Desa HDR18NT Guarde Esta Garantía, Modelo De serie Fecha de compra, 121255-01 Rev. a 03/07

Page 56

Garantía

GUARDE ESTA GARANTÍA

Modelo __________________________________

N° de serie _______________________________

Fecha de compra __________________________

Siempre especifique los números de modelo y de serie cuando se comunique con la fábrica.

La única garantía aplicable es nuestra garantía estándar por escrito. No otorgamos ninguna otra garantía, expresa o implícita.

GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS NUEVOS

Y REACONDICIONADOS DE FÁBRICA

Productos nuevos: DESA Heating, LLC garantiza este calentador y todas sus partes contra cualquier defecto en los materiales y mano de obra por dos (2) años a partir del día de la compra, siempre y cuando se haya operado y dado mantenimiento de acuerdo con la instrucciones del fabricante. Estas garantías se extienden solamente al comprador minorista original, cuando se proporciona un comprobante de compra.

Calentadores reacondicionados de fábrica: DESA Heating, LLC garantiza este calentador y cualquiera de sus partes contra cualquier defecto en los materiales y mano de obra por treinta (30) días a partir del día de la compra, siempre y cuando se haya operado y dado mantenimiento de acuerdo con la instrucciones del fabricante. Estas garantías se extienden solamente al comprador minorista original, cuando se proporciona un comprobante de compra.

Esta garantía cubre únicamente al comprador minorista original. Esta garantía sólo cubre el costo de las piezas requeridas para restablecer este calentador a su condición de operación adecuada. Las piezas de garantía SE DEBEN obtener por medio de los distribuidores autorizados de este producto y de DESA Heating, LLC, quienes proporcionarán las piezas de repuesto originales de fábrica. Si no se utilizan piezas de repuesto originales de fábrica, esta garantía quedará anulada. Un instalador capacitado DEBE haber instalado el calentador de acuerdo con todos los códigos locales e instrucciones incluidas con la unidad.

Esta garantía no se aplica a las piezas que no estén en su condición original debido al desgaste y ruptura normales, ni a las piezas que fallen o se dañen como resultado de uso incorrecto, accidentes, falta de mantenimiento adecuado o defectos ocasionados por una instalación incorrecta. Los viáticos, gastos de diagnóstico, mano de obra, transporte y todos los costos de naturaleza similar que se relacionen con la reparación de un calentador defectuoso serán responsabilidad del propietario.

HASTADONDE LO PERMITALE LEY DE LAJURISDICCIÓN QUE REGULALAVENTADEL PRODUCTO, ESTA GARANTÍAEXPLÍCITAEXCLUYEATODAS Y CADAUNADE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPLÍCITAS Y LIMITA LA DURACIÓN DE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO LAS GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, A DOS (2) AÑOS PARA TODOS LOS COMPONENTES A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRIMERA COMPRA; Y EL PRESENTE DOCUMENTO LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE DESA HEATING, LLC AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, DE MANERAQUE DESAHEATING, LLC NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN OTRO DAÑO ENABSOLUTO, LO QUE INCLUYE LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES O EMERGENTES.

En algunos estados no se permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas o las exclusiones o limitaciones de los daños incidentales o emergentes, de manera que es posible que la limita- ción anterior referente a las garantías implícitas o la exclusión o limitación de daños no se aplique a usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener también otros derechos que varían de un estado a otro.

Para obtener información sobre esta garantía, escriba a:

DESA Heating, LLC

2701 Industrial Drive P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com 1-866-672-6040

Patente en trámite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121255.01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOT A UPC

