Heath Zenith 598-1125-02 manual

Page 23

NOTES/NOTAS/REMARQUES:_ _____________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

598-1125-02

-23-

Image 23

Contents Install batteries in transmitter and chime Weatherproof Long Range Wireless Chime With Chime ExtenderKeyholes Jumpers Battery OrientationVolume Control Install Extension Transmitter6b Mount with Screws and Hollow-Wall Fasteners Install Chime6a Mount with Double Sided Tape Code Settings Code and Tune SettingsInside Tune SettingsTune Setting Chime does not sound TroubleshootingTechnical Service No Service Parts Available for this ProductRegulatory Information TWO Year Limited WarrantyPuentes Botón de prueba Instale las baterías en el transmisor y la campanaRanura guía del alambre Micrófono Control Del VolumenAgujeros Puentes Orientación de la batería6b Montaje con tornillos y sujetadores para pared hueca 6a Montaje con cinta adhesiva a los dos ladosInstalación de la campana Programaciones del código y del tonoProgramación Del tono Programación del tonoCambio de pila del transmisor La campana suena cuando hay ruidos altos Análisis de AveríasServicio Técnico La campana no suenaGarantía Limitada a 2 Años Información RegulatoriaInstallez les piles dans l’émetteur et dans le carillon Cavaliers Sens des Piles CommandeInstallation de l’émetteur de prolongateur Orifices allongés6b Montage avec vis et ancrages pour murs creux Installez le carillon6a Montage avec ruban à deux faces adhésives Réglages du code Réglages du code et de la mélodieIntérieur de Réglage de la Mélodie Lémetteur Réglage de la mélodieRéglage de La mélodie Déclenchement intempestif du carillon par les forts bruits DépannageLe carillon ne sonne pas Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Service TechniqueRenseignements de règlements Garantie Limitée DE 2 ANS 598-1125-02 598-1125-02