date of Purchase WarrantyKeep this Warranty Modelos QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GASTabla de contenido Intoxicación con monóxido de carbono SeguridadDesempaque Códigos localesIdentificación del Producto Saque el calentador de la cajaCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Características del ProductoAire para combustión Ventilación Espacio confinado y no confinado Aire Para Combustión VentilaciónAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónVerifique EL Tipo DE GAS InstalaciónArtículos DE Instalación Ubicación DEL CalentadorSoporte de montaje Bulbo Sensor DE TermostatoInstalación DEL Calentador EN LA Pared Métodos para fijar el soporte de montaje a la pared Desmontaje del panel anterior del calentadorCómo marcar las ubicaciones de los tornillos Calentador con 3 placasInstalación de los tornillos de montaje inferiores Método de fijación a viga de paredColocación del calentador en el soporte de montaje Montaje de las patas de la base en el piso Conexión AL Suministro DE GASMontaje de las patas de la base en el calentador Gabinete del Unión Calentador Pulimentada Regulador Niple para De presión Tubería de Soporte del TipoUnión T Sin rosca Válvula de Buje Reductor Cierre del EquipoRepare todas las fugas inmediatamente Revisión DE LAS Conexiones DE GASSuministro De propano Gas LP Válvula de cierre del equipo Repare todas las fugas inmediatamente Válvula deCierre del Equipo Cerrada Instrucciones DE Encendido FuncionamientoPOR SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encender EL Calentador Perilla de control Botón del encendedor Para Seleccionar EL Nivel DE CalefacciónTermopar Electrodo del encendedor Quemador Del piloto Perilla de control QuemadoresControl CON Cómo Cerrar EL Suministro DE GAS AL AparatoTermostato Funcionamiento Procedimiento Para Encendido ManualPatrón DE LA Llama DEL Piloto Inspección del CalentadorPatrón DE LA Llama DEL Calentador Termopar Del pilotoPiloto CON ODS Y Quemador LimpiezaEntrada de aire al piloto del quemador GabineteProblema Observado Causa Posible Remedio Solución de problemasCausa Posible Remedio Solución DE Problemas ContinuaciónSolución DE Problemas Anotación de advertencia Accesorios EspecificacionesConsejos para servicio Servicio técnicoModelos con gabinete PiezasAbrazadera de cable Conjunto de herrajesModelos con conjunto de quemador PiezasPublicaciones de Servicio Piezas de repuestoPiezas con garantía Piezas sin garantíaGuarde Esta Garantía GarantíaModelo De serie Fecha de compra 121255-01 Rev. a 03/07