Heath Zenith 598-1125-02 manual Instale las baterías en el transmisor y la campana

Page 8
Terminales
para alambre
Orientación de la batería
Ajuste de la sensibilidad del micrófono
598-1125-02 S
Micrófono removible
Ranura guía del alambre
Campana Inalámbrica De Largo Alcance Contra La Intemperie Con Extensor De Campana

Este paquete tiene (El estilo del transmisor y de la cam- pana puede ser diferente al de la ilustración):

Campana inalámbrica contra la intemperie que funciona con baterías

Transmisor de la extensión

Paquete de ferretería

NOTA: Esta campana requiere tres baterías alcalinas tipo “D” para la campana y 4 baterías alcalinas tipo “AAA” para el transmisor (no incluidas).

Su extensor de campana Heath®/Zenith le permite aumentar la cobertura del timbre de puerta a cualquier lugar de su propiedad, hasta 400 pies (122 m) desde el transmisor de la extensión, sin necesidad de extender alambres adicionales. El extensor de cam- pana “escucha” su timbre de puerta existente para sonar, luego transmite una señal de radiofrecuencia a la unidad de campana de largo alcance contra la intemperie.

1. Instale las baterías en el transmisor y la campana.

1. Retire la tapa de la batería del transmisor extensor presionando la tapa con su pulgar y luego deslícela hacia afuera como se muestra en la Figura 1.

2. Instale 4 baterías tipo “AAA” (no provistas). Asegúrese que las baterías estén orientadas correctamente como se muestra en la parte inferior del compartimiento de la batería (Vea la Figura 2).

3. Retire el tornillo del compartimiento de la batería en la campana.Usando la aleta para dedo incluida, deslice la tapa hacia abajo y levántela para retirarla (Vea la Figura 3).

4. Instale 3 baterías tipo “D” (no provistas). Asegúrese que las

baterías estén orientadas cor- rectamente como se muestra en la parte inferior del compar-

timiento de la batería (Vea la Figura 4).

12345678

Figura 1

© 2007 HeathCo LLC

Puentes

Botón de prueba

Figura 2

- -

Image 8
Contents Weatherproof Long Range Wireless Chime With Chime Extender Install batteries in transmitter and chimeJumpers Battery Orientation Volume ControlInstall Extension Transmitter Keyholes6b Mount with Screws and Hollow-Wall Fasteners Install Chime6a Mount with Double Sided Tape Code and Tune Settings Code SettingsInside Tune SettingsTune Setting Troubleshooting Technical ServiceNo Service Parts Available for this Product Chime does not soundTWO Year Limited Warranty Regulatory InformationInstale las baterías en el transmisor y la campana Puentes Botón de pruebaControl Del Volumen AgujerosPuentes Orientación de la batería Ranura guía del alambre Micrófono6a Montaje con cinta adhesiva a los dos lados 6b Montaje con tornillos y sujetadores para pared huecaProgramaciones del código y del tono Instalación de la campanaProgramación Del tono Programación del tonoCambio de pila del transmisor Análisis de Averías Servicio TécnicoLa campana no suena La campana suena cuando hay ruidos altosInformación Regulatoria Garantía Limitada a 2 AñosInstallez les piles dans l’émetteur et dans le carillon Commande Installation de l’émetteur de prolongateurOrifices allongés Cavaliers Sens des Piles6b Montage avec vis et ancrages pour murs creux Installez le carillon6a Montage avec ruban à deux faces adhésives Réglages du code et de la mélodie Réglages du codeIntérieur de Réglage de la Mélodie Lémetteur Réglage de la mélodieRéglage de La mélodie Déclenchement intempestif du carillon par les forts bruits DépannageLe carillon ne sonne pas Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit Service TechniqueRenseignements de règlements Garantie Limitée DE 2 ANS 598-1125-02 598-1125-02