Desa LCR26PT, HDR18NT Funcionamiento, POR SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encender EL Calentador

Page 42

Funcionamiento

POR SU SEGURIDAD, LEA ESTO ANTES DE ENCENDER EL CALENTADOR

ADVERTENCIA: si no sigue estas instrucciones exactamen- te,sepuedeproducirunincendio o una explosión que ocasionen daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

A.Este aparato tiene un piloto que debe ser encendido manualmente. Cuando encienda el piloto, siga estas instruc- ciones al pie de la letra.

B.ANTES DE ENCENDERLO compruebe que alrededor del aparato no huela a gas. Asegúrese de oler también cerca del piso ya que algunos gases son más pesados que el aire y se asientan cerca del piso.

QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS

No intente encender ningún aparato.

No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio.

Llame inmediatamente a su provee- dor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

C.Utilice únicamente la mano para pre- sionar o girar la perilla de control de gas. Nunca utilice herramientas. Si no puede presionar o girar la perilla manualmente, no intente repararla, llame a un técnico de servicio capa- citado. Forzarla o tratar de repararla pueden producir un incendio o una explosión.

D.No use este aparato si alguna de sus partes estuvo sumergida en agua. Llame inmediatamente a un técnico capacitado de servicio para que ins- peccione el aparato y reemplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que hayan estado sumergidos en agua.

INSTRUCCIONES DE

ENCENDIDO

1.¡ALTO! Lea la información de seguridad, en la columna 1.

2.Asegúrese de que la válvula de cierre del equipo esté completamente abierta.

3.Si va a realizar algún trabajo de mante- nimiento, desconecte el suministro de energía eléctrica al calentador.

4.Gire la perilla de control en dirección de

la manecillas del reloj hasta la posición OFF (apagado).

5.Espere cinco minutos a que se disipe el gas. Luego, compruebe que no huela a gas, incluso cerca del piso. Si percibe olor a gas, ¡DETÉNGASE! Realice el inciso “B” de la información de seguridad, en la columna 1. Si no percibe olor a gas, continúe con el siguiente paso.

6.Gire la perilla de control en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta la posición PILOT (piloto). Manten- ga presionada la perilla de control durante cinco (5) segundos.

7.Continúe presionando la perilla de control y, al mismo tiempo, oprima y suelte el botón de encendido. Esto encenderá el piloto. El piloto está instalado en la parte anterior del quemador.

Nota: es posible que ésta sea la primera vez que hace funcionar el calentador des- pués de conectarlo al suministro de gas.

Si es así, es posible que deba presionar la perilla de control durante 30 segundos o más. Esto permitirá que el aire salga del sistema de gas. Si es necesario, continúe presionando el botón del encendido hasta que el piloto se encienda. En caso que el piloto no encienda, consulte la sección Solución de problemas, en la página 21, o llame a un técnico de servicio calificado o a su proveedor de gas para que realicen las reparaciones necesarias. Encienda el piloto con un fósforo hasta que se realicen las reparaciones. Para encender el piloto con un fósforo, consulte el Procedimiento para encendido manual, en la página 18.

8.Una vez que haya encendido el piloto mantenga la perilla de control presionada durante 30 segundos. Después de los 30 segundos, suelte la perilla de control.

16

www.desatech.com

121255-01A

Image 42
Contents What to do if YOU Smell GAS ModelsTable of Contents SafetySafety Local Codes SafetyProduct Features UnpackingUnusually Tight Construction Air For Combustion VentilationProviding Adequate Ventilation Confined and Unconfined SpaceVentilation AIR AIR for Combustion VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Determining if You Have a Confined or Unconfined SpaceCheck GAS Type InstallationInstallation Items Ventilation Air From OutdoorsLocating Heater Thermostat Sensing BulbInstalling Heater to Wall Attaching To Wall Anchor Method Installing Bottom Mounting ScrewsMounting heater to floor With optional floor kit Placing Heater On Mounting BracketConnecting to GAS Supply Mounting Base Feet to FloorTypical Inlet Pipe Diameters Checking GAS Connections Operation For Your Safety Read Before LightingPressure Testing Heater Gas Connections Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPaLighting Instructions Do not try to light any applianceThermocouple Ignitor Electrode Pilot Burner To Turn OFF GAS To Appliance Manual Lighting ProcedureTo Select Heating Level Thermostat ControlPilot Flame Pattern CleaningInspecting Heater Burner Flame PatternODS/PILOT and Burner Service HintsTechnical Service Burner Pilot Air InletTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyHeaters. If noise is exces TroubleshootingReplace burner orifices Is lit or shut off CoolingNot enough fresh air is Gas odor even when controlIng furniture polish, wax LP gas onlySpecifications AccessoriesParts Cabinet body ModelsKEY Burner Assembly Models Parts120630-03 099387-11 104818-04 099218-09 099056-25 099056-02 Parts Under Warranty Replacement PartsService Publications Parts Central Parts Not Under WarrantyWarranty Keep this WarrantyModel Serial No Date of Purchase QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS ModelosTabla de contenido Seguridad Intoxicación con monóxido de carbonoIdentificación del Producto Códigos localesDesempaque Saque el calentador de la cajaCaracterísticas del Producto Aire para combustión VentilaciónCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Aire Para Combustión Ventilación Espacio confinado y no confinadoAire Para Ventilación Aire del interior de la construcción para ventilaciónArtículos DE Instalación InstalaciónVerifique EL Tipo DE GAS Ubicación DEL CalentadorBulbo Sensor DE Termostato Instalación DEL Calentador EN LA ParedSoporte de montaje Cómo marcar las ubicaciones de los tornillos Desmontaje del panel anterior del calentadorMétodos para fijar el soporte de montaje a la pared Calentador con 3 placasMétodo de fijación a viga de pared Colocación del calentador en el soporte de montajeInstalación de los tornillos de montaje inferiores Conexión AL Suministro DE GAS Montaje de las patas de la base en el calentadorMontaje de las patas de la base en el piso Unión T Sin rosca Válvula de Buje Reductor Cierre del Regulador Niple para De presión Tubería de Soporte del TipoGabinete del Unión Calentador Pulimentada EquipoRevisión DE LAS Conexiones DE GAS Repare todas las fugas inmediatamenteRepare todas las fugas inmediatamente Válvula de Cierre del Equipo CerradaSuministro De propano Gas LP Válvula de cierre del equipo Funcionamiento POR SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encender EL CalentadorInstrucciones DE Encendido Termopar Electrodo del encendedor Quemador Del piloto Para Seleccionar EL Nivel DE CalefacciónPerilla de control Botón del encendedor Perilla de control QuemadoresTermostato Funcionamiento Cómo Cerrar EL Suministro DE GAS AL AparatoControl CON Procedimiento Para Encendido ManualPatrón DE LA Llama DEL Calentador Inspección del CalentadorPatrón DE LA Llama DEL Piloto Termopar Del pilotoEntrada de aire al piloto del quemador LimpiezaPiloto CON ODS Y Quemador GabineteSolución de problemas Problema Observado Causa Posible RemedioSolución DE Problemas Continuación Causa Posible RemedioSolución DE Problemas Anotación de advertencia Consejos para servicio EspecificacionesAccesorios Servicio técnicoPiezas Modelos con gabineteConjunto de herrajes Abrazadera de cablePiezas Modelos con conjunto de quemadorPiezas con garantía Piezas de repuestoPublicaciones de Servicio Piezas sin garantíaModelo De serie Fecha de compra GarantíaGuarde Esta Garantía 121255-01 Rev. a 03/07