121255-01 Rev. A 03/07

Image 56
Contents What to do if YOU Smell GAS ModelsTable of Contents SafetySafety Safety Product FeaturesLocal Codes UnpackingAir For Combustion Ventilation Providing Adequate VentilationUnusually Tight Construction Confined and Unconfined SpaceAIR for Combustion Ventilation Determining FRESH-AIR Flow for Heater LocationVentilation AIR Determining if You Have a Confined or Unconfined SpaceInstallation Installation ItemsCheck GAS Type Ventilation Air From OutdoorsLocating Heater Thermostat Sensing BulbInstalling Heater to Wall Installing Bottom Mounting Screws Mounting heater to floor With optional floor kitAttaching To Wall Anchor Method Placing Heater On Mounting BracketTypical Inlet Pipe Diameters Connecting to GAS SupplyMounting Base Feet to Floor Checking GAS Connections For Your Safety Read Before Lighting Pressure Testing Heater Gas ConnectionsOperation Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPaThermocouple Ignitor Electrode Pilot Burner Lighting InstructionsDo not try to light any appliance Manual Lighting Procedure To Select Heating LevelTo Turn OFF GAS To Appliance Thermostat ControlCleaning Inspecting HeaterPilot Flame Pattern Burner Flame PatternService Hints Technical ServiceODS/PILOT and Burner Burner Pilot Air InletTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyTroubleshooting Replace burner orificesHeaters. If noise is exces Is lit or shut off CoolingGas odor even when control Ing furniture polish, waxNot enough fresh air is LP gas onlySpecifications AccessoriesParts Cabinet body ModelsKEY 120630-03 099387-11 104818-04 099218-09 099056-25 099056-02 Burner Assembly ModelsParts Replacement Parts Service Publications Parts CentralParts Under Warranty Parts Not Under WarrantyModel Serial No Date of Purchase WarrantyKeep this Warranty QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS ModelosTabla de contenido Seguridad Intoxicación con monóxido de carbonoCódigos locales DesempaqueIdentificación del Producto Saque el calentador de la cajaCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Características del ProductoAire para combustión Ventilación Aire Para Combustión Ventilación Espacio confinado y no confinadoAire Para Ventilación Aire del interior de la construcción para ventilaciónInstalación Verifique EL Tipo DE GASArtículos DE Instalación Ubicación DEL CalentadorSoporte de montaje Bulbo Sensor DE TermostatoInstalación DEL Calentador EN LA Pared Desmontaje del panel anterior del calentador Métodos para fijar el soporte de montaje a la paredCómo marcar las ubicaciones de los tornillos Calentador con 3 placasInstalación de los tornillos de montaje inferiores Método de fijación a viga de paredColocación del calentador en el soporte de montaje Montaje de las patas de la base en el piso Conexión AL Suministro DE GASMontaje de las patas de la base en el calentador Regulador Niple para De presión Tubería de Soporte del Tipo Gabinete del Unión Calentador PulimentadaUnión T Sin rosca Válvula de Buje Reductor Cierre del EquipoRevisión DE LAS Conexiones DE GAS Repare todas las fugas inmediatamenteSuministro De propano Gas LP Válvula de cierre del equipo Repare todas las fugas inmediatamente Válvula deCierre del Equipo Cerrada Instrucciones DE Encendido FuncionamientoPOR SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encender EL Calentador Para Seleccionar EL Nivel DE Calefacción Perilla de control Botón del encendedorTermopar Electrodo del encendedor Quemador Del piloto Perilla de control QuemadoresCómo Cerrar EL Suministro DE GAS AL Aparato Control CONTermostato Funcionamiento Procedimiento Para Encendido ManualInspección del Calentador Patrón DE LA Llama DEL PilotoPatrón DE LA Llama DEL Calentador Termopar Del pilotoLimpieza Piloto CON ODS Y QuemadorEntrada de aire al piloto del quemador GabineteSolución de problemas Problema Observado Causa Posible RemedioSolución DE Problemas Continuación Causa Posible RemedioSolución DE Problemas Anotación de advertencia Especificaciones AccesoriosConsejos para servicio Servicio técnicoPiezas Modelos con gabineteConjunto de herrajes Abrazadera de cablePiezas Modelos con conjunto de quemadorPiezas de repuesto Publicaciones de ServicioPiezas con garantía Piezas sin garantíaGarantía Guarde Esta GarantíaModelo De serie Fecha de compra 121255-01 Rev. a 03/07